新書推薦：
《
偿还：债务与财富的阴暗面
》
售價：HK$
80.2
《
清华大学藏战国竹简校释（壹）：《命训》诸篇
》
售價：HK$
94.4
《
封建社会农民战争问题导论（光启文库）
》
售價：HK$
68.4
《
虚弱的反攻：开禧北伐
》
售價：HK$
92.0
《
中华内丹学典籍丛书：古书隐楼藏书汇校（上下）
》
售價：HK$
257.2
《
辞源.修订本（建国60周年纪念版）（全二册）
》
售價：HK$
1477.6
《
泰山：一种中国信仰专论（法国汉学经典译丛）
》
售價：HK$
81.4
《
金石录（一函一册）（宋刻大系）
》
售價：HK$
469.6
|
| 編輯推薦： |
2019年西格德·奥尔森自然文学奖获奖作品。
“植物学界的珍·古道尔”，毕生为树木发声。
融合自然科学知识与传统凯尔特人的生存智慧，《阿凡达》的人与森林共生理念照进现实。
献礼大地丛书。
1.世界公认的著名植物学家、医学生物化学家、作家，“植物学界的珍·古道尔”，毕生为树木发声。融合自然科学知识与传统凯尔特人的生存智慧，《阿凡达》的人与森林共生理念照进现实。
2.畅销书《全球森林》作者又一力作。获得2019年西格德·奥尔森自然文学奖。
3.《布列汉法》的受益者、德鲁伊文化的传人黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔对于树木隐秘生命的惊人见解，在我们如何理解人类与森林的关系方面引发了一场悄无声息的革命。
4.树木是那样地仪态威严，是有感知能力的存在，古人曾经知道如何倾听，这是我们必须记住的一项技能。虔诚放松，深吸一口气，迈出第一步，“没有什么解决不了！”
5.我们都是森林之子。就像树木一样，在我们的记忆遗传中保留着过去的历史，因为树木就是我们内心深处那个“内在小孩”的父母。每当我们走进森林，我们就会感觉到这种共享的历史变得活灵活现，在这里，壮丽的大自然用一种超乎我们想象的声音呼唤着
|
| 內容簡介： |
|
加拿大著名植物学家、医学生物化学家、作家黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔对于树木隐秘生命的惊人见解，已经在我们如何理解人类与森林的关系方面引发了一场悄无声息的革命。黛安娜的父亲是盎格鲁-爱尔兰贵族，母亲是继承了古老凯尔特传统的奥多诺休家族的一员。十三岁那年，失去双亲的黛安娜来到凯尔特文化的最后堡垒之一，爱尔兰科克郡利辛斯山谷，成为了《布列汉法》的最后一个受监护人。在三个夏天的课程中，她学习了凯尔特身心灵神圣三原则，包括治疗哲学、树木法则、布列汉智慧和欧甘字母表，所有这些都植根于一种对自然的看法，即树木和森林是人类生存和精神的基础。作为一位早熟的天才学者，她发现古老知识的基础将她引到了全新的科学理念，在这个巨大而全面的视野中，她的观察使她站在了她所在领域的最前沿。这本书以迷人的方式讲述了一位杰出科学家的故事和她的思想，向我们展示了森林不仅可以治愈我们，还可以拯救地球。
|
| 關於作者： |
黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔是一位世界知名的植物学家、医学生物化学家和作家。她的工作以独特的方式融合了西方科学知识和古代世界的传统观念，著作包括《简单生活的甜蜜》、《全球森林》、《北方植物王国》、《美洲植物王国》（获得美国国家植树节基金会杰出教育工作奖）、《时间会告诉你》和《生命花园》。贝雷斯福德-克勒格尔荣获多项荣誉，包括2010年被授予世界之翼女性探索组织研究员称号，2011年当选为加拿大皇家地理学会院士。2016年，该学会将她列为加拿大25位女性探险家之一。她的工作激励了诸多艺术家和作家以及领先的科学家。她是纪录片《森林的呼唤》的作者和主持人，也是在PBS上播出的三集系列纪录片《关于树木的真相》的核心人物。目前，作为一项雄心勃勃的全球“生物计划”的代表，她正在倡导普通人与自然建立新的关系，并共同努力恢复全球森林。
译者简介：
金衡山，华东师范大学外语学院英语系教授，研究领域为美国文学和文化，在美国文学与政治、美国文化与社会等方面撰有几部专著，在国内外刊物上发表文章几十余篇。译作有《美国大城市的死与生》等。
施晓蓉，北京大学英国文学硕士，曾在外事部门以及多家跨国企业工作。
|
| 目錄：
|
中文版序 / i
引言 / 1
第一部分 为树木发声 / 5
第一章 石头给我的安慰 / 6
第二章 黄色的颜料盒子 / 19
第三章 前往山谷 / 26
第四章 女性受教育并不是负担 / 44
第五章 布列汉监护对于我的意义 / 53
第六章 田野实验 / 61
第七章 树木都去哪儿了 / 66
第八章 呵护之责任 / 74
第九章 古老知识中的科学 / 79
第十章 漆树花 / 95
第十一章 我行我路 / 110
第十二章 劈柴 / 125
第十三章 母亲树 / 138
第十四章 心灵的慈善 / 145
第二部分 凯尔特树木字母表 / 159
A 艾尔姆（Ailm）松树（PINE） / 162
B 贝思（Beith）白桦树（BIRCH） / 166
C 考尔（Coll）榛树（HAZEL） / 170
D 达尔（Dair）橡树（OAK） / 174
E 埃布哈（Eabha）白杨（ASPEN） / 178
F 费尔恩（Fearn）桤木（ALDER） / 182
G 高特（Gort）常春藤（IVY） / 186
H 华斯（Huath）山楂（HAWTHORN） / 189
I 乌儿（Iúr）红豆杉（YEW） / 193
NG 布罗部 （Brobh）灯芯草（RUSH） / 197
L 露易丝 （Luis） 花楸树 （ROWAN） / 200
M 木音（Muin）黑莓（BLACKBERRY） / 203
N 尼昂（Nion）白蜡树（ASH） / 207
O 艾特恩（Aiteann）荆豆（GORSE） / 210
Q 幽勒（úll）苹果（APPLE） / 213
R 鲁伊斯（Ruis）接骨木 （ELDER） / 217
S 萨利（Sailí）柳树（WILLOW） / 221
T 楴妮（Tinne）冬青（HOLLY） / 225
U 乌尔（úr）石南（HEATHER） / 228
Z 斯特拉福（Straif）黑刺李（BLACKTHORN） / 232
致谢 / 237
译后记 / 239
参考书目 / 241
|
| 內容試閱：
|
中文版序言
我年幼时即失去了双亲，书籍和诗歌便成了我的伴侣。我遨游在帕特里克舅舅的图书馆里，那里藏有一万多本初版的图书。这改变了我的想象力。它教会我，我可以用想象遨游天下 ，寻访人与习俗，在那里，古老的生活方式依旧留存。世界本身成为了我关注的对象。我在乡村，与来自母亲这边的著名家族的亲人们一起度过了许多个夏天，他们锻造了我，让我成为了命运之子。我从他们那里继承了让心灵得以成长的宝藏：浸润着我祖先们古老的凯尔特智慧的教育，这种智慧也曾穿越空间连绵延伸至亚洲中部。
来自大地的孩子们必须回到学校。他们必须学会至关重要的一课：自然必须受到保护和尊重。我们现行的消费社会终将破坏并毁灭这个行星，这可是我们共有的家园。我们的大气中充满了有害的二氧化碳，令人窒息。全球范围内有太多的树木已经被砍伐。它们是绿色的分子机器，在土壤的滋养下，产生氧气——我们的生命之源。为了阻止气候变化的灾难，地球上的每个人必须在未来六年内每年种植一棵树，这可以阻止碳的排放，新生的森林将限制碳排放。
中国拥有非凡的植物群落和生物多样性。中医就依赖于本土的药材。就树种而言，有六个种类将会扩展亚洲的森林系统。首先是水杉（Metasequoia glyptostroboides），又被称为落叶黄杉。这种树是美国加利福尼亚红杉林的姐妹树。树冠产生α-和β- 蒎烯，对人类所患的癌症起到抵御作用。接下来是中国山核桃（Carya cathayensis），其果仁中的生物化学物质被称为脂肪酸，可以保护大脑和它的信息传递功用。它还是一种抗饥馑树。美丽并具抗病功效的银杏（Ginkgo biloba）因其药用价值而成为中国的传奇树种。然后是坚韧耐寒的中国栓皮栎树（Quercus variabilis），它可以吸收大气中的二氧化碳来形成其软木覆盖层。
中国的垂柳（Salix babylonica）是可用作森林浴的树木，可以缓解我们这个世界中的年轻人的焦虑。最后一种是中国冷杉（Abies delavayi），产于云南西部。这种树有灵活的基因组，可以保持湖泊、河流和溪流的水质清洁。
地球将我们所有人都送回了学校。这次我们都在同一个教室里学习新的东西。我们必须关注，因为我们所有人，无论贫穷或富有，都在同一条船上。没有第二次机会来阻止这场气候危机，我们必须从今天开始行动。
黛安娜?贝雷斯福德-克勒格尔
2024年3月
在2000 年前后，我为加拿大广播公司做了一档广播节目，该节目被改编成一个系列，用于在佛罗里达的各个广播电台播出。在我的研究中，我发现塞米诺尔人也使用榆橘树，所以我猜想佛罗里达可能是仍然存有此树的最后一个地方。或许某个积极主动的听众能够出去找到野生的榆橘树——怀着这样的希望，我通过广播给出了说明，讲述了如何去寻找，以及成熟的榆橘树看起来是什么样子。虽然没有现存的有关此树的图像，但我尽力做了完整的描绘。我还说明了寻找的时间：从7 月底到秋天，这些树上会结出一种独特的种子荚，圆而薄，像个大硬币或圣餐威化饼干，就因为这个，也被俗称为“圆片果”（wafer ash）。然后，我将我的描述发送给整个美国东部的自然学家们。发出去的信和播出的节目都收到了回应，让我知道很多很多人正在寻找，但他们并没有成功地找到那个品种的榆橘树。
在这些努力未能取得成果之后，我以为这种树已经消失了。那真是一种很糟糕的感觉。你无法重新创造一个生命。在它被消灭以后，它将永远不会回来。那种树在过去有巨大的价值，我认为它在未来也将有巨大的价值。但现在的情况是，我们不仅失去了那种利用它来治愈的能力，而且也失去了这种树本身。
大约五年后，我在得克萨斯州的沃思堡市，被邀请去给当地的学童做一周的关于气候变化的讲座。在那里，我收到了一位非常富有的女士——我称她为玛利亚——的邀请，请我去参加早茶聚会。我同意了，但那天早上，我几乎取消了那次约会。我住在我的好朋友瑾格那里，她给我安排了一张大到需要踩踏板才能爬上去的四柱床。当我醒来时，我忘记了踩踏板，一头栽下去，腿被擦破了，使得我像特洛伊人一样咒骂起来。早茶约会定在早上八点，但我不想拖着受伤的腿去赴约。朋友劝我还是要坚持一下，赶过去参加。
一位司机开车来接我，把我带到一座庄园的大铁门前。司机摁了一个按钮，等铁门打开后开车驶过去。里面到处都是穿着战术服装、手持枪支的人——玛利亚拥有一支私人武装。
一位管家领我进入前门，引着我去书房。房间自然非常宽敞，梵高、达利和雷诺阿的画作被挂在墙上。玛利亚在那里等着，茶已经准备好了。她给我让座，递给我一个很大的古董粉彩瓷盘，上面放着一块饼干。我想要是打碎了这个盘子，那我可赔不起——这是一件稀有的中国古董，于是我把它放在桌子上，把饼干放在手掌上吃。
我们闲聊了一会儿，玛利亚提到了我的姓氏。“我过去有一些邻居姓贝雷斯福德。”她说。
“那是在哪里？”我问道。
“在亚利桑那州和新墨西哥州。”
“他们是我的亲戚。”一个想法突然涌上心头，“那你在新墨西哥州有土地吗？”
“噢，有的。”
“你有多少个牧场？”
“我有六个。”
“是吗？你会不会还拥有一座山？”
“是的。”
“山上有砾石吗？”
我的大脑开始飞快地转动：榆橘树必须在砾石上生长，这种树的根系比其他许多树种需要更多的氧气。
玛利亚确认她的山上有砾石。
“你有没有砍伐过牧场里的森林？”
“没有，一切都保持原样。”
玛利亚的家族拥有这片土地已经很多年了。她猜到我对此可能特别感兴趣，于是告诉我很多年前，他们曾经请一位植物学家到各个牧场做尽可能多的植物分类工作。那位植物学家整理了一本植物标本集，她仍然保存在其另一处房屋中。
我激动得几乎无法出声：“你的收藏中有榆橘树吗？”
她不是太清楚，但告诉我她会让她的地产经理去查看一下。
“明天就知道了。”
第二天我接到了电话。“我邀请你来我家，”玛利亚告诉我，又有点低调地补充说，“我已经准备好了香槟。”
我又被接回了庄园，进入书房。玛利亚已经在那里了，手里握着打开了的香槟。她的三个儿子和几个孙子排成一排，最小的男孩系着蝴蝶结。每个人都拿着一个酒杯。每个男孩都走过来握了握我的手。然后玛利亚说：“我要郑重宣布：我们有榆橘树。”
“你不会在开玩笑吧！”我尖叫道。我本想在房间里跳跃一番，但屋里有太多的孩子，昂贵的物品更多，我可不能冒这个险。
玛利亚温柔地让我平静下来。她告诉我，她家里的植物标本集至今有五十年之久，这个标本集证明她的地产上有榆橘树。不过，尽管他们从未砍伐过牧场上的本土植被，但不能保证野外还有此种植物生长。我几天后要离开得克萨斯州。玛利亚问我是否愿意回来。“回来吧，我们可以去我最大的牧场看看是否还有这种树。”她提议。我当然接受了。
从那一丝希望的燃起到我们双方日程都能安排上的实地探索之间，过了几个月的时间。在等待期间里，我的心情就像是在坐过山车。每天我的心里都会有段时间充满希望，确信榆橘树即将被找到；又会有段时间陷入完全的绝望，无法摆脱那种它已经永远消失的肯定性。榆橘树甚至进入了我的梦中，就像某种幻象，每当我靠近时它就会消失。
我回到了沃思堡市，在玛利亚那里住了一晚。第二天早上，飞行员艾伦开着私人飞机把我们送到了她的牧场。然后我得知玛利亚为此雇了一架直升机。这位越战老兵飞行员带我出去搜索。我用皮带系住身体，面朝下悬挂在直升机的一侧，手持一副沉重的海军双筒望远镜，以便更好地观察地面。我在直升机上被绑了整整四天，我们在牧场上划分出整齐的网格，按照这个方式找寻，面积达两百平方英里。在最后一天早上，出现了厚厚的一层露水，这在新墨西哥州并不常见。露水被榆橘树的果核壳圆形网状结构所吸收，在阳光下反射出光亮。即使从我们的巡航高度上看，也不可能看不到，那些果核在树上就像是一把闪亮的硬币。我通过无线电向飞行员尖叫：“放我下去！”我激动万分，一时间忘记了自己是在直升机上。
他找到一个适合我们降落的地方，准确无误地降落在一个砾石堆上。我松开绑带，从直升机上跳下来，完全忘记了存在着蛇的危险。我径直跑向那棵树，伸出双臂搂住它，开始大声哭泣起来。我一直呜呜地哭个不停。
回到牧场的房子里，我告诉玛利亚我成功了，她跟着我回去看。那时已经傍晚了，露水已经蒸发。没有露水，这棵树和周围的灌木没有区别，在我们靠近时几乎看不见。整个牧场上只有一棵完全成熟的榆橘树。玛利亚又拿出了用来庆祝的葡萄酒，喝了一杯后，我告诉她现在可以把我当作真正意义上的“抱树者”了。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
