新書推薦:
《
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
》
售價:HK$
110.9
《
真需求
》
售價:HK$
110.9
《
阿勒泰的春天
》
售價:HK$
50.4
《
如见你
》
售價:HK$
51.3
《
人格阴影 全新修订版,更正旧版多处问题。国际分析心理学协会(IAAP)主席力作
》
售價:HK$
67.0
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價:HK$
67.1
《
中国官僚政治研究(一部洞悉中国政治制度演变的经典之作)
》
售價:HK$
62.7
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價:HK$
110.9
|
編輯推薦: |
因其复杂性,《美丽与哀愁》极难翻译,国内版本稀罕。超越川端前期作品,《美丽与哀愁》将纯净初恋、残忍复仇乃至变态的不伦之恋,诸多复杂动机和情感交织为斑斓画面并表现到极致,是更能体现川端创作成熟的精髓之作
#独特性:美丽与哀愁,才是川端康成的代名词
唯美初恋、绝伦同性之恋、病态不伦之恋、美丽少女的复仇比较前期作品,《美丽与哀愁》,有着更丰富层次的文学结构,更多样的人物动机和行动线索。是川端康成超越前期作品的更为复杂的美学方程式,更成熟,更有广度和深度,更耐读。
#阅读价值:纤细准确之笔,深入内心*隐秘之处,书写爱与欲的命运旋涡
川端以纤细优美的文字和卓越叙事技巧,将故事中每个人的细腻情感、微妙心理、人性幽深、病态残忍以及日式风物描写得淋漓尽致,继承了日本古典文学的传统的同时,又将小说艺术推向*。
#知识收益:利用男女主角的身份和对话,川端有意展开文学和绘画艺术双重探索
小说家和两个女画家的故事,相当多的情节和对话,呈现有关文学与绘画艺术的讨论。川端有意为之,将其对美学的思考融合在精彩叙事之中,成为《美丽与哀愁》另一维度。
#川端康成*难翻译的作品,日本野间文艺翻译奖得主陆求实
|
內容簡介: |
大木爱上少女音子,后以少女早产女婴夭折、精神崩溃而告终。大木将此经历写成一本畅销书,已压制感情被再次点燃,在新的人际关系中传递难以预料的火种,最终酿成大火灾。与早期内容单纯之作不同,《美丽与哀愁》表现了初恋、不伦之恋、同性之恋、少女复仇等多样线索和情感,表现更深层心理和人性更幽深处的秘密,体现了晚期川端更高超的叙事技巧。更成熟,更有广度和深度,更耐读。被三岛由纪夫誉为*能体现川端写作能力之"方法论之作",阅之能获更充沛感受,认识更完整的川端康成。
|
關於作者: |
作者:川端康成(かわばた やすなり,1899-1972)
日本文学大师,诺贝尔文学奖得主,"新感觉派"领军人物。
1959年获西德歌德奖章,1960年获法国艺术文化勋章,1961年被授予日本第21届文化勋章,1968年获诺贝尔文学奖。
他的写作继承并发扬了日本以及东方"物哀"传统,以哀伤和怜惜体察自然万物的美好以及伤逝。反思现代文明,提供了"内向"的东方解脱之道。
译者:陆求实
上海翻译家协会理事,中国翻译协会专家会员,长期从事日本文学译介,主要译作有《人间失格》《虞美人草》《阴翳礼赞》《山月记》《新平家物语》《额田女王》《没有女人的男人》(合译)等,曾获"日本野间文艺翻译奖"以及上海翻译新人奖、上海文艺家荣誉奖、"上海市优秀中青年文艺家"称号等。
|
目錄:
|
第一章 除夕夜的钟声
第二章 早春
第三章 满月祭
第四章 梅雨的天空
第五章 点景石枯山水
第六章 火中的莲花
第七章 千缕丝
第八章 苦夏
第九章 湖水
媒体评论川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。--诺贝尔文学奖颁奖辞
川端康成小说中的一句话,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路。--莫言
川端康成的作品笼罩了我zui初三年多的写作。--余华
第yi次接触到川端康成的作品时,我就喜欢上这位日本作家了。我喜欢他作品的味,其感觉、其情调完全是川端式的。--贾平凹
昨日始读川端康成的书,虽未尽毕,然已不能释手。--曹禺
川端康成是个永恒的旅游者;生于日本的艺术家,被迫对日本文化不断的进行批判,从东西方文化的交汇中清理出真正属于自己风土和本能的东西,只有在这方面取得切实成果的人是成功的。--三岛由纪夫
谈论川端先生的人一定要接触到美的问题。谁都说他是一位美的不倦探求者、美的猎获者。能够经得起他那锐利目光凝视的美,是难以存在的。但是,先生不仅凝视美,而且还爱美。可以认为,美也是先生的憩息,是喜悦,是恢复,是生命的体现。--东山魁夷川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。--诺贝尔文学奖颁奖辞
川端康成小说中的一句话,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路。--莫言
川端康成的作品笼罩了我zui初三年多的写作。--余华
第yi次接触到川端康成的作品时,我就喜欢上这位日本作家了。我喜欢他作品的味,其感觉、其情调完全是川端式的。--贾平凹
昨日始读川端康成的书,虽未尽毕,然已不能释手。--曹禺
川端康成是个永恒的旅游者;生于日本的艺术家,被迫对日本文化不断的进行批判,从东西方文化的交汇中清理出真正属于自己风土和本能的东西,只有在这方面取得切实成果的人是成功的。--三岛由纪夫
谈论川端先生的人一定要接触到美的问题。谁都说他是一位美的不倦探求者、美的猎获者。能够经得起他那锐利目光凝视的美,是难以存在的。但是,先生不仅凝视美,而且还爱美。可以认为,美也是先生的憩息,是喜悦,是恢复,是生命的体现。--东山魁夷
川端康成的小说是我们这个时代zui动人的作品之一。--《纽约时报》
美丽而简洁,运用了微妙且含蓄的手法,探索了一种复杂的人际关系。--《泰晤士文学增刊》
在抒情而低调的表面背后,是激情的脉搏。--《独立报》
很少有其他作家能够用这么少的文字唤起对一个画面的如此持久的记忆。--《旧金山纪事报》
|
|