皮肤镜是皮肤科医生临床工作中的重要工具,可以超越肉眼的极限大大提高非创伤性诊断的正确率。英文版原书的主编为美国迈阿密大学米勒医学院的皮肤科荣誉教授Robert H. Johr,译者团队由复旦大学华山医院皮肤科、中日友好医院皮肤科和空军特色医学中心皮肤病医院等全国8家医院的皮肤科专家组成,该书内容新颖,含有丰富、精美、专业的皮肤镜下图片及解析,是皮肤科医生学习皮肤镜知识的必Bei参考书。
主编:Robert H. Johr 美国迈阿密大学米勒医学院的皮肤科荣誉教授。
主译:徐峰 复旦大学附属华山医院皮肤科副主任医师。中华医学会皮肤性病学分会“皮肤病数字化诊断亚学组”皮肤镜方向专家。中国医学装备协会人工智能联盟皮肤病专委会副主任委员。中国医学装备协会皮肤病与皮肤美容分会皮肤影像学组委员。中国医疗保健国际交流促进会皮肤科分会华夏皮肤影像人工智能协作组副组长。中国人群皮肤影像资源库项目协作专家组专家。
目錄:
章 皮肤镜基础知识 1
Dermoscopy From A to Z
第二章 全面的皮肤镜标准综述 33
Comprehensive Dermoscopy Criteria Review
第三章 良性和恶性黑素细胞性病变 83
Benign and Malignant Melanocytic Lesions
第四章 良性和恶性非黑素细胞性病变 201
Benign and Malignant Nonmelanocytic Lesions
第五章 皮肤镜在非肿瘤性皮肤病的应用 253
Dermoscopy in General Dermatology
第六章 毛发镜/毛发 277
Trichoscopy/Hair
常用专业术语 305
內容試閱:
皮肤镜是近年来用于皮肤病诊断的新兴技术,无创安全、操作简便、患者接受度高,可以观察到肉眼难以看到的表皮下结构,从而弥补临床肉眼观察的局限性。
皮肤镜初主要应用于色素痣、恶性黑素瘤等良、恶性黑素细胞性病变的诊断与鉴别诊断。随着技术的发展,皮肤镜逐渐在非色素性肿瘤性疾病、血管性疾病,以及感染性疾病、非感染性炎症性疾病和皮肤附属器疾病等良、恶性非黑素细胞性病变的诊断方面均有应用。此外,皮肤镜还可用于监测和评估疾病的发展和治疗效果。因此,皮肤镜必将成为皮肤科医师不可或缺的诊断工具之一。
本书原作由 Robert H. Johr和Wilhelm Stolz组织编写,全面概述了皮肤镜的基本术语和概念,包括皮肤镜的原理、检查方法、疾病诊断的原则和步骤,以病例分析的形式详细讨论了各种良、恶性黑素细胞性病变和非黑素细胞性病变的皮肤镜特征。纳入了105例临床常见病例,对于每个病例作者都会结合临床观察和多年经验进行总结概括,直观地展现皮肤镜的临床应用技巧和诊断要点,便于读者理解和识记。本书条理清楚、照片清晰、内容简明、重点突出,是皮肤科医生学习和研究皮肤镜时非常实用的参考书。
如今中国的皮肤科医师也越来越热衷于皮肤镜的应用与研究,但目前国内皮肤镜的发展尚处于早期阶段。鉴于国外学者对于皮肤镜的研究起步比较早,并已经取得了一定成果,我们为国内同道推荐、引进和翻译了这本优秀的国外皮肤镜专著,旨在协助和促进我国皮肤科医师学习和研究皮肤镜。
本书是一本实用性极强的皮肤镜学术专著。相信本书的引进能够协助皮肤科医师在临床工作中更好地掌握和使用皮肤镜,为我国皮肤镜的发展做出贡献,促进我国的皮肤镜技术达到国际先进水平。
由衷地感谢参与本书翻译、审校的各位同仁,正是他们的热情、认真和努力,才促成了这本优秀皮肤镜著作的出版。其中,特别要感谢复旦大学附属华山医院皮肤科王侠生教授、徐金华教授的审读及对翻译难点的指导。
由于译者的水平有限,部分专业名词目前尚缺乏规范和统一的中文翻译,某些内容的翻译难免存在不尽如人意之处,真诚希望读者、专家和学者提出宝贵的意见和建议。
徐 峰 崔 勇 孟如松
2022年9月