新書推薦:
《
泥土:文明的侵蚀(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
84.0
《
医用化学(第三版)
》
售價:HK$
57.3
《
别怕,试一试
》
售價:HK$
67.9
《
人才基因(凝聚30年人才培育经验与智慧)
》
售價:HK$
103.4
《
深度学习详解
》
售價:HK$
114.8
《
李白传(20世纪文史学家李长之经典传记)
》
售價:HK$
45.8
《
津轻:日本无赖派文学代表太宰治自传性随笔集
》
售價:HK$
66.7
《
河流之齿
》
售價:HK$
59.8
|
編輯推薦: |
独树一帜的威尼斯共和国史:现实主义者、商人们创造的千年帝国。威尼斯共和国的历史是一个一群商人们脚踏实地、建立规则、建造国家、赢得尊重的故事。如果说中世纪的地中海文明史人类历史上第一代互联网,那么威尼斯就是*早动身的淘 宝帝国。
现代商业的源头
股份制、反垄断、股票、大众创业,这些我们耳熟能详的词在威尼斯的历史中都能找到源头,借助这些在当时超越了时代的想法和模式,威尼斯在欧洲成为独树一帜的强国。
《罗马人的故事》作者盐野七生*新力作
日本*受欢迎的历史作家之一,其前作《罗马人的故事》得到俞敏洪、王石、王巍等人倾力推荐,全套十五册累积印量已超百万册。
随书赠送两张精心设计的知识导图
快速了解本书内容,纷繁历史,一图掌握。
|
內容簡介: |
《文艺复兴的故事03·海都物语:威尼斯一千年》盛极必衰是历史的规律,从古至今无一例外,没有任何手段能逆转。但没有哪个国家能像威尼斯那样,在国家体制不变的状态下,维系如此长久。人类智慧所能及的,只是尽量地减缓衰退的速度,推迟衰退的时间而已。威尼斯共和国,这个完全没有得到上天眷顾的毫无资源的国家,或许正因为天生的缺陷,才会力求将这份艰难的事业做到完美。这样的一个国家在文艺复兴时代出现又消亡,它的倾倒砸开了世界通往下一个时代的大门。
----------
盐野七生系列作品:
一、《罗马人的故事》(15册)
二、“文艺复兴的故事”系列
01《文艺复兴是什么》
02《我的朋友马基雅维利:佛罗伦萨的兴亡》
03《海都物语:威尼斯一千年》(上下册)
06《文艺复兴的女人们》
07《优雅的冷酷:切萨雷·波吉亚的一生》
08《神的代理人》
三、“中世纪的故事”系列
01《罗马灭亡后的地中海世界》(上下册)
02《十字军的故事》(4册)
03《皇帝腓特烈二世》
名人推荐
日本只有历史研究和历史小说。但盐野七生却走了两者中间的一条路。
——日本历史小说巨匠 司马辽太郎
盐野七生写得时候特别有意思,她越往后走越自如,像聊天一样。
——原央视《经济半小时》主持人 曲向东
一个女性在写《罗马人的故事》的时候,写出了男人写不出的气魄和壮烈来。
——新东方教育集团董事长 俞敏洪
这是一本历史,也是一本游记,还是一本政论,更是一本优美的散文集。日本女作家盐野七生就这样让我铭记在心。
——中国金融博物馆理事长 王巍
|
關於作者: |
盐野七生,日本受欢迎的历史作家之一。1937年出生于日本,16岁时读荷马的《伊利亚特》,从此被一个与日本社会截然不同的世界所吸引。大学主修哲学,26岁游学意大利两年,回日后不久毅然出走,再赴意大利,一住至今。在意大利,盐野七生因一个偶然的机会开始历史写作,于是一写就写了50年。其代表作有《罗马人的故事》《罗马灭亡后的地中海世界》等。
曾获奖项:
?1993年获第6届“新潮文艺奖”
?1999年获第2届“司马辽太郎奖”
?2001年获土木学会“出版文化奖”
?2006年获第41届“书店新风奖”
?2000年获颁意大利“国家勋章”
?2001年被日本文部省评为“文化功勋人物”
?2005年获日本“紫绶勋章”
?2007年被日本文部科学省认定为“文化功劳者”
|
目錄:
|
上册
致读者
第一章 001
威尼斯的诞生/逃离蛮族/迎头反击/圣马可/海上之都/运河/造地/广场/水井/国家建设/桥
第二章 041
走向海洋/ 打击海盗/海上的高速公路/与大海的婚礼/交易商品/威尼斯的船/向东方扩张
第三章 079
第四次十字军东征/ 恩里科?丹多洛/契约/奔赴威尼斯/君士坦丁堡/君士坦丁堡攻城战/城陷/拉丁帝国/威尼斯获得的“利润”
第四章 139
威尼斯商人/ 一个贸易商的故事/集资方式/交易市场/不仅有马可?波罗/固定航线的确立/海商法/指南针与航海图/船的变化/中世纪的“金融区”/又一位贸易商
第五章 195
政治的技术/ 维持共和政体的辛劳/政教分离/政治改革/奎里尼—蒂耶波洛之乱/十人委员会/元首法利耶之乱/政治与行政
第六章 237
对手热那亚/ 海上共和国/阿马尔菲/比萨/热那亚/热那亚商人/热那亚对决威尼斯/两位威尼斯男人/基奥贾战役
第七章 311
威尼斯的女人们/ 切齐利娅?巴福/威尼斯女性的日常/威尼斯人子女的教育和婚配/威尼斯的大学/威尼斯与佛罗伦萨/提供服务的骑士 311
图片出处 354
----------
下册
第八章 001
第九章 宿敌土耳其/土耳其帝国/“本土”/穆罕默德二世/进军君士坦丁堡/拜占庭的灭亡/威尼斯的对策/土耳其的西进/间谍们/内格罗蓬特攻防战/试图暗杀/外交尝试
第十章 083
朝圣之旅/ 先去威尼斯/逗留威尼斯/启程/耶路撒冷/朝圣/归途/回家
第十一章 139
大航海时代的挑战 /胡椒危机/航海者们/危机/卷土重来/通商与工业及其他/劳资关系/威尼斯的工会
第十一章 205
两大帝国的夹缝之间/ 城邦国家到领土国家/期待提高执政能力/威尼斯的光与影/元首古利提/儿子/大国崛起/普雷韦扎海战/ 进军勒班陀/ 勒班陀海战/ 激战/ 勒班陀以后
第十二章 287
地中海最后的堡垒/对抗教廷/讨伐海盗/克里特岛攻防战/盛者必衰之理
第十三章 维瓦尔第的世纪 335
第十四章 威尼斯之死 367
后记 408
简略年表 409
图片出处 414
参考文献 418
|
內容試閱:
|
序言
致读者
大概是从5 年前我收集资料开始,就不断地有意大利的朋友问:“为什么不写佛罗伦萨,而是威尼斯共和国的历史?”
孕育出但丁、达· 芬奇、米开朗琪罗等文艺复兴“灿烂花朵”的佛罗伦萨共和国的确更为世人所知,但我要写的是“果实”的部分。当然,这只是心里话,通常我会很简单地回答:“没有哪个国家能像威尼斯那样,在国家体制不变的状态下,维系如此长久。”盛极必衰是历史的规律从古至今无一例外,没有任何手段能逆转。人类智慧所能及的,只是尽量地减缓衰退的速度,推迟衰退的时间而已。威尼斯共和国,这个完全没有得到上天眷顾的毫无资源的国家,或许正因为天生的缺陷,才会力求将这份艰难的事业做到*致。对于长年居住国外,习惯从外部眺望祖国的我而言,对威尼斯的强烈兴趣,可以说是一种非常自然的心理回归。
不过,我完全没有打算让读者去探究绵藏于文字中笔者的心思,仅是了解长达千余年的民族兴亡这一件大事就足够复杂,足够有趣了。历史是愉悦的。不用专门去挑拣那些有趣的内容下笔,历史的存在,本身就妙趣横生。这是我从第一部作品开始,由始至终坚持的写作态度。如果有人从书中获得前车之鉴,当然很好,那些无所谓历史教诲,只希望纯粹享受这份快乐的人,同样也是我非常重要的读者。我相信只有让后者得到满足,才是真正意义上的温故知新。
在现代,把历史当成一种享受的民族,当属盎格鲁—撒克逊人。或许正因为这个缘故,他们国家的历史书籍,哪怕学者的论文亦相当精彩。从来都不是作家启蒙读者,而是读者培育了作家。古罗马的文人贺拉斯曾经说过:
“为了令人生趣而写的文章,才是好文。”
1981 年10 月于佛罗伦萨
文摘
君士坦丁堡攻城战
在加拉太战斗结束之后,十字军方面迅速召开了作战会议。威尼斯方面主张从金角湾一侧发起攻击,理由有以下三点:
一、 相对另外两个攻击点,金角湾一侧的城墙最低,而且塔楼也不坚固。
二、 鲜有军队会从海上发起攻击,因此防守会较薄弱。
三、 海风与浪潮可以保护战船,加莱船的机动性有机会得到充分发挥。
事实上,攻打临海城市,一般都会从陆地上发起进攻。攻方船队的主要任务是在运载战士上岸后封锁港湾的入口。因此,作为防守一方,护城墙靠近陆地的一面都造得最为坚固,而靠近大海的一面则相对低矮和单薄。靠海的城墙,或者是直接建于海边,或者是像金角湾那样,造在码头的边上。靠陆地的城墙,当然是竖立于平坦的地面之上。在装火药的炮弹尚未实用化的当时,要破坏城墙基本上是靠投掷石弹,或者在墙下挖坑埋上火药引爆这两种方式。由于在傍海的城墙下埋设火药非常困难,攻城者大多选择靠陆地一侧埋火药,因此,建造城墙时两侧的构造会有差异,君士坦丁堡也不例外。
然而,法国人却极力反对从海上发起攻击,称自己不像威尼斯人有一双“水手之足”,怎么也不肯在船上作战。元首理解法国人的弱点,所以没有强行要求他们接受自己的意见。于是,大家决定第一次的君士坦丁堡攻城战,兵分两路,威尼斯军从金角湾,法国军从陆地发起攻击。
数日之后,在威尼斯船队的运载下,法国军队在金角湾的深处登陆。他们用了一天一夜的时间,修复了被拜占庭人破坏的跨河大桥。然后按照事前的部署,在城墙前布好了阵仗。佛兰德斯伯爵率领打头阵, 第二至第五分队则分别由伯爵的胞弟亨利公爵、圣保罗伯爵、布卢瓦伯爵、蒙莫朗西公爵(Montmorency)率领。第六分队是来自香槟地区的骑士们,后卫则是由意大利人、印度人以及南法等来自各地的混合部队组成,孟菲拉特侯爵负责指挥。
法国军选择了靠近皇宫的城墙,那里只有一扇墙门。布阵期间,拜占庭方面没有出动一兵一卒,这对法国人来说是极大的幸运,因为城里的人数是他们的200 倍。
可是,就在他们准备扎营之时,拜占庭开始了反击。从那一天开始,法国人就过上了武器不能离身、眼睛顾不上合的紧张日子,哪还有工夫去找军粮。法国人开始抱怨威尼斯人提供的粮食太少,这一情形后来被吉本讽刺说:“不知是威尼斯人太小气,还是法国人太会吃……”总之,十字军的士气一落千丈。
而另一方的威尼斯军队的行动,倒是进行得有条不紊。为防止被城墙上扔来的“希腊火”击中,他们将舰桥、甲板以及桅杆上的瞭望塔都盖上了浸湿的厚布和野兽的皮毛。帆船上的风帆被降下,收进了下甲板。帆船和平底船夹在依靠船桨滑行的加莱船中间,只要跟着加莱船的节奏掌舵即可。不过,这种时候非常考验掌舵的技术,稍有闪失,船队就会撞上城墙下的岩壁。因为船是用粗绳相连接的,一艘船掌控失误,直接危及整个横列船队的生命。
威尼斯军队还添了一样新武器:在两根桅杆之间搭起一块木板,长度与船身同长或更长,朝船头的方向延伸。木板被称为“移动桥”,宽度足以让两位士兵并肩作战。凭借这个“移动桥”,士兵们可以跳上高度与之相仿的城墙。
当然,传统的武器,诸如前端带有挂钩的绳梯、破城门用的装有大锤的破坏车、投石器以及用来射击钉满尖刺的方木材的弓弩等也一应俱全,充分发挥了效力。不过,像“移动桥”这般武器,还真是只有拥有“水手之足”的威尼斯人才想得到。它在君士坦丁堡攻城战中,扮演了关键性的角色。
正是因为人口稀少,威尼斯军队讲究务实和合理性,机械化程度较高。而另一方习惯使用常规攻城武器的法国人,本着全力以赴的骑士精神,打起仗来近乎鲁莽,对于研究、开发攻打君士坦丁堡的机械,毫无兴趣,因此陷入苦战之中。
由于拜占庭军的不断骚扰,法军想在城墙下挖坑埋炸药的计划久久未能实行。粮食仅剩下小麦和香肠,可食用的生肉,只有死马肉。至于葡萄酒之类的,简直就是白日做梦。他们甚至连组装攻城武器,都不得不先围起一个作业区,派人在四周24 小时把守才能完成。拜占庭军中,尤其以皇帝亲卫队的撒克逊雇佣兵最为凶猛。
在金角湾一侧,威尼斯船队为防止撞上岸壁,小心翼翼地掌着舵,尽量将船驶近城墙。城墙上敌军射出的一排排箭,如下雨般落在船上,爬上瞭望台和“移动桥”的威尼斯军也在努力应战。
就在这时,元首恩里科· 丹多洛出现于旗舰的船头,全副武装,纹丝不动,身边竖立着绯色的圣马可狮子的巨大国旗。
当加莱船即将碰到岸壁之际,元首大声下令让他下船,违命者严处。旗舰上的人不得不唯命是从。年过80、近乎全盲的元首,与国旗一起昂首立于岸壁的景象,让所有的威尼斯士兵为自己的胆怯而感到羞愧不已,大家争先恐后地登上了陆地。与此同时,从“移动桥”成功跃上城墙的士兵,也在高墙上竖起了威尼斯国旗。
至此,最艰难的一道坎过去了。势不可挡的威尼斯士兵,杀得防守军丢盔卸甲,没一会儿的工夫,便攻下25 个塔楼。金角湾一带的城墙,就这样几乎全部落入威尼斯人的手中。元首派人向法国军报捷,法国人无论如何都不肯相信。元首再次送出披着拜占庭马衣的战马,这才让他们接受了事实。
在得知金角湾一带的城墙被攻破、威尼斯军涌进城内的消息之后,阿历克塞三世皇帝下令,放火烧毁那一带的住家。火势趁着北风迅速蔓延,在威尼斯军与拜占庭军之间筑起了一道烟雾墙。皇帝见机命令城内所有的军队,从靠近陆地一侧的三个城门出城应战,皇帝亲自出征。
那一天,担任警戒的是佛兰德斯伯爵的胞弟亨利公爵率领的第二分队。亨利公爵发现有大批的敌军出城,急忙通知了大本营。接到消息的法国军,立即拿起武器、牵着战马来到防护栏前,按照预先决定的队列,布下了阵势。每一队的前列是手持弓箭或石弩的步兵,骑兵紧跟其后,末尾是侍从和马夫,近200 名失去了战马的骑士组成突击队,站在队伍的中央。整个队列由7 队组成,阵仗呈细长型。相比之下,拜占庭的军队不仅横向宽,纵向也是法国人的10 倍。法国人除了从正面进攻,无计可施。
布下阵仗的两军,按兵不动,相互对峙。皇帝骑着白马,巡视军队,与法国军的距离似乎只有一箭之遥。拜占庭军开始缓缓向前推进。
接到法国军与希腊大军对峙的报告,元首没有片刻犹豫,立即下令让所有威尼斯的军人放弃占领区,带着从金角湾发起进攻的全体官兵,赶去支援。
前进中的拜占庭军,看见法国军的左右两侧像从地下突然冒出来的威尼斯军队,似乎有一瞬间的恍惚,怎么眨眼的工夫,对面就多出了一倍的人?他们继续死死地盯着对方,慢慢移动,方向却改成向右,拜占庭人撤退了!
法国人简直不相信自己的眼睛。人数上拥有压倒性优势的敌人,竟然消失在敞开的城门里面。回过神来的骑士中,有些人试图追击正在撤退的皇帝,但三两下就被护驾的亲卫队打退了回来。
这天晚上,一仗未打却累得筋疲力尽的法国人,睡得不省人事。就在此刻,又发生了一件令人难以置信的事情。皇帝带着他宠爱的一个公主和所有能带走的珠宝,逃到小亚细亚去了,失去统帅的拜占庭军队已经溃不成军。丧失了斗志的士兵们不再听从将军的命令,大臣们一致决定,释放瞎了双眼的前皇帝,让他重新登基。这样,十字军就再也没了攻城的理由。
因这个“奇迹”而欣喜若狂的法国人,迅速地解除了列队,威尼斯军队也返回了宿营地。阿历克塞王子按照十字军的要求,在十字军全体王公的列席之下,加冕戴冠,与其父同为皇帝。
即位后的新皇帝阿历克塞四世,仍然经常前往加拉太,拜访在此宿营的法国王公们。起初法国人以为他只是单纯地友好访问,可是不知在第几次的时候,新皇帝提出了以下要求:为了巩固皇位,希望十字军在君士坦丁堡多停留一段时间。原本与威尼斯的合约在9 月30 日到期,皇帝提出将合约延期一年,所需费用由拜占庭帝国支付。十字军只需要在君士坦丁堡停留到第二年的复活节,之后,是远征埃及或叙利亚,由十字军自行决定。
十字军阵营陷入一片混乱。一些忠实于骑士精神的骑士们,特地千里迢迢地向埃及苏丹送去了挑战书,听说东征再要延期半年,无论如何不肯答应。众人抗议说:“请按照约定给我们战船,提供我们前往叙利亚的船是你们的义务。”
不过,也有人赞成皇帝的建议。因为皇帝尚未支付约定的钱款,与威尼斯的合约到期后,他们根本没钱雇用船队。而且,如果现在出发,不管是去叙利亚还是埃及,抵达时都已进入冬季。在冬天远征陌生的土地,非常危险。以孟菲拉特侯爵为首的十字军将领们,全体都认为如此。
元首恩里科· 丹多洛当然也是赞成者之一。甚至有传言说,那些所谓被十字军将领说服改变了主意的骑士,其实是被威尼斯人用金钱收买了。十字军费心费力信守了诺言,可是当初在扎拉签署的合约,皇帝阿历克塞四世一项也没兑现。或者应该说,他努力想去兑现,但实际情况却不允许。尤其是合约中的第一和第四项,更是令他望尘莫及。
由于拜占庭历代皇帝的任意挥霍,国库基本已空,根本无力支付原本承诺的登基后给20 万马克。新皇帝无奈,向国民课征新税,自然又引发了国民的不满。
第四项的东西教会统合,从一开始就不可能实现。东正教教会断然拒绝了由罗马天主教主导的统合。东正教教会因带有“正”(Orthodox)字,所以一向有高于罗马天主教教会的优越感,在他们眼里,罗马教会才是异端。要他们服从罗马教会的管制,完全是痴心妄想。
从普通百姓到神职阶级,开始同仇敌忾地对拉丁人怀有敌意。皇帝阿历克塞四世也不要再像之前那样,频频地造访十字军的营地了。
就这样拖拖拉拉地迎来了冬天。无所事事的法国人,时不时会离开加拉太驻地,渡过金角湾,去君士坦丁堡城内闲逛。豪华的寺院和宫殿让他们目瞪口呆,城内富得流油的景象令他们惊叹不已,集市上密密麻麻陈列着的商品,让那些第一次见识的人兴奋无比。
不过,法国人中也有狂热的基督徒。像君士坦丁堡那样各民族、宗教并立的国际都市,让当时的法国人感觉很不习惯。虽然是信仰基督教的国家,君士坦丁堡城中有威尼斯人、热那亚人等供奉的天主教堂,但同样也有为穆斯林而建的清真寺。于是,对此感到不满的法军狂热基督徒放火烧毁了清真寺。
被烧的不仅是清真寺,犹太教堂(synagogé)也难免其难。火速迅速蔓延至有“拉丁区”之称的西欧人居住区,人们束手无策地看着大火烧了整整8 天。火灾之后,市民们与十字军相互推卸责任,彼此间的关系因此愈加恶化。住在“拉丁区”的人们再也没法待在君士坦丁堡,纷纷逃往加拉太的十字军驻地避难,包括妇女儿童在内,人数高达1.5万人。
十字军方面对皇帝的失信非常气愤,多次派人去催促付款,而皇帝总是顾左右而言他,每次只付少许欠款,到最后,连一分钱也不肯付了,反而对来者勃然大怒,呵斥说无论什么身份地位,都不允许在拜占庭皇帝的面前无礼,并将他赶出了皇宫。渐渐地,十字军与拜占庭士兵的冲突变得四处可见,在双方的敌意日益加深的状态中迎来了1204 年。
1 月,一个万籁俱寂的夜晚,停泊在金角湾近加拉太海域的威尼斯的舰船上,突然传来了哨兵的惊叫声。几艘烧成火团的船只,从金角湾的深处正朝着舰队的方向漂来。如果让它们闯进船队,泊在一起的战船势必会一并燃烧。
被惊醒的威尼斯人,立刻起身冲上舰船,拿着带钩的长棒,推开渐渐靠近的火船。燃烧着的船火花四溅,但没有人开口抱怨,默默地继续着艰苦的作业。火焰的光芒,映照着他们脸上及胸口的汗水。
眼见着火球一般的船随着浪潮向港外漂远,大家这才松了口气,停止了手中的作业。随浪漂走的火船共有17 艘。这是否是皇帝的命令,我们不得而知。但肯定是拜占庭的什么人,而且是为数不少的人,在船上装满易燃物品,点上火、张开风帆,漂向十字军船队停泊的方向,意图烧毁船队。所幸,威尼斯人应对敏捷,将损害降至最低。即便如此,还是损失了三艘大船,其中一艘还是满载货物的比萨商船。
烧船事件发生之后,十字军与皇帝双方都产生了战争不可避免的想法。拜占庭人公然开始了防卫的准备。另一方的十字军,从士兵到随军的神职人员,都对拜占庭人的背叛感到愤怒,大家一致认为必须一战。
然而,作为十字军,不能仅仅因为对方不履行合约,或者是做出挑衅的行为,就向同为基督徒的拜占庭帝国的皇帝发起攻击。就在众人踌躇不定之际,拜占庭给十字军提供了一个绝佳的借口。
2 月, 抵抗派的首领、阿历克塞三世的女婿慕特索夫洛(Mourtzouphlos),趁夜深人静,勒死了沉睡中的皇帝阿历克塞四世,并宣布登基。数日后,被勒死的皇帝的父亲也原因不明地死去。犯下杀人罪,哪怕是基督徒也不可饶恕。攻打君士坦丁堡,终于有了堂堂正正的理由。教士们声称教皇也会准许进攻行动,这番话拭去了法国骑士们最后一点儿犹豫。
3 月,战争前夕,十字军召开首脑会议,决定征服君士坦丁堡之后的各项措施。具体如下:
一、新皇帝由十字军及威尼斯方面各派出6 人进行选举。大主教由推举皇帝未果的一方任命。
二、君士坦丁堡的1/4 和帝国的1/4 领土归新皇帝所有,其余由十字军和威尼斯对分。
三、战利品的1/4 留给新皇帝,其余由十字军和威尼斯对分。
元首又提出一个要求:全帝国境内,凡被威尼斯视为敌对国家的商人,不得在帝国境内从事商业活动。其他将领们接受了这个要求。
4 月6 日,第二次君士坦丁堡攻城战开始。由于在第一次战役中,从陆上进攻吃尽了苦头,法国人这一次接受了威尼斯人的忠告,将攻击的主力集中于金角湾一侧。陆
上由亨利公爵率领第二分队负责,主要是配合大部队监视敌人的
动态。
话说回来,这一次拜占庭方面也有了经验。他们加高了靠近金角处往高墙上跳,自然是十分费力。除此之外,他们还增加了塔楼上防守军的数量。
威尼斯军的作战方式是用投石器连射石弹,趁敌人蹲下躲避时,从“移动桥”上跑向塔楼,迅速占领。但拜占庭的防守对策大大降低了这种作战的效力。十字军陷入苦战,牺牲人数超过了拜占庭方面,低落的士气,与对方斗志昂扬的情绪,呈鲜明的对比。
暂时撤回加拉太营地的十字军,召开了作战会议。如果再次改为从陆上进攻,士兵的人数根本无法抗敌。法国人提出还是从海上攻城,但地方改到马尔马拉海一侧,那里的城墙低矮,而且防守也薄弱。
法国人的建议被元首一口否决。马尔马拉海一侧直面博斯普鲁斯海峡的大浪和强劲的海风,连接船舶的绳索会因此被扯断。战船被海浪冲走,哪还有什么船队展开攻击。要凭借少数兵力攻打君士坦丁堡,只有从金角湾一侧进攻。这是元首反对的理由。
对此,法国人不得不接受,同意再从金角湾试一次。不过,这次威尼斯人改变了战术,将之前的一艘船攻一个塔楼,改成两艘船攻一个塔。这样即使“移动桥”低于塔楼,但进攻塔楼的人数多了一倍。另外,为了让战船尽可能地靠近城墙,需要有风相助,而且必须是强劲的风。
12 日,天上吹来了期待已久的屈拉蒙塔那风(北风)。船队以加莱船夹住大型平底船、船船相连的阵型接近城墙。城墙上守军顽强抵抗,箭如雨下。船上的攻击一方不停地投出石弹,射出飞箭予以回击。双方的激战持续了很久。湾一侧的城墙,即使“移动桥”接近城墙,还是矮了一截,从低打到近正午时分,最大的两艘平底船“巡礼”号与“天国”号逼近至城墙,一名法国士兵和一名威尼斯士兵终于成功地攀上塔楼,插上了十字军和威尼斯的国旗。看见塔楼上飘扬的旗帜,船上发出一片欢呼声,众人不甘落后,你争我抢,从“移动桥”蜂拥般地攀上城墙。转眼间,四座塔楼就落入了攻方的手中。
见此情景,其他士兵们也纷纷跳上岸,把绳梯搭在城墙上,顺势往上爬,墙内的守军被打得抱头鼠窜,城门从里面被打开,骑着战马的骑士们一举冲进城内。刚刚弑君登基,坐镇于紫色营帐中在城墙附近指挥的新皇帝见状,下令放火烧毁周边一带建筑,撤回了皇宫。
夜幕降临。十字军将领们看见士兵们累得七倒八歪,决定将城内巷战延后至第二天早上。于是,威尼斯兵回到船上,法国兵在占领下的城墙附近露营,当然,他们没有忘记在城墙上部署岗哨。佛兰德斯伯爵则在皇帝丢弃的营帐中休息。
没想到,皇帝慕特索夫洛趁着夜深人静,带着妻子逃出城门,跑去了先前老丈人逃去的地方。拜占庭军心因此动摇,不论阿历克塞三世的另外一位女婿拉斯卡利斯(Theodore Lascaris)如何鼓动叫嚣,军队已无心再战。拉斯卡利斯见大势已去,竟然也带着妻子,与东正教会的大主教一起逃出了君士坦丁堡。
第二天早晨,准备打一场大仗而冲进城内的十字军,几乎没受到什么像样的抵抗,皇宫里只剩下皇帝的妃子们及其侍女。按照当时的惯例,十字军允许属下的士兵们进行三天的掠夺。
|
|