《中日陶瓷术语对照》 - 张慧 - 中国发展出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中日陶瓷术语对照

書城自編碼： 4001244
分類：簡體書→大陸圖書→藝術→工藝美術
作者：张慧
國際書號(ISBN)： 9787517714071
出版社：中国发展出版社
出版日期： 2024-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 66.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《粤行丛录（岭南史料笔记丛刊）》
售價：HK$ 80.2

《岁月待人归：徐悲鸿自述人生艺术》
售價：HK$ 61.4

《女人的中国医疗史：汉唐之间的健康照顾与性别》
售價：HK$ 103.8

《资治通鉴熊逸版：第四辑》
售價：HK$ 470.8

《中国近现代名家精品——项维仁：工笔侍女作品精选》
售價：HK$ 66.1

《宋瑞驻村日记（2012-2022）》
售價：HK$ 115.6

《汗青堂丛书138·帝国的切口：近代中国口岸的冲突与交流（1832-1914）》
售價：HK$ 127.4

《人世事，几完缺 —— 啊，晚明》
售價：HK$ 115.6

建議一齊購買：

HK$ 250.7
《中国传统加工纸笺制作技艺》

HK$ 193.2
《说壶》

HK$ 193.2
《枕流之声——百年枕流公寓的口述史》

HK$ 687.7
《文脉华滋：中国工艺美术基本陈列展图录》

HK$ 94.8
《中国工艺美术史》

HK$ 1323.0
《敦煌画研究》

編輯推薦：

中日陶瓷文化交流源远流长，日本传统陶瓷文化深受中国的影响。对中日陶瓷文化的相关研究具有深远的意义。然而，陶瓷术语成了很多陶瓷研究者学习、品鉴过程中的“拦路虎”，给其带来不小的困扰。本书中的陶瓷术语并非简单机械地进行了中日文互译，而是根据不同的情境，对中国和日本的陶瓷文化交流进行表述，并做了合理的变通。读者可中日文参照着理解，也可以单独看中文或日文，都能读有所获。

內容簡介：

本书以中国与日本有交流的陶瓷相关内容为切入点，通过人工搜集与自动统计两种方式，挑选出使用频率较高的陶瓷术语。本书以这些术语为范例，通过中日两种语言的对照释义、拓展阐述等直观的表达方式，以点带面，综合展示中国和日本在陶瓷文化交流方面的相互影响与借鉴关系。

關於作者：

张慧，北京外国语大学日本学研究中心硕士，曾留学日本大阪服立大学，现任景德镇陶瓷大学外国语学院日语专业负责人。主持完成各级各类科研项目3项；翻译出版《历史建筑的重生--日本文化遗产的保护与活用》《阿德勒生命哲学》《玛雅阿兹特克文化之旅系列：探险少女妈呀文化游》等作品；著有《中日陶瓷术语对照》。

第一篇　窑口　
1.1　中国的“南青北白”　
1.2　远销海外的中国东南沿海窑口及陶瓷　
1.3　景德镇地区　
1.4　宋代代表性名窑　
1.5　日本代表性古窑　
1.6　日本的地方窑口及陶瓷　
1.7　日本陶瓷的发源地：佐贺地区　
第二篇　陶瓷　
2.1　青与蓝
2.2　白与黑　
2.3　彩　
2.4　黄　
2.5　红与绿　
2.6　青花　
2.7　日本瓷器中的“手”　
第三篇　制作　
3.1　工艺　
3.2　纹饰　
3.3　釉色　
第四篇　研究　
4.1　陶瓷研究重要人物　
4.2　陶艺家及陶工　
4.3　中日古代陶瓷著作　
第五篇　器物　
5.1　茶盏　
5.2　香炉　
5.3　茶罐　
5.4　茶碗　
5.5　唐物　
5.6　日本陶瓷国宝　
参考文献

內容試閱：

5.3　茶　　罐
导　　读
茶罐，日本人称为茶入，最早来自中国，据说是中国人盛放火药的容器，也有说法认为是中国人盛头油用的（有名的“初花”茶入据说就是杨贵妃用过的油盒）。当代茶道也称其为茶壶、茶桶、茶仓等，各个国家对其称呼也不同。茶入的主要功能是分茶，把短时间内需要喝的茶分到茶入，方便携带。茶入的形状有肩冲形、茄子形、花瓣形、柿子形等。茶入材质丰富，有陶瓷、象牙、漆堆、莳绘、锡、景泰蓝等。
茶入也分为唐物与和物，日本战国时期，主要使用从中国进口的少量唐物茶入，因此十分珍贵，拥有一定级别的唐物茶入，是武将身份和权势的象征。即使到了江户幕府时期，茶入仍是地方大名与将军家关系疏近的证明物，只有德川一族或者谱代重臣，才有将军下赐的名贵茶入。
【柿茶入】かきちゃいれ/ 柿茶入
● 柿茶入　かきちゃいれ
茶入の一種である。球形に近い文琳（林檎）、下膨れとなっている茄子などに比べて、やや低く肩の丸みが柿の形状に似た茶入である。名はその形による。
◆ 柿茶入
柿茶入是一种茶罐，肩部略低，呈圆形，因形状类似于柿子而得名。相比之下，苹果形状（茶罐）更像球形，而茄子状的（茶罐）则更显膨胀。
【樽茶入】あしのちゃいれ/ そんちゃいれ/ 樽茶入
● 樽茶入　あしのちゃいれ/ そんちゃいれ
茶入の形状の一種である。形が中国古代の青銅製の酒器、尊に似ているところから呼ばれる、瓶子茶入に似ているが、瓶子茶入は畳付が外へ開いているのに対し、樽茶入は外へ開かずにまっすぐである。
◆ 樽茶入
樽茶入是一种茶罐，因形状类似于中国古代青铜制的酒器和酒樽而得名。其与瓶式茶罐类似，但瓶式茶罐底部是向外展开的，樽形茶罐底部是直的且不向外展开。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.