新書推薦:
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價:HK$
188.2
《
大单元教学设计20讲
》
售價:HK$
76.2
《
儿童自我关怀练习册:做自己最好的朋友
》
售價:HK$
69.4
《
高敏感女性的力量(意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势,更是力量)
》
售價:HK$
62.7
《
元好问与他的时代(中华学术译丛)
》
售價:HK$
87.4
《
汽车传感器结构·原理·检测·维修
》
售價:HK$
109.8
《
怪谈百物语:不能开的门(“日本文学史上的奇迹”宫部美雪重要代表作!日本妖怪物语集大成之作,系列累销突破200万册!)
》
售價:HK$
65.0
《
罗马政治观念中的自由
》
售價:HK$
50.4
|
編輯推薦: |
★《春雪》将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,成为诺奖获奖呼声较高的作品。
★作为三岛集大成的《丰饶之海》四部曲的部,川端康成称赞其为“永生典范之作”。
★读《春雪》,就像是日本人读《源氏物语》,中国人读《红楼梦》。
★作品被改编成同名电影,上演了一出“以美之名”的爱情悲剧,一场教科书式的禁忌之恋。
|
內容簡介: |
清显和聪子是青梅竹马的好友,两人都出身于贵族之家。一年春雪飘落之时,清显次吻了聪子,两个年轻人相恋了。但清显优柔寡断,没有勇气接受聪子的求婚,结果聪子被许配给皇室洞院宫。在此之后,清显才明白过来自己有多么爱聪子。他以公布情信为威胁,与聪子频频幽会,终导致聪子怀孕了。在这场禁忌之爱中,清显和聪子将走向何方呢?一切在另一场春雪落下之时画上句号……
|
關於作者: |
三岛由纪夫(1925—1970)
日本著名作家,曾多次入围诺贝尔文学奖的候选名单。
三岛由纪夫的作品既有浪漫唯美主义的色彩,又受到古典主义的影响,将美与死亡、毁灭联系在一起,构成了其独特、古怪、诡异的文学世界。
主要作品有《金阁寺》《潮骚》《春雪》《假面的告白》等。
译者简介
战建丽,毕业于北京大学,在日本学习生活了11年,现就职于青岛滨海学院外国语学院,同时从事日文小说、散文等的翻译。
|
目錄:
|
一 ???? 001
二 ???? 009
三 ???? 015
四 ???? 022
五 ???? 026
六 ???? 034
七 ???? 043
八 ???? 049
九 ???? 053
十 ???? 057
十一 ??? 063
十二 ??? 066
十三 ??? 071
十四 ??? 079
十五 ??? 084
十六 ??? 087
十七 ??? 091
十八 ??? 094
十九 ??? 100
二十 ??? 103
二十一 ?? 109
二十二 ?? 114
二十三 ?? 119
二十四 ?? 125
二十五 ?? 134
二十六 ?? 135
二十七 ?? 140
二十八 ?? 145
二十九 ?? 149
三十 ??? 157
三十一 ?? 160
三十二 ?? 165
三十三 ?? 169
三十四 ?? 175
三十五 ?? 184
三十六 ?? 190
三十七 ?? 192
三十八 ?? 201
三十九 ?? 207
四十 ??? 217
四十一 ?? 221
四十二 ?? 228
四十三 ?? 232
四十四 ?? 236
四十五 ?? 240
四十六 ?? 244
四十七 ?? 247
四十八 ?? 252
四十九 ?? 256
五十 ??? 260
五十一 ?? 263
五十二 ?? 269
五十三 ?? 274
五十四 ?? 276
五十五 ?? 281
|
內容試閱:
|
同学们在学校里讨论日俄战争,这时,松枝清显问他的好友本
多繁邦:“你还记得当时的情景吗?”本多繁邦已经记不清了,只是
隐约还记得曾经有人将他带到大门口看提灯游行的队伍。松枝清显
觉得战争结束的那年,他们两个都十一岁了,按理说印象应该比较
深刻。同学们都在显摆自己知道的当年的情景,他们其实基本上都
是听大人说的,只是增加了一点自己的模糊记忆而已。
松枝家族中清显的两个叔叔,在当时战死沙场了。因此清显的
奶奶现在还领着烈士家属抚恤金。只是,她从没用过这笔钱,她将
这些钱供奉在神龛上面了。
或许是因为这个吧,家里现存的日俄战争影集里面,松枝清显
感兴趣的就是题为“凭吊得利市周边烈士亡魂”的照片,这张照
片是于明治三十七年a 六月二十六日拍摄的。
这张照片是用暗褐色的油墨洗出来的,不同于其他各种战争照
片,它有很奇特的结构,就好像是一幅画。不管从何种角度看,几
千名士兵就好像是画中的人物,排列得恰到好处,中间有一根又高
又白的墓标,聚焦了所有的视线。
平缓的群山在远处隐约可见,左边的远处是原野,微微隆起,
右边的远处则是一片不算茂密的小树林,它延伸到布满黄土的地平
线之后就慢慢不见了。然后,映入眼帘的是逐渐朝右边高耸的树
木,这些树木排成排,树木之间露出黄色的天空。
照片的前面耸立着六棵高大的树木,它们之间有一定的距离。
不知道这些树木是什么品种,它们亭亭玉立,树枝上茂密的叶子随
a1904 年。
002
着风飘摇,显得很悲壮。
放眼望去,原野的远方有微光折射出来,眼前是一片荒芜的
草丛。
看上去照片正中间那细高的白墓标,还有挂着迎风飘扬的白布
的祭坛及祭坛上面的鲜花,都显得那么渺小。
除了这些,其余的都是军队了,有几千名浩浩荡荡的士兵。近
处的士兵都戴着飘着白布的军帽,肩膀上斜挎着武装带,背对着观
众,队列并不整齐,很散乱,东边一组西边一组的,士兵们都一副
无精打采的样子。左侧前边的几个士兵就好像是文艺复兴时期的画
中人物一样,他们正对着观众,脸上有点儿忧伤。左边往里点的许
多士兵散布在原野上,构成了一个巨大的椭圆形,一直往原野的尽
头延伸过去。因为士兵太多,所以没办法一一看清他们,只看到树
林之间到处都是人,一直朝远方延伸过去。
不管是近处的还是远处的士兵,都被深沉的微光笼罩着,他们
的绑腿和军靴的轮廓闪着光,他们低下的头和耷拉着的肩膀的轮廓
也发着光。整体看上去,有一种说不出来的悲痛的气氛。
所有人都怀着激情澎湃的心面对着正中间那个白色的小祭坛、
鲜花和墓标,放眼望去,一直到原野的尽头。所有人都表现出无法
用言语形容的悲痛,就好像一个巨大的沉重铁环,朝中央慢慢聚集
过来。
就是这张破旧不堪的暗褐色照片使人们陷入了无限的悲痛
之中。
清显已满十八岁了。
虽已成年,但他心灵脆弱,往往沉浸在那种悲伤和忧郁的思绪
当中。这么说吧,他的原生家庭几乎没有鼓励过他。
他的家位于涩谷区地势较高的地方,算是一座豪宅。在这座豪
宅里,几乎没有人像他一样有这么多的心事。因为他出生于武士之
家,父亲封侯,在幕府末期时,他的家落败了,他的父亲对此感到
非常羞耻,所以就将年纪小小的大儿子清显寄养到了公卿家里,要
不是这样的话,清显也不至于是这种性格。
|
|