新書推薦:
《
山西寺观艺术彩塑精编卷
》
售價:HK$
1725.0
《
积极心理学
》
售價:HK$
57.3
《
自由,不是放纵
》
售價:HK$
56.4
《
甲骨文丛书·消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933年(套装全2册)
》
售價:HK$
277.8
《
剑桥日本戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:HK$
207.0
《
中国高等艺术院校精品教材大系:材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價:HK$
78.2
《
美丽与哀愁:第一次世界大战个人史
》
售價:HK$
147.2
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價:HK$
188.2
|
編輯推薦: |
古根海姆奖、麦克阿瑟天才奖、美国国家犹太图书奖、诺尼诺国际文学奖、美第奇外国小说奖获奖作家
菲利普˙罗斯、索尔˙贝娄、君特˙格拉斯、奥尔罕˙帕慕克高度赞誉
|
內容簡介: |
《法定幸福》包含了四篇中篇小说,展现了罗马尼亚特殊年代的知识分子、官员、工人阶级等形形色色不同人群的生活和心理状态,折射出一个时代的希望与恐惧、挣扎与迷茫。四篇平凡人的故事,呈现一个时代的伤疤与记忆。
|
關於作者: |
诺曼˙马内阿
NormanManea
1936年出生于罗马尼亚。纳粹集中营的幸存者。1986年因当时的政治社会环境离开罗马尼亚,先到西柏林,1988年到美国,从此在美国纽约定居,并以执教、写作为生。代表作有《流氓的归来》《巢》《黑信封》《法定幸福》《十月,八点钟》等。
马内阿是当今世界被翻译得多的罗马尼亚作家,诺贝尔文学奖的有力竞争者,与塔赫˙米勒并称为罗马尼亚耀眼的"双子星座"。有评论者认为马内阿是比昆德拉更深刻、更纯粹的东欧作家,甚至把他比作卡夫卡的继承者。他的作品不仅被认为是近半个世纪东南欧文学的骄傲,也是当代世界文学罕有的精品,在世界各国获得了许多文学大奖。
|
目錄:
|
审讯1
机械人传记39
工人阶级之窗113
风衣151
|
內容試閱:
|
审讯 这是一个系统的日程安排,从早晨五点直至晚上十点。每日重复,从未有过调整。这严酷的考验重复着,周而复始,没有尽头。对她无休止的羞辱、恐吓与摧残,从早到晚。有时候甚至在半夜进行。在一周结束之时,疲劳与绝望不断积聚着,令她反抗的力量几乎消失殆尽,几乎就要屈服于此。 这审讯的目的明确,严刑拷打,每天都要进行,持续了好几个月。直至突然间,情况有了变化。 在一个星期二的早晨。平日里所进行的审讯拷打取消了,而是让她搬到了一个更宽敞、更高层的牢房。同时她被准许了睡前额外一小时的放风时间,在院子里,且独自一人。晚上,来了一个面相凶恶的胖子,将牢房的木桶换成了新陶罐,上过釉的。 在接下来的一天,他们为她准备了甘甜的热茶,午饭和晚饭都变得比以前好了。下午,按照先前的安排,本该是为残暴的拷打时段,而现在却让她去洗澡。当她回来的时候,发现床上铺着新换的床单和毯子。在床边,有叠好的新衣服。她惊讶又惊喜,这竟是真的。她在衣服中还发现了一个小方镜和一小细管”妮维雅”面霜。 第三天一早,他们押送着她穿过了多条走廊,向左,又向右,下楼,又上楼,再向左。 他们进了一个漆着白墙面的房间,像是一个医务室。盖着咖色布单的沙发上有个女人坐在那里抽着烟,看起来像是在等她。这个女人好像是某个老同学,或是某个老相识的朋友,但也让你想不起来究竟是哪个相识。 两人独处了约一个小时。女人在一个小本子上记录着,小本子就放在大腿上。细而短小的钢笔在她那白花花的大腿上面飞奔着,她的大腿时而抖动。 接下来,医生出现了。根据医生所问的问题不难看出,他应该是精神病科的。女人百无聊赖,厌倦而麻木地遵循医生,记录着这常规的心理测试。然而这女人看起来并不是个小人物,因为她仅做了一个简单的手势,便让医生离开了这里。女人还告知了她这些天突然变化的缘由。 又过了一个小时,女人让她裸体站在她面前,并请她坐下,女人从她从未间断的香烟中递了一根给她,当她想靠近拿衣服时,女人又做了一个简单的手势,阻止了她。 ”先别穿了,过一会儿吧。” 女人用坚毅的眼神打量着她,然而并无恶意,是一种冷酷而又专业的眼神。他们的调查终以她的一个微笑而结束。 ”我也没办法,你的头发三天之内还不能还给你。” 她应该是个管事儿的,总之,可以推断出,至少是奉命行事,抑或这突如其来的变化就是她所安排的。 ”很遗憾,他们剪了你的头发。你曾有美丽的头发吗?” 然而她的沉默并没有令她感到愤怒。这些问题看起来也只是一种有趣的假设。这个被调查的女人,或许,她的头发曾是怎样的呢?尽管她还很年轻,头发会不会全白了呢? ”除了头发以外,你保养得还算可以。而且,起码你不怎么坏。说实话,这也算是个胜利了。” 女人再次微笑,就像是那种对付穷亲戚的笑。 ”今天就允许你去跑步放风。今晚,再洗个热水澡,这对你来说很好,如果你拒绝那可就遗憾了。他们已经给你的牢房送去了报纸和杂志。如果你还有什么特别需要的或想要的,我都可以给你安排。让我记下来,如果你还想要什么的话。” 女人从办公桌上抽出一张白纸。她等着,她面前这尊裸体仍将自己封闭于沉默之中,但女人也并未被这份沉默所激怒,她将白纸折了四折,放入黑色上衣胸前的口袋。她的上衣是厚重丝质的,领口锋利,男款,长袖。 她站了起来,不算矮,棕色头发。她纤瘦的身材,系在一条宽皮带里。浓密的头发披在她瘦小的肩膀上。她的手十分修长,露出青筋。修长而紧实的腿,发青的黑眼圈。面色煞白,极其的白,就像她的乳白色短裙,露出小腿的短裙。 ”我们把你准备好,是为了一个会面。这对你来说很重要。” 她的微笑又变得锋利起来,嘴角微微抽搐。 ”先生希望你显得好一些。也就是说,至少是正常的,他一点都受不了暴力。他也是人嘛??你明白的。” 她的眼神变了颜色,由黑变得更黑了,黑得发青。而她的话语,严厉而苛刻。 ”这可是个优待,很难得的机会,你会明白的。” 女人点了根烟,看了眼身后。之后,她又望向窗外,静静地等候着。突然,她转过身来,双手紧握,露出一张涨红了的脸,有着痛苦而悲伤的神情,随后便摔门而出。 她没有再回来。然而,大约过了两个小时后才看出,或许她就留在这附近。因为来了一个慌慌张张、手足无措的年轻人,看得出,他是受命而来,而且被命令要有礼貌。 ”非常抱歉,把您忘在这儿了。” 女犯人早已穿好衣服,僵直地坐在椅子上,默默等着。 ”请您跟我来。” 他找到了一间牢房,通风的、打扫过的。水泥地上还有一摞报纸和杂志。 大约三点,她从阅读中被唤醒。来了两个人,如夹击一般,一人一边押着她。下楼,绕过并穿过长长的走廊,洗澡!这可不是普通的澡堂,白色的浴缸,洁白光亮。大浴巾,柔软,彩色的。香皂,各种样式的小瓶瓶罐罐,拖鞋,指甲油。当她再次回到牢房时,一杯热茶正等待着她。
|
|