新書推薦:
《
大家小书 译馆 骑士:历史与文化
》
售價:HK$
56.4
《
没有一种人生是完美的:百岁老人季羡林的人生智慧(读完季羡林,我再也不内耗了)
》
售價:HK$
56.9
《
日耳曼通识译丛:复原力:心理抗逆力
》
售價:HK$
34.3
《
海外中国研究·未竟之业:近代中国的言行表率
》
售價:HK$
135.7
《
我们为何建造(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
89.7
《
算法经济 : 商业逻辑与人类生活的智能演进(生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值)
》
售價:HK$
79.4
《
家书中的百年史
》
售價:HK$
79.4
《
偏爱月亮
》
售價:HK$
45.8
|
編輯推薦: |
★日本文豪中岛敦重塑经典故事,书写东方“变形记”。
★《山月记》《弟子》入选战后日本国语教科书,滋养几代日本国民;《李陵》《山月记》高踞日本“五大杰出小说”榜首,与芥川龙之介《罗生门》、夏目漱石《哥儿》齐名!
★李征、纪昌、悟净、子路……中岛敦将现代人的思想注入历史人物中,读者从他们身上可以照见自己的影子。
★超人气动画《文豪野犬》主人公原型作家,深受日本民众喜爱的“国民作家”。
★豆瓣、知乎高分力荐,专治青年犹豫虚无症。如果你还在迷茫,请翻来这本书,相信你会找到答案。
|
內容簡介: |
本书精选日本作家中岛敦的《山月记》《弟子》《李陵》等11篇经典短篇,故事皆取材自中国古代典籍。作者重新演绎李征、子路、李陵、苏武、悟净等人物的故事,将现代人的思想注入历史人物中,典籍中冰冷的人物突然复活,成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。本书内容别出心裁,文辞优美,作者在文中擅长对人心与人性进行刻画,既是对生命的追问,又是对自我的探索。
|
關於作者: |
中岛敦(1909—1942),日本小说家。
1942年2月在《文学界》发表《山月记》《文字祸》,震动文坛;5月发表《光·风·梦》,入围芥川文学奖;12月因哮喘病发作去世。职业作家生涯仅四月,但他留下的为数不多的作品至今仍为人们所喜爱。其中《山月记》入选日本高中语文教材,《李陵·山月记》高踞日本“五大杰出小说”榜首。
译者简介
梁玥,日语专业毕业,现专门从事日文图书的翻译工作,已经翻译过多本日本主妇之友社的图书,文笔细腻,文风流畅。
|
目錄:
|
山月记 ……………… 001
名人传 ……………… 011
悟净出世 ………….. 023
悟净叹异——沙门悟净手记 ……………… 055
牛人 ………………075
盈虚 ……………… 085
弟子 ………………099
南岛谭其一·幸福 ……………… 137
南岛谭其二·夫妇 ……………… 147
南岛谭其三·鸡 ………………161
光·风·梦 ……………… 177
|
內容試閱:
|
本篇取材于中国唐代李景亮的传奇小说《人虎
传》,为中岛敦的成名作,在战后作为课文收录于日本
高中国语教科书中。
居于陇西的李征有着颇高的学问,且富有文采。天宝末年,
他正逢弱冠,又于虎榜a 有名,随即被任命去填补江南尉的空
缺。到任后,因其性格孤僻高傲,自视甚高,不肯与稗官贱吏
之辈同流合污,上任不久便辞官离去。回了家乡虢略之后,李
征闭门不出,甚少社交,耽于诗作。
李征不愿屈服于卑劣恶俗的官员,想到自己若要成为官员
脚下的一名小吏,还不如在诗篇上有所成就,或可流芳百世。
但以诗扬名不是一件易事。还未在诗作上稍有起色,他的生活
就开始拮据起来。他成日焦急烦躁,心神不定,逐渐瘦削了下
去。他容颜峭刻b,骨瘦嶙峋,只余下双目尚且炯炯有神,早已
没有了当年进士及第时意气风发的风姿。
这样过了数年,他日渐对诗作之志绝望,为妻儿生计所迫,
不得已选择去了东边的一个小地方做官。此时,距他往日赴任
已过去多年,不少同僚均已加官晋爵,反观自身却还要屈居于
自己曾经不屑的一班愚人之下,不难想象昔日的才俊李征,自
尊心受到了多大的打击。于是他愈发压抑不住自己桀骜不恭的
本性。终于,一年之后的某夜,他在差旅途中于汝水河畔彻底
发了疯。
那日夜里,他不知何故脸色突变,从床上一跃而起,一边
大叫着常人难以辨清的话语,一边冲出门去,随即消失在夜幕之
中。众人寻他未果。此后,李征此人便再无音信。
又过了一年,陈郡有一位名叫袁傪的监察御史,奉命去往
岭南任职,途中路过商於之地。某日凌晨,袁傪正打算连夜赶
路,驿站内的一名小吏劝道:前方路上常有吃人的猛虎出没,
行人往往在白日才能通行,现下正值夜色,何不待天明后再上
路。袁傪拒绝了小吏的提议,仗着自己随从多,声势浩大地离
开了驿站继续上路。
一行人在微弱的月光下前行,行至林中一片草地时,果不其
然,一只猛虎自草丛中跃了出来。袁傪险些就要被那只猛虎扑倒,
但稀奇的是,那只猛虎突然一个翻身,又跳回了原先的草丛中藏
了起来。紧接着草丛中传出了人类自言自语一般的声音:
“好险,好险。”
|
|