新書推薦:
《
剑桥日本戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:HK$
201.6
《
中国高等艺术院校精品教材大系:材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價:HK$
76.2
《
美丽与哀愁:第一次世界大战个人史
》
售價:HK$
143.4
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價:HK$
188.2
《
大单元教学设计20讲
》
售價:HK$
76.2
《
儿童自我关怀练习册:做自己最好的朋友
》
售價:HK$
69.4
《
高敏感女性的力量(意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势,更是力量)
》
售價:HK$
62.7
《
元好问与他的时代(中华学术译丛)
》
售價:HK$
87.4
|
編輯推薦: |
编辑推荐
◎华语科幻星云奖金奖获奖者昼温,继《偷走人生的少女》后又一短篇小说集
◎将语言学与科幻相结合,赋予语言力量,打造渴望交流的世界
◎以女性视角描写亲情、友情、爱情,用一个个生活化的瞬间引发感动,带来情感的共鸣
◎借探讨语言学知识,关注到机器学习、语言传承、环境保护、代际沟通等社会议题,是科幻文学一种宝贵的可能性
|
內容簡介: |
内容简介
《星星是如何相连的》收录科幻作家昼温8篇具有代表性的短篇小说,其创作作品多与语言学相关,把语言学理论作为故事的核心,融入亲情、友情、爱情等元素,赋予语言力量,打造渴望交流的世界。同名小说《星星是如何相连的》讲述了在宇宙开发时代,人们研究出“星门”将大批经严格筛选的开拓者送往星空深处。思维模式高度一致的队伍,在其他星球上快速磨合出全新的语言,因与地球交流不畅,渐渐放弃了与地球的沟通。作为“异类”的丁小兮选择逃回地球,但回来的只是她的“符号”……
|
關於作者: |
作者简介
昼温,科幻作家,华语科幻星云奖中篇小说金奖获奖者,乔治·马丁创办的地球人奖得主。
作品发表在《三联生活周刊》《青年文学》《智族GQ》和“不存在科幻”等平台。短篇小说《沉默的音节》和《猫群算法》分别获得2018年、2021年的中国科幻读者选择奖(引力奖)最佳短篇小说奖。2019年凭借《偷走人生的少女》获得乔治·马丁创办的地球人奖。《解控人生的少女》获得2022年度华语科幻星云奖中篇小说金奖。多篇作品被译成英语、日语在海外发表,其中《沉默的音节》译入日文版并于2021年获得日本星云奖提名。作品多次入选中国科幻年选。出版个人选集《偷走人生的少女》。
|
目錄:
|
目录
百屈千折
风言之茧
星海言灯
完美的破缺
失重的语言
星星是如何相连的
滋滋作响的阳光
也许,换一颗星球生活吧
|
內容試閱:
|
前言
语言的奇观有多么不可思议
——读昼温最新科幻作品集有感
韩松
在 CHATGPT 成为热点话题时,读到昼温的科幻作品集《星星是如何相连的》,颇有感触。CHATGPT 是一个语言机器,它用语言来整合思想,回答人类提出的问题,在全球引起极大震撼。而昼温这个作品集里的八篇小说,它们的主题正是语言。人类是用语言思考的动物。昼温在作品中提到,语言学家施莱歇尔说,我们通常称之为“生命”的一系列现象,也见于语言之中。昼温是用语言艺术进行创造的作家,她用细腻的描写、婉转的叙述、入木的刻画、宽宏的构筑,为读者打开了一扇惊奇的大门。在她的笔下,语言是自然科学,还是社会科学?似乎二者兼备。实际上在语言这座实验室里,如今也集中了大批科学家和工程师;同时,语言又是哲学的命题,有着最深奥难懂、复杂奇妙的阐释。这使它成为最好的科幻题材之一。读了这部作品集,我不禁想到,如果语言变化了或失去了,世界将会是如何一幅图景,人类会变得怎样?如果我们能听懂生物、外星人以及宇宙的语言,又是如何的情形?假如亲人、朋友、同事之间的所有对话,都是由一个人工智能虚构出来的,那又是如何?这似乎就是未来甚至现实,而不是科幻。
昼温创造了一个新的奇观世界,这是一个构筑在语言基底上的崭新宇宙,在之前的中国科幻中少有。在她的笔下,出现了全新的“星门”,还有负责转移人类的“星联所”;语言作为试验的工具,能与鸟兽对话;可以用神经元聚合模式对人类进行分类;语言最终导致的人类再分化,不仅仅是一场迁移;有极其惨烈的人类灭亡场面,却只因为一个语言测试问题;物理语言学诞生了,可用来重新认识宇宙;宇宙或是一个语言问题,缓慢的地壳运动可能是星球文明跨越千年的书写,而傲然隆起的峰峦则是它们绵延万里的句读;能设计一个机器,来模拟对话,以讨人欢喜,所有的细语、情话,闺蜜及亲人无拘无束的聊天,以及友人间的慷慨叙谈,都只是机器的设计,所有的温暖不过来自于被窝中发热的手机;跨媒介移植生命模式成为可能;太空语言学成了星际航行移民的前提;当面对一千亿个神经元失去重力束缚,就需要探索零重力语言学,因为它给人类的思维带来了根本性改变,不仅肌肉流失,还有语言流失;将一个人的大脑,连同她收集到的语料库一起,镌刻在行星地质环境中,把脆弱易逝的语言变成沉默的星球,在漫长的改造过程中化为广阔宇宙中一块万年不会磨灭的墓砖,保留了千年来语言演化的痕迹,那将是人类走向群星前最后的共通语言……这样的叙事和场面让我着迷,它揭示了科幻的魅力,即通过不加限制的想象,不懈地创造奇观,创造不同,创造一切崭新的事物,使视界和触角永远向未来无限打开。这显然不仅是男性作家的特权,而女作家在诸多方面,甚至爆发出更惊艳的想象力。
试读章节
星星是如何相连的
一 联翩浮想
创造力是如何被度量的?
远距离联想理论的创始人认为,创造性思想就是重新组合联想得来的元素。“新结合的元素相互之间联想的距离越远,这个思维的过程或问题的解决就更有创造力。”于是他发明了远距离联想测试:给被试三个词,让被试想出与前三个词都有联系的一个词。
英文试题举例:same,tennis,head,?
中文试题举例:疗,防,统,?
“这烤肉味儿香吧?人肉烤起来也是一个味儿,”三里屯太古里的韩国烤肉店,丁小兮突然说,“我们做手术不是都爱用电刀吗?电刀切开组织的时候能顺便止血,就是烟实在太大。你说我吸了他们的人肉粒子,他们就会有一部分永远留在我的身体里吧!”
坐在她对面的展信颜一下子没了胃口,烤肉的香气开始令她作呕。虽然她早就知道,丁小兮说的话不能用常理来推断。
初中时,小兮的想法就常常与众不同。语文的阅读理解题经常只得一两分,也没少因此受到同学的排挤,落下个“疯小兮”的名号。信颜有点疑惑,她是怎么熬过痛苦的医学生时期的?不过,小兮这次竟然发觉了自己的失言。她抱歉地笑了笑,“不好意思信颜,一放松又跑偏了。这么多年没见,突然叫你出来……其实……”
“你是不是想过口岸?”信颜从一开始就该猜到的。自从加入星联局以来,这不是信颜参加的第一次饭局。人们有各种各样的理由想通过那几万个星门成为人类第一批星际殖民者,把前半生永远抛在身后。只是她没想到小兮也……
丁小兮抬起目光,坚定地点了点头。
“渠道是开放的,”展信颜开始背公关词,“网上填写申请表……”
“我早就做了!我是挂在了星联局的出关体检上,”小兮急切地说,“我在医院工作这么多年,职工体检指标从来都是合格的,为了这次体检,我提前几个月泡健身房。你看!”她把毛衣袖子撸到肩膀,手肘砰的一声砸在桌面上,绷起肱二头肌给信颜看。
信颜扶稳差点翻倒的大麦茶杯,示意她赶紧把衣服穿好。“对不起,我不能透露体检标准。”
“信颜……”
“出关有什么好?”信颜压低声音,“天赐星门都是单向的,你去了就回不来了。外面可没有地球舒服,只是将将能让人活下来的程度。咱在这里还能吃热气腾腾的五花肉,到那里饿死、冻死都是家常便饭。你可别被那些宣传片给骗了。更关键的是……”信颜谨慎地看了看四周,起身坐到丁小兮那边的卡座上,轻声对她耳语。
“内部消息,一年前陆续通过星门的开拓者团队,最近失联率急剧上升。天赐中心分析过他们最后传送回来的信件,据说都是主动中断联系。从那之后,星联局选拔开拓员的体检就越来越严,你没法混过去的。”
丁小兮盯着已经焦黑冒烟的烤肉,一时没有说话。展信颜轻轻抚摸她的后背。
不知何时,窗外开始下起小雪,地上还没有一点儿痕迹。星星通过星门相连,可是勇敢的开拓者们一个个却像这薄薄的落雪,消失得无影无踪。
“信颜,”小兮舔了舔嘴唇,“我还是要去。我要离开这里,越远越好。”
|
|