洛丽安拉罗科(Lori Ann LaRocco):美国全国广播公司财经频道(CNBC)商业新闻的资深编辑。她负责协同商业和政治方面的高端访谈,以及对网络上的所有节目提供价值数百万美元的特别现场制作。她专注于政界,并与行业领袖共同协作。曾出版《当机会来敲门》(Opportunity Knocking, Agate Publishing, 2014)、《海上帝国:缔造并扩大自由贸易时代的船东和金融家们》(Dynasties of the Sea: The Shipowners and Financiers Who Expanded the Era of Free Trade,2012)以及《在新经济中重生:来自25位世界顶级商业思想家的忠告》(Thriving in the New Economy: Lessons from Today''s Top Business Minds, Wiley, 2010)。 译者简介:金海:博士,远海信达航运基金董事总经理兼任上海国际航运研究中心理事会专家委员会委员。先后在美国哥伦比亚大学法学院、纽约大学斯特恩商学院、上海交通大学、英国曼彻斯特商学院、挪威管理学院和中国人民大学就读。此前任职于美国北方航运基金中国区合伙人,是英国毅联汇业金融集团航运公司、英国ACM航运有限公司和挪威帆利航运集团中国公司的负责人。曾在奥斯陆的斯考根航运集团任职多年,从事航运金融和船舶运营管理工作。