登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』济慈诗歌全译（英汉对照本/下）（全人教育英语专业本科教材系列）

書城自編碼： 3923094
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者： 李宗宏 译释
國際書號(ISBN)： 9787300321813
出版社： 中国人民大学出版社
出版日期： 2023-10-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 66.7

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
一个人·谁也不是·十万人（诺贝尔文学奖得主反思自我的巅峰之作）
《 一个人·谁也不是·十万人（诺贝尔文学奖得主反思自我的巅峰之作） 》
售價：HK$ 54.9
重写晚明史（全5册 精装）
《 重写晚明史（全5册 精装） 》
售價：HK$ 781.8
汉末晋初之际政治研究
《 汉末晋初之际政治研究 》
售價：HK$ 135.7
强者破局：资治通鉴成事之道
《 强者破局：资治通鉴成事之道 》
售價：HK$ 82.8
鸣沙丛书·鼎革：南北议和与清帝退位
《 鸣沙丛书·鼎革：南北议和与清帝退位 》
售價：HK$ 121.0
从康德到黑格尔的发展：兼论宗教哲学（英国观念论名著译丛）
《 从康德到黑格尔的发展：兼论宗教哲学（英国观念论名著译丛） 》
售價：HK$ 62.1
突破不可能：用特工思维提升领导力
《 突破不可能：用特工思维提升领导力 》
售價：HK$ 79.4
王阳明大传：知行合一的心学智慧（精装典藏版）
《 王阳明大传：知行合一的心学智慧（精装典藏版） 》
售價：HK$ 227.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 57.3
《社会保障基金管理（新编21世纪劳动与社会保障系列教材）》		 +

HK$ 48.3
《农村社会经济调查方法（第三版）（普通高等学校应用型教材·经济》		 +

HK$ 66.7
《海洋法（第五版）（21世纪普通高等教育法学系列教材）》		 +

HK$ 59.8
《思想政治教育原理案例分析（第三版）（新编21世纪思想政治教育》		 +

HK$ 55.2
《电子支付与网络银行（第五版）（经济管理类课程教材·金融系列）》		 +

HK$ 43.7
《税法习题集（普通高等学校应用型教材·会计）》
內容簡介：
《济慈诗歌全译》（英汉对照本/下）收译诗人的长篇传奇史诗5首，其颂诗、十四行诗、叙事诗、抒情诗等诗歌另集《济慈诗歌全译》（英汉对照本/上）出版，本书是目前唯一的济慈长篇传奇史诗汉语全译本，也是唯一的英汉语对照版本，并配有大量的、详细的注解。诗人自己最钟情于长诗，他认为写长诗就如同长久的林中漫步，会让人完全沉浸于诗情画意、享受更多的心灵欢乐。本书旨在为译海中遗漏的一颗颗明珠拭去灰尘，让更多中国读者、研究者看到它们的璀璨光芒。
關於作者：
李宗宏，兰州大学外国语学院教授，英语语言学博士，甘肃省译协副会长。先后在英国、澳大利亚、新西兰等国研修访学、考察学习。主要研究方向为英语语言学、英语词汇学和翻译等。主持、参与完成教学、科研课题10余项，获得国家、省级奖励10余项；先后在《现代外语》、《外语教学》和《中国英语教学》等期刊发表论文30余篇，论文多次被《高等学校文科学术文摘》、《人大复印资料》等刊物摘录、索引或引用；出版专著《英语辞格习得策略》、《英语词汇习得策略》（第一版、第二版）、《社会认知与图式》、《英语学习策略》和《英语阅读策略》5部，参编专著3部，参编教材3部。从事口译、笔译翻译工作及翻译教学工作20余年，完成各类口译工作30余场/次，汉英笔译工作多项，如“西气东输管道工程及线路工程项目”约15万字、《甘肃省申请世界银行贷款项目书（中文版）》约12万字、《张掖市申请亚行贷款项目书（中文版）》约10万字等。
內容試閱：
译者序
中国共产党第二十次全国代表大会是全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现 代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的一次十分重要的会议。大会的主题是： 高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，弘扬伟大建党精神，自信自强、守正创新，踔厉奋发、勇毅前行，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。党的二十大报告明确指出：“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。物质富足、精神富有是社会主义现代化的根本要求。”
诗歌是人类优秀文明成果中一朵极富特色的绚烂鲜花，是一种十分凝练的语言文学艺术。学习、鉴赏诗歌，能使我们把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来，同人民群众日用而不觉的共同价值观念融通起来，进而提高个人文化素养，丰富人文主义精神，最终促进学习型社会的建设和发展，有利于国家文化软实力的提升，符合 2035 年我国发展总体目标中关于建成“教育强国”“文化强国”的要求。
本书作为面向英语专业学习者的教材，旨在引导学习者在品读世界优秀作家作品的过程中培养个人的文学审美能力、语言实践能力和跨文化交流能力。鉴赏学习外国诗人的文学作品，要从思辨的角度出发，对照我国的时代需要，吸收其中优秀、精华的部分，旨在培养具有爱国情怀、国际视野、开阔胸襟、文化自信和思辨能力，践行唯学无际、求是创新的全面人才。在这个中外交流、合作日益频繁，文明、文化互鉴和人类命运共同体构建的过程中，掌握地道的外语表达，锻炼和提高讲好中国故事的能力，从而为提升中华文化国际影响力和传播力做出努力与贡献，也充分体现了我国的全人教育的理念和人类命运共同体的伟大构想。
过去 200 余年，济慈诗歌翻译及研究方兴未艾、成果卓著。英国 18 世纪末至 19 世纪初的 20—30 年是继莎士比亚时代的另一影响深远的伟大时期，其间诗人济济，诗作烜赫，创造了英国文学史上又一个难以企及的黄金时代。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.