新書推薦:
《
冯友兰和青年谈心系列
》
售價:HK$
167.3
《
利他主义的生意:偏爱“非理性”的市场(英国《金融时报》推荐读物!)
》
售價:HK$
77.3
《
认知行为疗法:心理咨询的顶层设计
》
售價:HK$
99.7
《
FANUC工业机器人装调与维修
》
售價:HK$
99.7
《
吕著中国通史
》
售價:HK$
62.7
《
爱琴海的光芒 : 千年古希腊文明
》
售價:HK$
199.4
《
不被他人左右:基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價:HK$
66.1
《
SDGSAT-1卫星热红外影像图集
》
售價:HK$
445.8
|
編輯推薦: |
★采访式悬疑爱情故事,在记忆中拼凑死者生前的最后一天。
★所有人都在撒谎,每个人都看似有嫌疑。
★获得瑞典2015年度八月奖(August Prize,出版商协会自1989年以来每年颁发的年度瑞典文学奖,该奖项颁发给年度最佳瑞典书籍)。
★瑞典图书馆协会(Swedish Library Association)评选的瑞典2015年度最佳小说奖。
★瑞典广播公司(Sveriges Radio)评选的瑞典2015年度最佳小说奖。
|
內容簡介: |
《我所有的遗忘》是一本采访式的悬疑爱情小说。
一位瑞典年轻人塞缪尔车祸身亡,这究竟是意外还是自杀?小说开端,塞缪尔已经死亡,一位不知名的作家各处寻访塞缪尔身边有关联的人:他的邻居、前女友、祖母、母亲、童年时的伙伴等,想要还原他在世最后一天的状态,重构出塞缪尔的形象,并通过采访,探知这些亲近的人如何继续生活。
|
關於作者: |
尤纳斯·哈桑·霍米利(Jonas Hassen Khemiri)
出生于1978年,在斯德哥尔摩长大,在巴黎学习经济学。他写小说也写剧本,自认小说是真爱,剧本像艳遇。他于2003年出版第一本小说Ett?gar?tt(One Eye Red)在瑞典的销量超过20万册,并被改编为电影在2007年上映。目前他已经出版了5本小说,他还是第一个在《纽约客》上刊登短篇小说的瑞典作家。新书《我所有的遗忘》(Allt jag inte minns)获得瑞典文学最高奖项August Prize。 王梦达,1984年出生,毕业于北京外国语大学,获得瑞典语言文学学士及欧洲语言文化硕士学位。目前在上海外国语大学担任讲师。曾作为访问学者多次赴瑞典交流进修。翻译《罗兹挽歌》《荒废的时光》《爸爸条约》等多部瑞典文学作品。
|
目錄:
|
第一部分 上午
房子
寓所
通信
柏林
第二部分 莱德
客厅
厨房
阳台
第三部分 下午
自述之一
自述之二
|
內容試閱:
|
古帕说,塞缪尔走出电梯的时候,他就快要下班了。当时是九点半,塞缪尔的外婆七点就醒了,每隔十分钟就要问一次他到了没有。现在,塞缪尔总算到了,她倒睡着了。
“她情况怎么样?”塞缪尔问道,打了个大大的哈欠。
“今天看起来应该还不错。”我说,“你这是要搬进来吗?”
塞缪尔笑了笑,低头看了看手里拎的塑料袋,塑料袋鼓鼓囊囊的,像只垃圾袋。
“这倒没有,就是从她家里收了点东西。都是些旧物,我想着留一留总是好的。”
“对你还是对她?”
“对我们两个都好。你听过这张经典专辑吗?”
塞缪尔从塑料袋里翻出一张CD唱片,封面是一架透明的玩具钢琴,里面塞满了糖果。
“《糖果八音盒之七》?”
塞缪尔点点头。
“是拉什·鲁斯的专辑。他的《糖果八音盒》系列,从一到六都是大师之作。我小时候,外婆常听他的歌。”
塞缪尔转身去电视房里找他的外婆。他外婆坐着打盹儿,脚上一双白色鞋子,身穿一件单薄的米色外套,下面搭配了一条我记不清颜色的裙子。旁边还放着一只旅行箱。我努力和她解释说,她就是去趟医院,很快就回来,根本不需要带行李。可她说什么都不听,非要随身带着。要说这些年我学到了什么教训,那就是,她只要打定主意,任你怎么劝都没用。“我这人不固执,”她常这么说,“可我从不放弃。”
*
好吧,放轻松,别管简历那些了。我对你合作过的出版社没兴趣,也不在乎你都写过些什么。我就是好奇,你有什么人格魅力,得以成为讲述故事的合适人选。还有,你为什么单单想写塞缪尔?
*
古帕说,塞缪尔站在一旁,静静地注视了外婆好几分钟,然后才叫醒她。她打着鼾。她就那么坐着,嘴巴像这样(他用力张大嘴巴,仿佛在用天花板上的日光灯管给喉咙深处做日光浴)。她的旅行箱就放在脚边。塞缪尔一打开:几只烛台、一把蛋糕铲和两只遥控器纷纷掉落出来。
塞缪尔拍了拍她的脸颊(他闭着眼睛,用手摸了两次自己的脸),她一惊,揉了揉眼睛,然后看着自己的孙子。有那么一两秒,她似乎对他失去了记忆,然后她开始又哭又笑起来(他展开胳膊,模拟机翼的形状):
“可算把你盼来了!”
接着又是一句:
“真是意外之喜!”
他们回到她的房间。出来的时候,塞缪尔戴着一顶脏兮兮的棕色毛皮帽子,一手拎着旅行箱和塑料袋,另一只胳膊搀着外婆。
“我们走了。”她冲我招了招手,喊了一句,“碰到你还真挺巧的。”
她满脸洋溢着一种前所未有的幸福(流露出悲伤的神情)。
*
好吧。我明白了。抱歉。我其实不知道自己该说什么。
*
古帕说,塞缪尔的外婆搬进来后做的第一件事,就是指责这里所有黑皮肤的工作人员都是惯偷。她言之凿凿地说,我们入夜后潜入她的房间,顺走了她的珍珠项链。她的孩子和孙子无数次地告诉她,她的珍珠项链就锁在银行的保险箱里,绝对安全,但是没用。我不知道她是否真有珍珠项链,不过她总会把首饰盒藏在床底下,然后过两小时按下呼叫按钮,声称她是另一起抢劫案的受害者。她的家人替她道歉,说她以前从不这样。他们说起她的往事:她曾在贫困地区当老师,并在教区内组织慈善协会,筹集数十万瑞典克朗,在非洲兴建学校;她会去跳蚤市场兜售东西,用旧床单做成医用绷带,捐赠给罗马尼亚的医院;有一次,拉脱维亚的一所孤儿院需要转运一车冬衣,联络人找不到卡车司机,她直接让大儿子代劳,自己随行。他们两个人一路开到拉脱维亚,将一箱箱的衣服送进孤儿院。一段时间以后,听她的亲戚列举种种这些事实,着实有些诡异。我总是从不同的家庭成员口中反复听到同样的故事,
感觉他们总想有所补偿,就好像他们并不理解我们专业人士的身份。我们早已习以为常。我们有自己的规矩。这里的每个房间里都住着一位神志不清的老年男性或老年女性,当他们按下呼叫按钮,声称浴室里出现了一个可怕的不速之客时,我们就用一张床单遮住镜子;当他们抱怨其他老人透过窗户偷窥自己时,我们就拉上窗帘;我们不准他们自己刮胡子,因为一旦放开,第二天早上喝咖啡的时候,就会出现几个刮光眉毛的倒霉蛋;消毒酒精必须严加看管,不然很快就会被喝得精光。塞缪尔外婆的情况绝不是最糟糕的,不过她的情绪是最反复无常的。
|
|