新書推薦:
《
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
》
售價:HK$
132.2
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:HK$
80.6
《
纷纭万端 : 近代中国的思想与社会
》
售價:HK$
109.8
《
中国古代文体形态研究(第四版)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:HK$
168.0
《
朋党之争与北宋政治·大学问
》
售價:HK$
99.7
《
甲骨文丛书·波斯的中古时代(1040-1797年)
》
售價:HK$
88.5
《
以爱为名的支配
》
售價:HK$
62.7
《
台风天(大吴作品,每一种生活都有被看见的意义)
》
售價:HK$
53.8
|
編輯推薦: |
*”有文化的故事大王”纪晓岚,历时十年寄情之作;
*与《聊斋志异》《红楼梦》齐名,一时风行海内;
*精选150篇经典篇目,含名篇《河中石兽》《狼子野心》《长生猪》等;
*原文 全新时尚版白话译文,无障碍阅读,放松神经,解压提神;
*手绘定制彩插,撒旦君匠心绘制;
*复古锁线装订,可180度平摊阅读,舒适贴心;
*特邀译者撰写”纪昀小传”,涨知识、增加阅读乐趣。
|
內容簡介: |
《阅微草堂笔记》是一部古典文言笔记体志怪小说集,是晚年的纪晓岚在《四库全书》和《四库全书总目》这两项政府工程接近尾声时,悄悄开启的个人工程,可称为“高阶打工人纪晓岚的摸鱼之作”。《阅微草堂笔记》独具“雍容淡雅,天趣盎然”的艺术特色,是中国文学史上的经典作品。
《阅微草堂笔记》一共收录1196则民间神怪小故事,或为鬼狐精怪,或为真实见闻,涉及民情风俗、奇闻轶事、官场世相、典章名物,等等,包罗万象,极具社会和文化价值。本版为全新彩插白话版,精选150篇经典篇目,含名篇《河中石兽》《狼子野心》《长生猪》等。
|
關於作者: |
作者:
[清]纪昀:
字晓岚,河北献县人。小时候被誉为神童。长大后科考顺利,仕途坦荡。
历任翰林院侍读学士、《四库全书》总纂官、礼部尚书、兵部尚书等要职,一辈子都在皇上身边兢兢业业上班做事,几乎得到了一个文人在那个时代所能获得的所有官位和荣誉。
纪晓岚晚年所著通俗小说集《阅微草堂笔记》雅俗共赏,经典流传,使他在中国的文学史上占有了一席之地,堪称一名高知段子手。
译注者:
孙云:1983年生人,祖籍山东。文风儒雅不失妙趣,下笔笃定自成逻辑。在阅读中对话先贤,于写作上达成自我。目前旅居德国慕尼黑。
|
目錄:
|
一 滦阳消夏录
二 如是我闻
三 槐西杂志
四 姑妄听之
五 滦阳续录
附 纪汝佶二则
纪昀小传
|
內容試閱:
|
不畏鬼三则
李汇川言:有严先生,忘其名与字。值乡试期近,学子散后,自灯下夜读。一馆童送茶入,忽失声仆地,碗碎琤然。严惊起视,则一鬼披发瞪目立灯前。严笑曰:“世安有鬼,尔必黠盗饰此状,欲我走避耳。我无长物,惟一枕一席。尔可别往。”鬼仍不动。严怒曰:“尚欲绐人耶?”举界尺击之,瞥然而灭。严周视无迹,沉吟曰:“竟有鬼邪?”既而曰:“魂升于天,魄降于地,此理甚明。世安有鬼,殆狐魅耳。”仍挑灯琅琅诵不辍。此生崛强,可谓至极,然鬼亦竟避之。盖执拗之气,百折不回,亦足以胜之也。又闻一儒生,夜步廊下。忽见一鬼,呼而语之曰:“尔亦曾为人,何一作鬼,便无人理?岂有深更昏黑,不分内外,竟入庭院者哉?”鬼遂不见。此则心不惊怖,故神不瞀乱,鬼亦不得而侵之。又故城沈丈丰功,讳鼎勋,姚安公之同年。尝夜归遇雨,泥潦纵横,与一奴扶掖而行,不能辨路。经一废寺,旧云多鬼。沈丈曰:“无人可问,且寺中觅鬼问之。”径入,绕殿廊呼曰:“鬼兄鬼兄,借问前途水深浅?”寂然无声。沈丈笑曰:“想鬼俱睡,吾亦且小憩。”遂偕奴倚柱睡至晓。此则襟怀洒落,故作游戏耳。
李汇川讲了两个小故事:有位姓严的先生,我忘记他的名字了。当时乡试的日期日益临近,他趁学生放学后的空闲,一个人在灯下夜读。有个书僮送茶进来,忽然大叫一声倒在地上,茶碗脱手摔碎。严先生大吃一惊,站起来上前查看,看到灯前站着个鬼,正披头散发地瞪着眼睛看他。
严先生笑着说:“这世上怎么可能有鬼,你一定是某个狡猾强盗装鬼吓人,想把我吓跑之后趁机偷盗。我身无长物,只有一个枕头一张席子,你要偷去别的地方偷吧。”那鬼听完后站着没动。严先生愤怒了:“你还想继续捉弄我吗?”说着举起戒尺就打,那鬼瞬间就消失了。严先生仔细察看了一圈,并没有发现脚印。他稍加沉吟道:“难道这世上真的有鬼吗?”想了一下又说:“人死之后,魂会升到天上,魄会降到地底,去向清楚得很。怎么会有鬼留在地面呢?刚才应该是狐妖吧。”然后继续挑灯读书,大声朗诵起来。
这位先生真是倔强到了极点,连鬼都躲着他。大概一个人脾气执拗,做事百折不挠,也足以战胜鬼。
他还听说有一个书生,晚上在走廊下散步,忽然遇到一只鬼,这书生把鬼叫住训斥道:“你也曾经做过人,为什么变成鬼就不懂人事了呢?哪有人会深更半夜进别人家的院子呢?你还懂什么叫内外之分吗?”他刚一训完,那鬼就不见了。因为他内心不慌,所以神清目明,精神镇定,鬼也没有办法侵害他。
李汇川的这两个故事让我想起一件事。故城人沈丰功先生,名鼎勋,与我父亲姚安公是同年。他曾在夜里回家时遭遇大雨,道路泥泞不堪,他与一仆人相互搀扶而行,终因视野太差迷了路,他们也不能确定前方路况如何,有没有积水。
这时他们经过一座废寺,这座废寺他们知道,以前听人说过,里面住着很多鬼。沈老爷子说:“既然没人可问,就到寺里找个鬼问问吧。”他们走了进去,绕着大殿的走廊转着圈喊道:“鬼兄鬼兄,请问前方路上的积水是深是浅?”寺内寂静无声,没有任何回应。沈老先生说:“可能鬼们都睡了,我们也稍微打个盹儿吧。”然后就跟仆人两人倚着柱子睡到了天亮。
沈老先生胸襟广阔,为人洒脱,这应该是他故意开的一个玩笑。
|
|