登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』汉语谚语俗语集(海外藏中国民俗文化珍稀文献)

書城自編碼: 3979614
分類:簡體書→大陸圖書→社會科學語言文字
作者: [美]明恩溥 编著,徐志鸿 译,崔若男 校
國際書號(ISBN): 9787569539738
出版社: 陕西师范大学出版社
出版日期: 2023-12-01

頁數/字數: /
書度/開本: 16开 釘裝: 精装

售價:HK$ 147.2

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运)
《 武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运) 》

售價:HK$ 43.7
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
《 剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛) 》

售價:HK$ 154.6
禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐)
《 禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐) 》

售價:HK$ 66.1
先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用
《 先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用 》

售價:HK$ 221.8
可转债投资实战
《 可转债投资实战 》

售價:HK$ 99.7
王氏之死(新版,史景迁成名作)
《 王氏之死(新版,史景迁成名作) 》

售價:HK$ 54.9
敢为天下先:三年建成港科大
《 敢为天下先:三年建成港科大 》

售價:HK$ 77.3
长高食谱 让孩子长高个的饮食方案 0-15周岁儿童调理脾胃食谱书籍宝宝辅食书 让孩子爱吃饭  6-9-12岁儿童营养健康食谱书大全 助力孩子身体棒胃口好长得高
《 长高食谱 让孩子长高个的饮食方案 0-15周岁儿童调理脾胃食谱书籍宝宝辅食书 让孩子爱吃饭 6-9-12岁儿童营养健康食谱书大全 助力孩子身体棒胃口好长得高 》

售價:HK$ 47.0

 

建議一齊購買:

+

HK$ 132.0
《满文文献选读(中国少数民族古文字文献选读丛书)》
+

HK$ 46.4
《作文六要》
+

HK$ 48.6
《新上海人学说上海话》
+

HK$ 285.0
《福州方言大词典》
+

HK$ 45.0
《方言(中华经典名著全本全注全译丛书-三全本)》
+

HK$ 73.8
《名言侦探》
編輯推薦:
《汉语谚语俗语集》是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”的一种,也是国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”(项目编号:16ZDA163)的阶段性成果之一。
《汉语谚语俗语集》收录了由美国人明恩溥(A. H. Smith)搜集、翻译并注解的近两千条中国谚语俗语,涵盖谚语、谜语、歇后语、打油诗、文人诗、市语行话、隐语等多种形式。英文版初版于1888年,后经明恩溥不断修订补充。《汉语谚语俗语集》除帮助外国人学习汉语外,更重要的是在一定程度上推动了中国的谚语俗语研究。此外,明恩溥常年与普通民众生活在一起,他搜集的谚语俗语并不单单来自书中,还有一大部分来自他的实地采风,来自鲜活的民间口语。可以说明恩溥所做的工作,已初步具备了今日民间文学田野作业的雏形。
內容簡介:
《汉语谚语俗语集》收录了由明恩溥(A. H. Smith)搜集、翻译并注解的近两千条中国谚语俗语。全书共九章,首章为序言,介绍了中国谚语俗语的分类、数量与传播、价值、变异及采集研究等的情况。中间七章按类别对每一条谚语俗语逐例翻译并注解。末章为结论。其后还附有索引两则,一为综合索引,一为谚语索引,方便读者查找。
關於作者:
美国人明恩溥,1872年来华,在中国工作生活五十余年,著有《中国人的特性》《中国乡村生活:一项社会学研究》等。
徐志鸿,北京大学中文系比较文学博士生,本科毕业于中山大学西班牙语专业,康普顿斯大学西班牙文学硕士。
崔若男,西安外国语大学中国语言文学学院副教授,硕士生导师,研究领域为民俗学史、民间文学。
目錄
第一章 绪论/ 001
汉语俗语及其分类 / 001
汉语俗语的数量和通行度 / 007
汉语俗语的价值 / 011
汉语俗语的理解与翻译 / 013
汉语俗语的变体 / 031
收集、研究汉语俗语的方法 / 035
第二章 从经典古籍中引用或者改编后引用的俗语 / 042
出自《三字经》的俗语 / 043
出自《千字文》的俗语 / 043
出自《论语》的俗语 / 044
出自《大学》的俗语 / 045
出自《中庸》的俗语 / 045
出自《孟子》的俗语 / 045
出自《易经》的俗语 / 047
出自《诗经》的俗语 / 048
出自《礼记》的俗语 / 049
出自《书经》的俗语 / 050
第三章 对联式俗语/ 053
第四章 诗歌形式的俗语/ 066
第五章 包含历史、半传说半历史、传说、神话人物或典故的俗语/ 080
与列国时期相关的俗语/ 091
与汉朝和三国时期相关的俗语/ 096
与唐朝相关的俗语/ 100
与宋朝相关的俗语/ 105
与明朝相关的俗语/ 108
与清朝相关的俗语/ 113
提及历史人物或半传说半历史人物的俗语/ 113
第六章 包含特定地点或区域,或者仅仅对于某个地方很重要的人物
和事件的俗语/ 119
第七章 双关语或其他文字游戏/ 134
戏仿式俗语/ 159
拆字游戏/ 162
以同一个字的不同意思为基础的双关语/ 173
以同音字为基础的双关语/ 188
双重双关/ 202
见不到最后一个字的俗语/ 209
第八章 杂谚 / 218
包含医疗建议的俗语/ 227
庄家〔稼〕老儿/ 232
《西游记》/ 233
中国寓言/ 239
解释人性的俗语/ 243
关于父母与子女的俗语/ 247
与中国迷信相关的俗语/ 252
中国的预言/ 266
第九章 结论:汉语俗语的起源、发展与学习汉语俗语的难点所在/ 279
参考文献 / 307
译后记 / 315

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.