新書推薦：
《
清俗纪闻
》
售價：HK$
98.6
《
镜中的星期天
》
售價：HK$
76.2
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價：HK$
188.2
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價：HK$
65.0
《
新加坡教育：神话与现实
》
售價：HK$
96.3
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價：HK$
291.2
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價：HK$
177.0
《
狂飙年代：18世纪俄国的新文化和旧文化（第二卷）
》
售價：HK$
177.0
|
| 內容簡介： |
|
本书涉及计算机与计算机科学的基础知识、计算机体系结构、计算机语言与编程、软件开发、软件过程、数据库、计算机网络、因特网、移动与云计算、计算机安全、计算机文化、电子商务等深刻影响我们生活的信息技术。本书以计算机领域英语时文和经典原版教材为基础，通过大量精心挑选的阅读材料，配以相应的注释和练习，使读者能够快速掌握计算机领域的大量专业词汇以及相关的语法等，并提高阅读和检索计算机原版文献资料的能力。
|
| 目錄：
|
前言
使用说明
Unit 1Computer and Computer Science（计算机与计算机科学）1
Section AComputer Overview1
Section BWhat Is Computer Science11
Section CDigital Devices18
Unit 2Computer Architecture（计算机体系结构）26
Section AComputer Hardware26
Section BComponents of an Operating System34
Section CSystem Organization41
Unit 3Computer Language and Programming（计算机语言与编程）49
Section AProgramming Language49
Section BThe Java Language58
Section CArrays65
Unit 4Software Development（软件开发）72
Section AComputer Program72
Section BModel Driven Development82
Section CSoftware Process Models89
Unit 5Software Engineering（软件工程）97
Section AService-Oriented Software Engineering97
Section BSoftware Testing Techniques107
Section CWhat Is a Design Pattern113
Unit 6Database（数据库）119
Section ADatabase Overview119
Section BMaintaining Database Integrity130
Section CWhat Is Data Mining136
Unit 7Computer Network（计算机网络）144
Section ANetwork Fundamentals144
Section BA Guide to Network Topology154
Section CNetwork Connecting Devices160
Unit 8The Internet（因特网）166
Section AThe Internet166
Section BThe Layered Approach to Internet Software175
Section CWeb Basics181
Unit 9Mobile and Cloud Computing（移动与云计算）189
Section ACloud Computing189
Section BFog and Edge Computing199
Section CMobile Users207
Unit 10Computer Security（计算机安全）213
Section AComputer Security213
Section BAntivirus Software222
Section CTypes of Malicious Software229
Unit 11Cyberculture（计算机文化）235
Section AUsing E-Mail235
Section BEthical Guidelines for Computer Professionals245
Section CSocial Issues of Computer Networks251
Unit 12Smart World（智能世界）256
Section AArtificial Intelligence256
Section BAugmented Reality and Its Applications264
Section CThe Internet of Things273
练习参考答案281
Glossary（词汇表）316
Abbreviations（缩略语表）348
|
| 內容試閱：
|
20年前，新千禧年伊始，在机械工业出版社华章分社的总编办公室里，温莉芳老师问我能不能编写一本全新的计算机英语教材。对这个想法我们当时讨论得很兴奋，一拍即合。因为我们要编写的计算机英语教材是和国际IT教学接轨的易学易用的教材，能改变国内计算机英语教材沉闷落后的状态。那时国内的计算机英语教材大多选材不系统，内容枯燥，语言不地道。而温莉芳老师作为IT出版界的急先锋，已经开始大量引进国外优秀的计算机原版教材，对计算机英语教材的出版有着国际眼光。她要求计算机英语教材不仅仅是为了专业英语教学，使学生提高阅读计算机原版资料的能力，更是为了培养学生的计算机文化素养。国内学生没有机会上国外的“计算机科学导论”或“计算机科学概论”这样的公共课，但是通过计算机英语的学习可以掌握这方面的知识和专业词汇。我当时参与了温莉芳老师引进的计算机原版教材的翻译，包括“计算机科学丛书”中的大师力作《计算机科学导论》。“计算机科学丛书”是温莉芳老师从1998年开始策划引进的，以每年25种左右的规模持续出版了20多年，至今共出版600余种，总发行量近千万册。
在温莉芳老师的支持下，我邀请王春生老师一起编写《计算机英语》一书。王春生老师是一个在学术和工作中一丝不苟的人。一开始我按照ACM推荐的CS0、CS1、CS2课程体系编排好了课文，但王春生老师不满意，他坚持从语言地道、行文严谨的教材或正式出版物中取材，反对我使用网上的文章和非英语母语作者（主要是印度裔和华裔）的文章。他的这种“偏执”有时让我为难，因为在美国IT行业，是大量非英语国家的技术移民在做贡献，实际交流中，看中的是技术而不是语言。但是王春生老师坚持认为教材中不能出现不地道、不正确的英语，这和实际交流不一样。在他的坚持下，我们这几版的《计算机英语》在选材上一直保持了语言的地道、精准和优雅，虽然增加了编写难度，但是也造就了这部教材与众不同的严谨风格。
在版式设计上，我们也做了创新，《计算机英语》分左右两栏排版，右栏为课文内容，左栏标注课文对应行的生词音标和含义。课文中的难句讲解、缩略词和专有名词注释都放在脚注中，极大地方便了读者的阅读和理解。2000年我们采用的新颖版式给读者提供了一流的阅读体验，因而沿用至今。最近几年某些出版社的计算机英语教材也悄悄模仿这一版式。
值得一提的是，我们编写的《计算机英语》自世纪之交第1版问世以来，历经数次修订再版，20年来始终深受读者的喜爱，销量在同类教材中一直领先。
在20年的时光中，我们紧跟IT时代的步伐，不停地对《计算机英语》进行修订，推出新版，直到如今的第5版。这20年计算机和因特网以惊人的速度发展着，各种技术和应用竞相推出，令人目不暇接。以本教材中相关课文的选材为例：第1版中我们的文章还在谈论信息高速公路、电子邮件；第2版开始讨论电子商务、GIS；第3版涉及Web 2.0、网购；第4版转向关注移动应用、云计算、物联网；第5版则变成人工智能、增强现实、雾计算和边缘计算。每次版本的更新，我们都引入了论述计算机和IT领域重大技术发展和应用的前瞻文章，以保持与时俱进。
第5版同样紧跟计算机日新月异的发展趋势，在保留第4版中计算机和网络原理、编程开发的经典核心内容的基础上，新增和改写了计算机硬件及IT应用、互联网和人工智能等新技术内容。在保持全书36篇课文不变的体量下，更换了8篇课文，修改了8篇课文，更新内容超过40%。可以说第5版是历次版本中改动最大的一版。
考虑到长期使用本书的教师和读者的用书习惯，本书的编写格式与第4版保持一致，即课文中有难点和知识点注释、生词标注，课后有练习题，书后还附有练习参考答案、词汇表和缩略语表。我们还在线提供每个单元课文A的参考译文。1
英语在计算机及IT行业有着其他语言所不能替代的功能。无论是学习最新的计算机技术，还是使用最新的计算机软硬件产品，都离不开对计算机英语的熟练掌握。而且，对于生活在信息时代的人们，计算机已成为工作、学习、生活中的必备工具，掌握一定程度的计算机英语大有裨益。正是为了适应这种要求，不少院校纷纷开设了计算机英语课程。有些院校不仅把它作为计算机专业的必修课，还将其作为一门实用的选修课推广到其他专业。
本书是按照教育部《大学英语教学指南》对专门用途英语的要求，为计算机英语课程而编写的教材。在满足计算机专业英语教学的同时，我们并没有过分沉溺于晦涩抽象的理论和专业术语之中，而是注重实际应用与调动学习兴趣。本书选材广泛，内容丰富，涉及计算机基础知识、硬件结构、程序设计、软件工程、应用开发、网络通信、信息安全等深刻影响我们生活的信息技术。这次经过全面修订的第5版更加适应深化计算机英语教学改革的需要。
这次修订主要完成以下工作：
? 课文更新第5版替换了内容过时或不太合适的课文，同时替换了相应的练习题，新课文占全书总量的近14。新增的课文紧跟技术潮流，把握主流趋势。既有涉及人工智能、增强现实、雾计算与边缘计算、面向服务的软件工程、计算机专业人员的道德准则等方面的最新时文，也有对计算机类别、数据挖掘、防病毒软件等原有课文的全面内容更新。借此也引入了大量新的技术术语和缩略语，为读者尽快独立阅读英文资料，融入英文技术社区提供帮助。
? 对保留的课文进行修改在本次修订中，我们对近14的课文及练习进行了较大幅度的内容更新，并对其他一些保留课文中的疏漏进行了改正，调整了部分注解，使之更加贴切。
? 保持全书的体系结构本书参考ACM推荐的CS0、CS1、CS2课程体系，并保持第4版的12个教学单元不变。新版中替换了过时的文章，并调整和优化了内容结构，新增了“智能世界”单元。
本书在出版过程中得到了机械工业出版社华章分社的鼎力支持，同时洪蕾、王珊珊、刘哲雨、王子凡等也为本书的编写和顺利出版付出了心血，在此一并表示感谢！
尽管本书在编写过程中，在资料的查核、术语的汉译、生词的注音以及文字的规范等方面都做了大量工作，但由于计算机领域的发展日新月异，许多新术语尚无确定的规范译法，加上编者水平有限，书中难免有不尽如人意之处，恳请广大读者不吝赐教。
刘 艺
2020年7月于南京
E-mail：anygooddream@163.com
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
