新書推薦:
《
河流之齿
》
售價:HK$
59.8
《
新经济史革命:计量学派与新制度学派
》
售價:HK$
89.7
《
盗墓笔记之秦岭神树4
》
售價:HK$
57.3
《
战胜人格障碍
》
售價:HK$
66.7
《
逃不开的科技创新战争
》
售價:HK$
103.3
《
漫画三国一百年
》
售價:HK$
55.2
《
希腊文明3000年(古希腊的科学精神,成就了现代科学之源)
》
售價:HK$
82.8
《
粤行丛录(岭南史料笔记丛刊)
》
售價:HK$
80.2
編輯推薦:
出门朝九晚五打份工,回家脚不沾地上第二轮班,“两班倒”的职场妈妈,奔波在事业和家庭的双重压力之下。美国著名社会学家霍克希尔德关于职场父母家务分配的著作,李一诺、淡豹、佟新、吴愈晓推荐阅读。
內容簡介:
婚姻是两个个体的结合,但同时也是两种关于性别、公平和感激的观念进行交锋的舞台。工业革命以来,女性得以进入职场,却并未从家庭劳动中解放出来。一方面,现代化使她们作为劳动者进入职场参与轮班;另一方面,回到家她们也必须作为主力承担第二轮班:做家务并照顾小孩。多数男性并不分担照顾子女和家庭的任务。这使得女性承担了每年几乎多出一个月的额外劳动,也令她们生活于事业和家庭的双重压力之下。
本书是美国知名社会学家霍克希尔德关于职场父母婚姻中家务分配的专著, 作者引入了一系列的概念——比如“停滞的性别革命”、“感激经济”和(为掩饰冲突而制造的)“家庭迷思”等以帮助读者理解人们从职场回来后在家上“第二班”的种种情形。作者对多个典型样本家庭进行了深入地访谈与交流,论证有力,内容翔实,是性别学与社会学的杰出作品。兼具理论洞见和文字之美,被翻译成多国文字出版。
關於作者:
阿莉?拉塞尔?霍克希尔德(Arlie Russell Hochschild),美国加州大学伯克利分校社会学系退休教授,当代美国知名社会学家,在性别研究和家庭社会学界享有盛誉,同时也是美国社会学界情感社会学的重要奠基人之一。著有《心灵的整饰》(The Managed Heart),《故土的陌生人》(Strangers in Their Own Land)等多部畅销著作。
霍克希尔德的作品兼具理论洞见和文字之美,在美国学界和社会中都有很大的影响力,被翻译成十几种语言。因其对美国社会及全球知识界的重要贡献,霍克希尔德于2000年获得美国社会学学会授予的“公共社会学”终身成就奖,并于2015年获得都柏林大学授予的“尤利西斯奖章”。
目錄 :
导 言 ……… 1
前 言 ……… 4
章 加速运转的家庭生活 ……… 12
第二章 陷入停滞革命的婚姻 ……… 24
第三章 文化掩饰 ……… 36
第四章 乔伊的问题:霍尔特夫妇 ……… 50
第五章 传统婚姻的家庭迷思:德拉科特夫妇 ……… 80
第六章 男性身份与表达感激:塔纳戈瓦夫妇 ……… 99
第七章 包揽与放弃:迈尔森夫妇 ……… 121
第八章 感恩的匮乏:斯坦夫妇 ……… 138
第九章 动荡的婚姻和她爱的工作:贾德森夫妇 ……… 158
第十章 “他”和“她”的分担:阿尔斯顿夫妇 ……… 173
第十一章 没时间在一起:利文斯顿夫妇 ……… 193
第十二章 分担对决与顺应天性:新好男人的成长
之路 ……… 208
第十三章 掩饰之下:策略与张力 ……… 226
第十四章 离婚时代的婚姻矛盾 ……… 242
第十五章 分担与不分担的男人 ……… 255
第十六章 职场妻子犹如城市化中的农民 ……… 280
第十七章 步人后尘还是创造历史? ……… 297
附录:关于谁来承担家务和照料子女的研究 ……… 311
后 记 ……… 322
致 谢 ……… 330
注 释 ……… 334
译后记 ……… 343
內容試閱 :
家庭主妇付出的代价是身处主流社会生活之外;职业女性付出的代价是步入了发条般运转的职场,几乎没有时间或情感能量来照顾家庭。她的职业只留给她极少的时间和能量来照顾家庭,因为职业初是为了适应一名传统男性的需求,他的妻子负责照顾子女。在职业和家庭的安排上,家庭曾是大学的福利机构,女性是其中的社会工作者。现在,女性在大学这样的机构里工作,但享受不到社工服务的福利。正如我在研究中不断听到职业女性说:“我真正需要的是一个妻子。”但是也许她们需要的不是“妻子”;也许她们需要的是从根本上进行了重新设置的职业,以适合承担家庭照料的劳动者。这种重新设置将无异于一场革命,首先发生在家里,然后是在工作场所—大学、公司、银行和工厂。
女性进入劳动力市场的人数与日俱增,但是很少有人在职场获得较高的职位。这不是因为女性通过某种“自动鉴别”来限制自己,不是因为我们缺乏“榜样”,也不是仅仅由于公司和其他的机构歧视女性;而是职业系统抑制了女性,这种抑制不仅仅通过恶意违反合理的规定,更重要的是这些规定从一开始就是为占半数人口的男性而制定的。在律师、医生、商务人士中,女性未能占到一半,其中一个原因就是,男性不分担养育子女和照顾家庭的任务。职场的结构假定男性不承担上述任务,而男性正是在这样的机构中思考和感受的。男性投入工作以及工休的时间,是通过他们放弃在家里讲故事、扔球和与孩子亲昵的时间换来的。
出门上轮班,回家上第二轮班(照顾家庭)的女性,也无法以男性的标准去竞争。她们发现自己的黄金生育期,二十几岁后期到三十几岁中期,同样是职业发展的高峰期。意识到职场游戏是为不用考虑家庭的人而设计的,有些女性丧失了信心。
因此,审视工作系统,能看到一半的问题。问题的另一半发生在家里。如果母亲不再准备野餐篮,谁将代替她?新的职场母亲会将婴儿与工作全部揽到自己身上吗?办公室的工作会优先于婴儿吗?或者,婴儿们会出现在男同事的日常生活里吗?即便他们不把孩子带到办公室。男人和女人们都有什么样的感受?对工作有多大抱负?对子女有多少同理心?对配偶有多少依赖?
(摘自《前言》)
女性通常更热衷于探讨如何兼顾工作和家庭生活,原因之一在于,即便丈夫乐意分担家里的活儿,她们仍感到自己对这个家负有更大的责任。女性更多地去操办各种事—跟医生修改或确认就诊时间、给孩子安排活动、与亲戚保持联系。在给孩子的万圣节服装上缝上小尾巴、给孩子的同学准备生日礼物这样的细节上,妈妈们也比爸爸们更操心,她们也更有可能在上班的间隙给育儿保姆打电话询问孩子的情况。
正因为如此,女性更多地感到需要不停地应付各种紧急情况,一边需要去抚慰害怕待在日托所的孩子,一边又需要向老板展示认真工作的状态。女性更容易自我怀疑,不是追问自己是否是称职的家长,就是纠结自己为何不曾想过这个问题。女性也更容易犹豫是否继续追求自己的职业理想。
随着女性大量地涌进劳动力市场,很多家庭因为工作和家庭生活的“加速运转”而受到冲击。一天仍然只有24小时,但是妻子们外出工作之后,要做的事情却是从前的两倍。这种“加速运转”的后果主要由女性来承担。在我的研究中,有20%的男性和妻子平分家务。70%的男性承担了三分之一到一半的家务,还有10%的男性承担的家务不足三分之一。即便是在比较平均分配家务的夫妻中,妻子通常也承担了三分之二的日常事务—这些事务要求她们必须按部就班地履行职责。比如说,在大多数家里,妻子做晚饭,丈夫更换汽车机油。晚饭需要每天6点准时开始准备,而换机油却只需要每半年一次,具体日子和时间可以自由选择。女性更多负责照顾孩子,男性则更多负责修理家用电器。孩子随时需要照顾,而修理电器却可以等“我有时间的时候”再做。因此,和女性相比,男性对何时干家务有更多的掌控力。他们可能也会忙于家务,但一般对自己的时间有更多自主权,就好比主管可以告诉秘书“让打电话的人等一会儿”,而女性就像这个秘书,通常都得“赶紧去接电话”。
女性比男性感受到更多压力的另一个原因则是,她们经常要同时做两件事情。比如,一边填写支票一边回电话,一边吸尘一边看着3岁的孩子,一边叠衣服一边计划购物清单。男性则常常或做晚饭或带孩子去公园。事实上,女性常常要应付工作、孩子和家务三项内容,而大多数的男人只需顾好两项—工作和孩子。对女性来说,工作和家务都在争夺她照顾孩子的时间。
与男性相比,女性不仅在家中投入的总时间更多,而且她们的时间花在家务上的比例更高,花在照顾孩子上的比例相对较低。在男性为家庭所贡献的时间里,更多花在了照顾孩子上。这意味着,妻子们下班后花了更多的时间来“打理整个家”,而丈夫们则花了更多的时间在“打理孩子”。考虑到大多数的父母更愿意陪伴孩子而不是清理房间,所以男性做了更多他们愿意做的事情。在“打理孩子”时,男性比女性更常带孩子出去做“好玩的”事,比如去公园、动物园和电影院。女性则花更多的时间在孩子的日常照料上,比如喂饭、洗澡。这些当然也是令人愉快的事,但比不上去动物园那么悠闲或特别。男性也更少做那些“没人想干”的家务,比如擦洗马桶和浴室。
结果就是,女性往往沉浸于讲述自己过度疲劳、身体不佳和“心力交瘁”。很多女性受访者在讲到睡眠的话题时如此投入,我根本无法转移话题。她们谈论着睡多久才能“撑得下去”,六个半、七个还是七个半小时,是不是要更多或更少?她们谈论着认识的人里谁睡得更多,谁睡得更少。一些女人还会为了她们的睡眠时间感到抱歉,“我恐怕得睡八个小时”,好像八个小时实在太多了。她们谈论着换保姆、老二出生或她们出差对孩子睡眠习惯的影响。她们还谈论着在孩子半夜喊她们时如何才能避免完全清醒,如何接着入睡。这些女人在谈到睡眠时就像饿鬼谈到食物一样两眼放光。
(摘自《章 加速运转的家庭生活》)