新書推薦:
《
中国常见植物野外识别手册:青海册
》
售價:HK$
76.2
《
三星堆对话古遗址(从三星堆出发,横跨黄河流域,长江流域,对话11处古遗址,探源多元一体的中华文明)
》
售價:HK$
87.4
《
迷人的化学(迷人的科学丛书)
》
售價:HK$
143.4
《
宋代冠服图志(详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富)
》
售價:HK$
87.4
《
形似神异:什么是中日传统政治文化的结构性差异
》
售價:HK$
55.8
《
养育不好惹的小孩
》
售價:HK$
77.3
《
加加美高浩的手部绘画技法 II
》
售價:HK$
89.4
《
卡特里娜(“同一颗星球”丛书)
》
售價:HK$
87.4
|
編輯推薦: |
现世皆为梦,唯有夜里的梦才是真实感受被“日本推理小说之父”支配的恐惧:没有江户川乱步,就没有日本推理!本格与变格的推理盛宴,多样化的阅读体验原创手绘封面,全新翻译版本,用心致敬经典
|
內容簡介: |
“江户川乱步经典推理小说集”系列,每册收录3—4篇精彩、独立的推理故事。
本册收录江户川乱步处女作《二钱铜币》、小小说《白日梦》,以及明智小五郎登场作品《天花板上的散步者》《恶魔的纹章》。
江户川乱步的作品取材广泛,构思独特,时而贴合现实,时而妖异怪诞,但不变的是故事情节总是那样扑朔迷离、扣人心弦,江户川总能在细微之处程度地调动读者内心深处的恐惧,让人不寒而栗。这也是为什么他虽然是活跃在20世纪的推理小说家,但现在提起他的大名,人们依然如雷贯耳的原因之一。他笔下的明智小五郎是日本家喻户晓的名侦探。
|
關於作者: |
江户川乱步(1894—1965),日本推理小说奠基人,被誉为“日本推理小说之父”,与松本清张、横沟正史并称为“日本推理文坛三大高峰”。日本推理小说界的权威奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说巨匠,如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾等。
潘越,于2010年开始进行创作兼翻译活动,著有《日本航空母舰全史》《日本驱逐舰全史》,与国内多位日史大V合著《日本·军鉴》系列杂志书,译有《明治维新生活史》《牛津的6堂自我精进课》等多部作品。
|
目錄:
|
001??二钱铜币
029??白日梦
039??天花板上的散步者
081??恶魔的纹章
|
內容試閱:
|
二钱铜币?
上?篇
“真羡慕那个小偷啊!”当时已深陷绝境的我们俩竟至说出这样的话。
在郊区某个破旧的木屐专卖店二楼,有一个六张榻榻米大小的房间,房内并排摆放着两张一闲张的旧桌子。那时的松村武和我整天无所事事,只知道做白日梦,而故事就发生在这个时候。
我们二人那时已经走投无路,失去方向,于是对当时大家传得沸沸扬扬的大盗贼——尤其是看到那漂亮的行事手法时——竟不自觉产生了羡慕之情。
由于盗贼事件与我将要讲述的故事关系密切,故请允许我先解释一二。
事件发生在芝区某大型电器工厂发薪日的当天。该厂十多名会计根据近一万份的打卡记录计算出工人们当月的工资,从银行取出的钱把容量颇大的中式皮箱都装满了。就在他们大汗淋漓地把这些二十日元、十日元、五日元等不同面额的纸币又分别塞进堆积如山的工资袋里时,事务所的玄关处有一位绅士来访。
前台的女员工接待了他。此人自称是《朝日新闻》的记者,是专程来拜访经理的。于是该女员工拿着印有“东京《朝日新闻》社会部记者”头衔的名片,向经理传达了这件事。
刚巧这位男经理自诩十分擅长与新闻记者打交道,对此还颇为得意。喜欢对着新闻记者侃大山,或者喜欢看到自己说过的话被当作名言什么的登在报纸上,虽然是会让人觉得有些幼稚,但想必不至于招人反感,于是这个自称社会部记者的男人被热情地迎进了经理室。
他戴着大大的玳瑁框眼镜,留着优雅的胡子,清爽的黑色晨礼服搭配时下流行的公文包。他颇为沉稳老练地在经理面前的椅子上坐下来,从香烟盒中取出高级的埃及卷烟,利落地擦着桌上烟灰缸旁的火柴,接着就把袅袅青烟吹到了经理鼻前。
“关于贵司的职工待遇问题,您有何高见?”
就这样,那个男人用新闻记者特有的口吻开了口,气势上虽咄咄逼人,但语气中又带着些许天真和热络。
于是,经理顺他的意,就劳动问题大谈特谈了劳资协调、温情主义之类的东西,不过这些都与故事主题无关,故省略。在经理室待了差不多半小时后,新闻记者眼看经理的一席话也已近尾声,便开口道:“抱歉,失陪一下。”接着朝洗手间走去,之后就再也不见其踪影。
经理只是觉得对方不懂礼数,并没有特别在意。刚好又到了午饭时间,于是他出门去了食堂。过了一会儿,正当经理嘴里咬着从附近餐馆买的牛排还是什么东西时,会计主任一脸凝重地飞奔过来,汇报说:
“我们准备给员工发的工资不见了!钱被偷了!”
经理吃了一惊,也顾不上吃东西,赶忙来到丢钱的地方调查,随后对这次突发的被盗事件的具体过程做了如下大致的推测。
案发当时正好赶上工厂的办公室改建,平时计算工资一般都会在其他房间进行,门窗也会关得严严实实,而那一天临时决定在经理室旁边的会客室进行。但等到午饭时间,不知道怎么回事,会客室里竟然空无一人,事务员们都以为会有人留下来,结果没想到大家全部去了食堂,所以塞了满满的钱的中式皮箱就被丢在那个连门都没锁的房间里将近半个小时,必定是有人在此期间偷偷潜入并偷走了这笔钱。不过小额纸币和已经装入工资袋中的钱都完好无损,被盗贼偷走的只有中式皮箱里二十日元、十日元的成捆纸币,损失金额大约有五万日元。
经过仔细调查,大家发现先前的新闻记者十分可疑,于是打电话问报社,结果不出所料,对方答复说查无此人。接着大家打电话报了警,同时为了不耽误发工资,便又拜托银行重新准备些二十日元和十日元的纸币,手忙脚乱了好一阵子。
这位自称报社记者,让糊涂经理白白费了口舌的男人竟然就是当时被报社称为“绅士盗贼”并大书特书的大盗贼。
另一边,辖区警察署的司法主任一行人实地调查后没发现任何线索。毕竟这个盗贼连报社的名片都会提前准备好,可见不是什么省油的灯,更不可能会落下什么东西。的线索是经理根据记忆所描述出来的那家伙的样子,但可信度并不高,原因在于服装是可以随意变换的,还有被经理当作线索的玳瑁框眼镜、胡子什么的,想来都是乔装打扮时常用到的,所以不能指望这些。
没办法,警察这边只能广撒网去找,向附近的车夫、烟草店的老板、路边摊贩等描述那人的样子,打听是否见过;如果碰巧见过,那就能接着问出盗贼逃走的方向,一路追踪下去。当然,市里每个巡查派出所也都收到了盗贼的通缉画像。总之,追捕警戒线已经布下,但却没什么回音。一天,两天,三天,警察这边所有方法都已用尽,连各个停车场都安排了守卫,同时也已向各个府县的警察署发去了求助电报。
就这样一周过去了,仍然没有发现盗贼的踪影。这简直让人绝望,现在似乎只能期待那个盗贼因为犯其他罪被检举揭发出来。工厂事务所这边每天都打电话给警察署,仿佛是在指责他们办案不力,而署长似乎也陷入深深的自责当中,痛苦不堪。
在这样令人绝望的情况下,该署的一名刑警对市内的烟草店进行了细心的走访。
整个城市范围内的进口烟草店,各个区多的有几十家,少的也有十家左右,这名刑警几乎都转了个遍,现在只剩山手的牛迂和四谷两个区没有排查了。
刑警心想,今天走访这后两个区,如果再没有线索,那么他也要绝望了。带着仿佛即将公布彩票中奖号码的心情,他既期待又害怕,脚步走得很快。他时不时在警亭前停下,向巡警打听烟草店的位置,接着又继续快步前行。在他的脑海中不断闪现“FIGARO”这个埃及烟草的名字。
他正打算去查访位于牛迂神乐坂的一家烟草店。然而就在他从饭田桥地铁站出来,沿着神乐坂下段走在大路上时,转机出现了——他突然停在一家旅馆前面,原来,在旅馆前面的一块当下水盖用的花岗岩上,有一个烟头。如果不是特别细心的人,根本不会注意到这个小东西,更巧的是,这个烟头正是刑警一直在苦苦寻找的那个埃及烟草品牌。
就是这么一个小小的烟头,终把了不起的“绅士盗贼”带入了牢狱之中。当时还有个报社把这事写成了侦探小说,从发现烟头到逮捕盗贼连载了好一段时间,并且大书特书了几位刑警的功劳——我的记述其实就来源于该报社的那篇文章。因为我急于讲述后续,在此只能抓紧时间简单叙述结论,对此我深感遗憾。
各位读者朋友应该也已经想到了,这位令人佩服的刑警是从盗贼遗留在工厂经理室中的进口烟头开始迈出侦查步伐的。然后在寻遍各区较大的烟草店后,他发现虽然有进口过FIGARO烟草的店,但由于这个品牌不怎么畅销,所以近真正销售出去的店很少,且几乎所有购买者都不存在疑点。
但他的调查终还是有了结果。正如先前我所描述的那样,刑警偶然间在饭田桥附近一家旅馆前发现了同品牌的烟头,碰运气走进旅馆一看究竟后,可以说是带着一丝侥幸,这刚好就成了他逮捕犯人的契机。
尽管盗贼花了诸多心思,如在那家旅馆投宿时的样子分明和工厂经理所描述的样子相差甚远,想必费了不少工夫乔装打扮,但是终刑警还是从他房间的火盆下面发现了案发时他所穿的晨礼服及其他衣服,还有玳瑁框眼镜、假胡子等。铁证如山,刑警终于将这名所谓的绅士盗贼绳之以法。
且说,该盗贼接受讯问时的口供是这样的。在案发当日——当然,他事先知道那天是工人的发薪日,所以特意前去拜访——他趁经理不在,溜进隔壁的会客室偷出钱后,先把包里的雨衣和鸭舌帽取出,腾出空间后将偷来的钱放进去,再摘下眼镜,卸下假胡子,用雨衣包裹住身上的晨礼服,然后脱下礼帽戴上鸭舌帽,后选择和来时不同的路线镇定地逃走了。那些小面额的总计五万日元的纸币,怎么就能被他不声不响地带出来呢?面对这个问题,“绅士盗贼”得意地笑了起来,回答说:
“敝人身上布满了口袋。至于证据嘛,请检查下被你们扣押的晨礼服。乍一看那只是普通的晨礼服,但实际上就像魔术师用的道具服装一样,里面附带着足够多的隐形口袋,用来藏匿这五万日元简直小菜一碟。中国魔术师用的道具服装,不是连装满水的巨碗都能藏吗?”
如果该案件至此就结束的话,那也没什么值得一提的。但和其他普通盗窃案相比,此案有一处很奇妙,而且这与我将要讲述的故事关系密切。
此案特别之处就是,这名“绅士盗贼”从未吐露过五万日元的赃款藏在哪里。警局、检察院、法院,在这三个关口,他无论被怎么拷问,从始至终只有一句“不知道”,到后他竟然说出钱在短短一周内就被他全挥霍完了这样的荒唐话。
照现在这种情况,警察只能求助侦探的力量去寻找那些钱了,然而侦探那边花了好大功夫去寻找的结果仍然是毫无收获。于是“绅士盗贼”因为藏匿五万日元,被处以比普通盗窃犯罪更加严重的刑罚。
犯难的是作为受害者的工厂这边。对工厂来说,比起抓住犯人,他们更期待找回那五万日元。当然,警察那边也并没有停止搜寻那笔钱,但总让人觉得不怎么上心。因此工厂的负责人——也就是经理,公开表示如果有人找到那笔钱,工厂将会赠予其总金额的十分之一作为报酬。也就是说,悬赏五千日元。
接下来我要讲述的这个故事与松村武和我本人有关,带有一丝趣味,且就发生在这起盗窃事件不断发酵的过程中。
|
|