《翻译失语症研究》 - 徐莉娜 - 科学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』翻译失语症研究

書城自編碼： 4002235
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：徐莉娜
國際書號(ISBN)： 9787030785923
出版社：科学出版社
出版日期： 2024-07-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 124.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《不在场证明谜案（超绝CP陷入冤案！日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进！）》
售價：HK$ 58.2

《明式家具三十年经眼录》
售價：HK$ 524.2

《敦煌写本文献学（增订本）》
售價：HK$ 221.8

《耕读史》
售價：HK$ 109.8

《地理计算与R语言 [英] 罗宾·洛夫莱斯 [德]雅纳·蒙乔 [波兰] 雅库布·诺沃萨德》
售價：HK$ 121.0

《沈括的知识世界：一种闻见主义的实践（中华学术译丛）》
售價：HK$ 87.4

《大思维：哥伦比亚商学院六步创新思维模型》
售價：HK$ 72.8

《宏观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】》
售價：HK$ 155.7

建議一齊購買：

HK$ 43.2
《作文七巧（增订版）》

HK$ 60.0
《灵感五讲文学大师王鼎钧四十年来的灵感手记著名作家王安忆》

HK$ 68.6
《普通话水平测试员实用手册（第三版）》

HK$ 98.8
《笔杆子是怎样炼成的：公文写作实战》

HK$ 79.2
《普通话语音训练教程（第三版）》

HK$ 157.4
《温州话（典藏版）》

內容簡介：

《翻译失语症研究》的主要内容包括：阐述翻译失语症概念提出的研究背景、分析翻译失语症产生的原因、对翻译失语症进行分类，以及论述预防翻译失语症的能力培养。《翻译失语症研究》有以下几个特点：提出并界定“翻译失语症”的概念及其意义；对翻译失语症进行描写、解释、分类，探究译者失语的原因与规律；重新界定翻译单位的概念，指出翻译单位边界意识缺失是翻译失语症产生的主要原因；为翻译错误研究提供了一个脉络清晰的翻译失语症的分类系统；阐述了翻译知识、技能与能力的关系以及如何提高防止翻译失语症的能力；《翻译失语症研究》编写的翻译要领口诀便于翻译陈述性知识向程序性知识的转化，可有效防范翻译失语症的发生。

目录前言第1章翻译失语症11.1 翻译失语症提出的缘由21.2 失语症研究的历史渊源31.3 失语症的语言学研究背景71.4 翻译失语症的研究背景131.5 本章小结22第2章翻译失语症研究的神经语言学视角242.1 翻译失语症研究的任务242.2 翻译失语症的特征262.3 神经语言学对翻译失语现象的解释302.4 翻译转换障碍的检测412.5 本章小结51第3章翻译失语症研究的心理语言学视角533.1 心理语言学的研究背景533.2 心理语言学对翻译心理过程的解释603.3 本章小结79第4章翻译单位边界意识缺失导致翻译失语症814.1 翻译单位概念814.2 翻译单位的标记性844.3 翻译单位的特征864.4 翻译单位边界意识障碍的TAPs检测954.5 检测语料及翻译过程的分析1014.6 本章小结109第5章翻译失语症的类型1125.1 翻译失语现象的分类1135.2 翻译失读症1165.3 翻译失写症1455.4 翻译症与翻译失语症1805.5 本章小结182第6章提高翻译能力防失语1846.1 陈述性知识与程序性知识1846.2 语义知识与翻译能力的关系1886.3 程序性知识与翻译能力的关系1946.4 本章小结205第7章防范翻译失语症的要领2087.1 问题意识2087.2 译者的选择2117.3 熟用技巧2157.4 本章小结224参考文献225后记237

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.