登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』作家榜经典:田园交响曲(全新未删节插图珍藏版!)

書城自編碼: 3728906
分類:簡體書→大陸圖書→小說外國小說
作者: [法]安德烈?纪德
國際書號(ISBN): 9787533963231
出版社: 浙江文艺出版社
出版日期: 2022-02-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 49.8

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
生活来来往往  别等来日方长 新版(伍佰:“讲好了这一辈子,再度重相逢。”别等,别遗憾!珍惜当下才是最好的解药)
《 生活来来往往 别等来日方长 新版(伍佰:“讲好了这一辈子,再度重相逢。”别等,别遗憾!珍惜当下才是最好的解药) 》

售價:HK$ 58.2
一个英国军事顾问眼中的二战
《 一个英国军事顾问眼中的二战 》

售價:HK$ 277.8
就业、利息和货币通论(徐毓枬译本)(经济学名著译丛)
《 就业、利息和货币通论(徐毓枬译本)(经济学名著译丛) 》

售價:HK$ 67.2
瘦肝
《 瘦肝 》

售價:HK$ 99.7
股票大作手回忆录
《 股票大作手回忆录 》

售價:HK$ 55.8
秩序四千年:人类如何运用法律缔造文明(世界重归混乱,文明岌岌可危,法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间,鸟瞰全球,一部波澜壮阔的人类文明史)
《 秩序四千年:人类如何运用法律缔造文明(世界重归混乱,文明岌岌可危,法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间,鸟瞰全球,一部波澜壮阔的人类文明史) 》

售價:HK$ 154.6
民法典1000问
《 民法典1000问 》

售價:HK$ 99.7
国术健身 易筋经
《 国术健身 易筋经 》

售價:HK$ 33.4

 

建議一齊購買:

+

HK$ 63.9
《月亮与六便士》
+

HK$ 80.9
《月亮与六便士》
+

HK$ 63.9
《老人与海(新版!)作家榜经典文库》
+

HK$ 433.6
《莎士比亚悲剧喜剧全集(2017未删减典藏版)》
+

HK$ 62.3
《套中人:契诃夫经典小说集》
+

HK$ 56.3
《变色龙:契诃夫经典小说集》
編輯推薦:
◆《田园交响曲》:诺奖得主纪德经典小说代表作!写透人性深处的隐秘欲望!
◆加缪、萨特、余华、木心都是纪德的忠实读者!木心:“我曾苦学法文,就为了想去巴黎拜访纪德……”

《田园交响曲》中译本众多,为什么有经验的读者选择作家榜版?7大硬核入手理由——
1.译自法版,原汁原味:青年译者张博,译自法国伽利马出版社七星文库法文原版!传神还原纪德语言风格。
2.全新解读,讲透精髓:译者撰写6000字精彩解读,带您读懂《田园交响曲》全书精髓。
3.全新封面,颜值爆表:俄罗斯青年插画师Marie Muravski倾心绘制,作家榜团队精心设计,专为中国读者打造精美双封面。
4.全新插图,赏心悦目:俄罗斯新锐插画师Evgeniya Dudnikova原创7幅全彩插画,生动还原小说经典场景,再现文字神韵。
5.全新年表,图文并茂:完整收录作者生平大事年表,新增39幅珍贵历史照片、剧照、文献资料,带您沉浸式了解纪德传奇人生。
6.全新版式,阅读舒适:版式疏朗悦目,符合年轻人阅读习惯;锁线装订,手感舒适,轻盈便携。
7.三重惊喜,随书附送:免费赠送精美书签一张 纪念款藏书票一张 明信片一
內容簡介:
牧师不顾妻子的反对,将一名无依无靠的盲人少女收养在家。
他为她取名吉特吕德,悉心养育,启蒙她的心智,爱她胜过爱自己的孩子。
当他终于唤醒少女沉睡的灵魂,内心却萌生出连自己都无法直面的情感。
直到有一天,牧师在教堂无意中发现,长子雅克正背着自己教少女弹琴……
關於作者:
安德烈?纪德(André Gide,1869—1951)
享誉世界的法国文豪,1947年诺贝尔文学奖得主。
生于巴黎一个文化氛围浓厚的家庭,是家中独子。父亲是巴黎大学法学院教授,母亲出身法国北方的工业巨头世家。
幼年时,在父亲的熏陶下受到文学启蒙;母亲的严格管束,为他日后的叛逆精神埋下伏笔。
8岁,从学校退学,不连贯的学业给了他足够的时间博览群书、观察和感悟世界。
20岁,通过高考,但决定终止学业,选择文学作为终身事业。
21岁,凭借处女作《安德烈·瓦尔特手记》踏入文坛,此后著述不断。
24岁,与朋友结伴前往非洲旅行,历时九个月,身体和精神在自然的滋养中重获新生。
26岁,经历了家人反对、多次求婚被拒绝后,与恋慕多年的表姐玛德莱娜结婚。27岁,当选为拉罗克镇镇长。
33岁发表小说《背德者》,40岁发表《窄门》,50岁中篇小说《田园交响曲》震撼文坛。其作品真实展现了人性中灵与欲的冲突,风靡世界。
二战时纪德积极投身反法西斯运动,战后抨击法国当局在非洲的殖民制度,毕生为自由奔走呼号。
78岁,被英国剑桥大学授予名誉博士学位,同年获诺贝尔文学奖。82岁病逝于巴黎。
纪德倡导人性的解放,讴歌个体的自由与幸福,一生创作了包括小说、散文、自传在内的数十部作品,构建了一个丰富而独特的文学世界,被萨特、加缪等文学大家奉为精神导师。

代表作:《背德者》《窄门》《田园交响曲》


译者简介:
张博
法语译者,学者,法国国际文学批评家协会(L’AICL)会员。
2009 年本科毕业于南京大学文学院,2010 年赴巴黎索邦(第四)大学文学院深造,2012 年获硕士学位,2019 年获博士学位。
研究领域主要是法国 19、20 世纪诗学专题研究,以及中法文学接受比较研究。
目錄
册 001
第二册 063
译后记 我被引导着:《田园交响曲》中的叙事与现实 109
安德烈?纪德年表 125
內容試閱
1
“是真的吗?”她问道,“大地像鸟儿描绘的那么美吗?为什么不再多说一点呢?您为什么不跟我说说呢?是不是想到我看不见害怕我难过?您错了。我完全听懂了鸟儿,我相信我明白它们想说的一切。”
“那些能看见的人没有你听得那么好,我的吉特吕德。”我对她说,希望能安慰她。
“为什么其他动物不唱歌?”她又问道。有时候她的问题出乎我的意料,一时让我感到措手不及,因为她逼迫我思考那些直到那时为止我未曾惊疑便加以接受的事情。于是,我生平次想到,动物被束缚得离大地越近就越沉重、越悲伤。这就是我试图让她明白的内容 ;接着我对她谈起松鼠和它们的游戏。
于是她问我鸟类是不是会飞的动物。
“还有蝴蝶。”我对她说。
“它们唱歌吗?”
“蝴蝶有另一种表达欢乐的方式,”我接着说道,“这被铭刻在它们翅膀的颜色里……”然后我便对她描述蝴蝶的缤纷色彩。
2
他沉着地说着,就像在念书,每说完一句话都带着同样的冷静,似乎这与他自己无关一样。他表现出
的不同寻常的自制力终于将我激怒。他感到我要打断他的话,于是举起手,仿佛对我说 :不,您可以之后再说,先让我讲完。但我抓住他的胳膊边摇边说道 :
“与其看着你给吉特吕德纯洁的灵魂中带去混乱,”我激烈地咆哮道,“啊!我宁可不再见到你。我不需要你承认!利用别人的残疾、天真和单纯,我从没想到你竟做得出这么恶劣的无耻行径,而且和我谈论时带着这种可憎的冷血!给我听好了 :我亲自负责吉特吕德,我不能容忍你对她说话,摸她,看她,哪怕多一天也不行。”
“但是,我的父亲,”他依旧以让我勃然大怒的平静回应道,“请相信我尊重吉特吕德,就像您能够做到的一样。如果您认为其中涉及什么应受指责之事,您完全是误会了,我要说 :不但我的行为中没有,而且我的意图里,乃至我内心隐秘处都没有。我爱吉特吕德,而且我尊重她,我对您说实话,我像爱她那么尊重她。意图给她带去混乱、利用她的天真与失明对我而言和您认为的一样恶劣。”接着他断言,他想要成为她的一种支撑,一位朋友,一个丈夫。在尚未下定决心迎娶她之前,他不认为有必要和我探讨此事。这个决心吉特吕德本人也还不知道,我才是他优先谈论这件事的对象。“这就是我本要向您承认的,”他补充道,“我没有其他要和您坦白了,请相信这一点。”
3
主啊,你让夜色如此深沉美丽,是特意为了我们吗?是特意为了我吗?空气温润,月光从我敞开的窗间洒入,我聆听着天空无边的宁静。哦,天地万物杂糅的爱意把我的心融入一种无言的狂喜。我能做的只有狂热地祈祷。如果爱有某种限制,这种限制并非来自您,我的上帝,而是来自人。无论我的爱在别人眼中显得多么有罪,哦!请告诉我在您眼中它是神圣的。我努力让自己超越罪孽的概念。但罪孽让我感觉似乎不可容忍,我也不愿抛弃耶稣。不,我绝不接受爱上吉特吕德是犯罪。我无法从心中拔除这份爱,除非拔除我的心灵本身,为什么?就算我已经不爱她了,我也必会出于对她的怜悯而爱她。不再爱她,就是对她的背叛 :她需要我的爱……

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.