登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』疏通知译史

書城自編碼： 1966526
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 邹振环
國際書號(ISBN)： 9787208108295
出版社： 上海人民出版社
出版日期： 2012-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 438/406000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 147.5

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
女人的中国医疗史：汉唐之间的健康照顾与性别
《 女人的中国医疗史：汉唐之间的健康照顾与性别 》
售價：HK$ 103.8
资治通鉴熊逸版：第四辑
《 资治通鉴熊逸版：第四辑 》
售價：HK$ 470.8
中国近现代名家精品——项维仁：工笔侍女作品精选
《 中国近现代名家精品——项维仁：工笔侍女作品精选 》
售價：HK$ 66.1
宋瑞驻村日记（2012-2022）
《 宋瑞驻村日记（2012-2022） 》
售價：HK$ 115.6
汗青堂丛书138·帝国的切口：近代中国口岸的冲突与交流（1832-1914）
《 汗青堂丛书138·帝国的切口：近代中国口岸的冲突与交流（1832-1914） 》
售價：HK$ 127.4
人世事，几完缺 —— 啊，晚明
《 人世事，几完缺 —— 啊，晚明 》
售價：HK$ 115.6
樊树志作品：重写明晚史系列（全6册 崇祯传+江南市镇的早期城市化+明史十二讲+图文中国史+万历传+国史十六讲修订版）
《 樊树志作品：重写明晚史系列（全6册 崇祯传+江南市镇的早期城市化+明史十二讲+图文中国史+万历传+国史十六讲修订版） 》
售價：HK$ 498.0
真谛全集（共6册）
《 真谛全集（共6册） 》
售價：HK$ 1156.4

 
建議一齊購買：

+

HK$ 129.5
《中国当代翻译研究文库：翻译与近代中国》		 +

HK$ 94.4
《翻译现代性：晚清到五四的翻译研究》		 +

HK$ 354.0
《近代汉译西学书目提要 明末至1919》		 +

HK$ 124.2
《新词语新概念——西学译介与晚清汉语词汇词汇之变迁》		 +

HK$ 108.9
《翻译与现代汉语的变迁（1905-1936）》
內容簡介：
邹振环所著的《疏通知译史》收录的是关于16世纪末至20世纪40年代中国近代翻译出版史的28篇论文，分为“译史通述”、“译局专论”、“译家译著”、“译史或问”四编，反映了我近二十多年来有关中国翻译出版史研究的方方面面。
關於作者：
邹振环
1957年出生于上海，祖籍浙江鄞县。历史学博士。现任复旦大学历史系教授、博导、中国古代史教研室主任。兼任复旦大学中外现代化进程研究中心研究员、香港中文大学翻译研究中心名誉研究员、中国中外关系史学会理事、上海历史学会理事等。曾任德国埃尔兰根～纽伦堡大学汉学系客座教授、日本关西大学亚洲文化研究中心客座研究员、台湾政治大学访问教授、台北故宫博物院访问学者；多次赴日本、韩国、德国、意大利、澳大利亚、英国等国访学交流。著有《晚明汉文西学经典：编译、诠释、流传与影响》2011年、《西方传教士与晚清西史东渐》2007年、《晚清西方地理学在中国——以1815至1911年西方地理学译著为中心》2000年、《20世纪上海翻译出版与文化变迁》2000年、《影响中国近代社会的一百种泽作》1996年等论著多种。博士论文入选全国百篇优秀博士论文2001年度，论著多次获上海哲学社会科学优秀著作奖与论文奖。
目錄：
自序
第一编 译史通述
晚明至晚清的翻译：内部史与外部史
明清之际的西书中译及其文化意义
送药、求方、窃火：近代西方学术之译述
晚清留日学生与日文西书的汉译活动
民国初期东西译书简论
西书中译史的名著时代在上海形成的原因及其文化意义
抗战时期的翻译与战时文化
西学汉译文献与中国翻译史研究
第二编 译弱专论
墨海书馆《几何原本》的续译与上海新知识运动
京师同文馆及其译书简述
江南制造局翻译馆与近代科技的引进
土山湾印书馆与上海印刷出版文化的发展
大同译书局及其刊行的史学译著
创办初期的商务印书馆与华英初阶》及《华英进阶》
第三编 译家译著
克虏伯火炮和克虏伯炮书的翻译
黄胜及其《火器略说》
中国近代翻译史上的严复与伍光建
辛亥前杨荫杭著译活动述略
丁福保与“丁氏医学丛书”
冯承钧及其在中国翻译史上的贡献
张元济与共学社
赛珍珠作品最早的译评者伍蠡甫
巴人翻译述论
第四编 译林或问
《瀛环志略》译名试评
近代最早百科全书的编译与清末文献中的狄德罗
西医译著与近代中医界的反省
清末亡国史“编译热”与梁启超的朝鲜亡国史研究
接受环境对翻译原本选择的影响——林译哈葛德小说的一个分析
跋

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.