新書推薦:
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:HK$
43.7
《
推拿纲目
》
售價:HK$
414.0
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:HK$
250.7
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:HK$
78.2
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:HK$
59.8
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
182.9
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
101.2
《
“御容”与真相:近代中国视觉文化转型(1840-1920)
》
售價:HK$
113.9
|
編輯推薦: |
★日本文坛鬼才作家芥川龙之介经典小说集。
★用冷峻的目光和犀利的笔触剖析游走于善与恶、虚与实之间的人性对话。
★本书收录的《罗生门》同名电影荣获奥斯卡ZUI佳外语片奖、威尼斯国际电影节金狮奖!
★鲁迅、村上春树、夏目漱石等中外名家高度推崇的作品!
|
內容簡介: |
本书共收录了芥川龙之介十一篇短篇小说,是芥川龙之介不同时期的代表作合集,深刻地展现了人性与欲望的博弈、善恶的抉择和人生的无奈。其中《地狱变》讲述了一位技艺高超的画师良秀,为了追求艺术的至高境界,不惜残忍地牺牲自己的女儿,完成了一幅震惊世人的地狱变屏风。芥川龙之介用奇特的布局将文中的主人公推向生死考验的极限境地,从而向读者展示了善与恶的对立,传递出他对人性的理解。
|
關於作者: |
作者简介:
芥川龙之介,日本著名作家,短篇小说巨擘,有鬼才之称。其创作兼具浪漫主义和现实主义的特点。作品多以短篇小说为主,具有高度的艺术性,成为当时社会的缩影。以其名字命名的芥川奖是日本文坛重要的奖项之一。
其代表作有《罗生门》《竹林中》《河童》《鼻子》等,其中由《竹林中》改编的电影《罗生门》已成为享誉世界的经典之作。
译者简介
王晗,北京大学日语口译硕士毕业,全国翻译资格证CATTI日语口译二级、笔译二级。翻译出版《商业模式教科书(高级篇)》、《海水鱼大图鉴》等多部译著。
|
目錄:
|
地狱变
罗生门
竹林中
偷盗
蜘蛛丝
杜子春
某傻子的一生
侏儒警语
《侏儒警语》补辑
山药粥
烟草与魔鬼
媒体评论所用的主题多是希望之后的不安,或者正在不安时之心情。鲁迅
芥川龙之介惊人的文学成就和深厚的文学素养无人能够匹敌。 村上春树
小说十分有趣,首尾相顾,无戏谑之笔,却有滑稽之妙,不失上品。一见之下,材料非常新颖,结构相当完整,令人敬服。 夏目漱石
芥川好像从书籍之间变出来的,在世上只活了三十几年,谈笑一通,马上又隐身于自己出来的书籍之间,不再出来。室生犀星
免费在线读地狱变
一
像堀川大人那样的人物,恐怕是前无古人,后无来者了。据说,他出生之前,其母曾梦见大威德明王[五大明王之一,梵名为阎曼德迦 Yamāntaka,译作解众生缚。
]前来给予她启示。总之,堀川大人生来就绝非凡夫俗子。也正因如此,大人所行之事,没有一件不出人意料。就说堀川府邸的规模吧,其雄伟壮观之程度绝非我等庸人能想象的。对大人议论纷纷的人不在少数,有人将他的性情比作秦始皇和隋炀帝,而这不过是俗语说的盲人摸象罢了。大人所思所想,绝非自己一人享受荣华富贵,他始终心系天下苍生,有着兼济天下的胸怀。
因此,他在二条大宫[位于平安京(平安京是日本京都的古称,7941868为日本首都)朱雀门的东边,十分荒凉,传闻称这里多鬼神出没。
]遇到百鬼夜行[各种各样的妖怪成列在夜间行走。
]时,也完全平安无事。另外,传说在东三条的那座因完美再现陆奥[日本古代令制国之一,也称奥州,属东山道,位于现在的本州岛东北地区。
]地区盐釜风景而出名的河原院[平安时代的六条河原院,乃源融仿照陆奥国盐釜的景色建造的庭院。源融死后,此宅献给了宇多天皇,不久后被改造为寺庙。其遗址现为京都的涉成园。
]内,融左大臣的幽灵夜夜都会出现,但是被大人训斥过之后,便再也没有出现了。在如此的威光之下,当时京都城中的男女老少,只要一提起大人,便宛如见到佛祖转世般肃然起敬。有一次,大人参加完宫里的梅花宴后打道回府,路上拉车的牛一时脱缰,撞伤了过路的老人。没想到那老人竟双手合十,表示能被大人的牛撞到实属荣幸之至。
大人一生之中,像这样能流传到后世的奇闻逸事数不胜数。宫廷宴会承蒙天皇赏赐无数,仅白马就有三十匹;曾叫自己心爱的侍童舍身立作长良桥的桥柱[在架桥工程进展不畅时,因害怕违背神的旨意,将人活埋于桥柱之下用作人柱。
];让一名得华陀真传的震旦[古代印度对中国的称呼。
]僧人为自己挖腿上的脓疮,如此种种,不胜枚举。众多逸事中,最为可怕的,莫过于如今已成为堀川家族传世之宝的地狱变屏风的由来了。连平日里处变不惊的大人,唯独那一回,也大惊失色。更何况在一旁侍奉的我辈,就更是被吓得魂飞魄散了。我侍奉大人二十年,如此凄惨之事,再没见过第二回。
不过此事要从画地狱变屏风的画师良秀说起。地狱变
一
像堀川大人那样的人物,恐怕是前无古人,后无来者了。据说,他出生之前,其母曾梦见大威德明王[五大明王之一,梵名为阎曼德迦 Yamāntaka,译作解众生缚。
]前来给予她启示。总之,堀川大人生来就绝非凡夫俗子。也正因如此,大人所行之事,没有一件不出人意料。就说堀川府邸的规模吧,其雄伟壮观之程度绝非我等庸人能想象的。对大人议论纷纷的人不在少数,有人将他的性情比作秦始皇和隋炀帝,而这不过是俗语说的盲人摸象罢了。大人所思所想,绝非自己一人享受荣华富贵,他始终心系天下苍生,有着兼济天下的胸怀。
因此,他在二条大宫[位于平安京(平安京是日本京都的古称,7941868为日本首都)朱雀门的东边,十分荒凉,传闻称这里多鬼神出没。
]遇到百鬼夜行[各种各样的妖怪成列在夜间行走。
]时,也完全平安无事。另外,传说在东三条的那座因完美再现陆奥[日本古代令制国之一,也称奥州,属东山道,位于现在的本州岛东北地区。
]地区盐釜风景而出名的河原院[平安时代的六条河原院,乃源融仿照陆奥国盐釜的景色建造的庭院。源融死后,此宅献给了宇多天皇,不久后被改造为寺庙。其遗址现为京都的涉成园。
]内,融左大臣的幽灵夜夜都会出现,但是被大人训斥过之后,便再也没有出现了。在如此的威光之下,当时京都城中的男女老少,只要一提起大人,便宛如见到佛祖转世般肃然起敬。有一次,大人参加完宫里的梅花宴后打道回府,路上拉车的牛一时脱缰,撞伤了过路的老人。没想到那老人竟双手合十,表示能被大人的牛撞到实属荣幸之至。
大人一生之中,像这样能流传到后世的奇闻逸事数不胜数。宫廷宴会承蒙天皇赏赐无数,仅白马就有三十匹;曾叫自己心爱的侍童舍身立作长良桥的桥柱[在架桥工程进展不畅时,因害怕违背神的旨意,将人活埋于桥柱之下用作人柱。
];让一名得华陀真传的震旦[古代印度对中国的称呼。
]僧人为自己挖腿上的脓疮,如此种种,不胜枚举。众多逸事中,最为可怕的,莫过于如今已成为堀川家族传世之宝的地狱变屏风的由来了。连平日里处变不惊的大人,唯独那一回,也大惊失色。更何况在一旁侍奉的我辈,就更是被吓得魂飞魄散了。我侍奉大人二十年,如此凄惨之事,再没见过第二回。
不过此事要从画地狱变屏风的画师良秀说起。
二
提起良秀,或许至今还有人记得他吧。他是一位极负盛名的画师,当时,执画笔者无人能出其右。发生那件事的时候,他刚过五十岁,个子很矮,瘦得皮包骨头,看上去是个心术不正的小老头儿。到大人府上时,他常穿一件丁香色[用丁香煮出的浓汁染色,淡红透黄。
]的狩衣[原为狩猎时穿着,领圆、腋下不缝合,用有丝带的袖往身后稍稍系一下的衣服。平安时代为公家、武家的日常便服,镰仓时代以后用为正式服装或礼服,现为神官的服装。
],戴着乌纱软帽,人品十分恶劣。且不知是何缘故,那红唇十分醒目,令人平添不快之感,让人觉得他像头怪兽。有人说那是因为他老舔画笔,沾上了红颜料,然而实情如何不得而知。有些嘴巴恶毒的人说良秀的举止活像一只猴子,竟给他起了个猿秀的诨名。
说起猿秀,还有这么段故事。当时,良秀有个年方十五的独生女在大人府上做小侍女,女儿长得完全不像他父亲,十分讨人喜爱。可能是由于早早失去了母亲,她小小年纪便懂得人情世故,又聪明伶俐,深得老夫人和一众侍女的欢心。
有一次,丹波国[日本古代令制国之一,属山阴道。
]进献了一只驯熟了的猴子,爱恶作剧的小少爷给它赐名良秀。那猴子的模样本就滑稽,又加上起了这么个名字,惹得府里众人无不哈哈大笑。光笑倒也就罢了,每当它爬到院子里的松树上,或是弄脏了屋子里的榻榻米时,大家总是半开玩笑地故意叫着:良秀!良秀!总之就是故意捉弄它。
一日,前文提到的良秀女儿手持系着书信的红梅枝通过长长的走廊,看到小猴子良秀拖着受伤的腿,一瘸一拐地从拉门处逃了过来,没有了往日爬上廊柱的力气。只见其后小少爷跟着跑来,手里拿着一根细长树枝,喊着:偷橘子的小贼,给我站住!站住!良秀女儿见状,略微迟疑了一下,这时小猴子跑到她的跟前,死死地抓住了她的裙摆,发出哀鸣。她再也抑制不住恻隐之心,一手举着红梅枝,一手将淡紫色的长袖轻轻一甩,温柔地抱起小猴子,走到少爷面前躬身行礼,以清脆的声音禀告:恕奴婢冒犯,望少爷看在它是个畜生的分儿上,饶了它吧。
无奈少爷是负气追出来的,听罢此话立刻沉下脸来,连跺三次脚,说道:
你为何包庇它?它可是个偷橘子的盗贼。
它不过是个畜生,少爷又何必跟畜生置气呢姑娘又重复了一遍,旋即,面露苦笑,终于说道,况且它也叫良秀,见它挨打,就如同见了我父亲受罚般,实在于心不忍。
好吧,既然是为父求情,我就饶了它这一回吧。
少爷勉强答应,说罢将手中的树枝扔到一旁,径直朝来时的拉门回去了。
|
|