作者麦考米克(John P. McCormick),芝加哥大学政治学教授,代表作有《施米特对自由主义的批判:反对作为技术的政治》(1997)、《韦伯、哈贝马斯与欧洲国家转型:宪法的、社会的与超国家的民主》(2007)和《马基雅维利式民主》(2011),主要研究领域包括文艺复兴时代的佛罗伦萨政治思想、19到20世纪的欧洲大陆政治理论和社会理论、法哲学和法社会学、欧洲政治以及当代民主理论。
译者康向宇,山西省古交市人,中山大学法学院法学学士,清华大学法学院法学硕士,主要研究领域包括法理学、宪法学与政治思想史,译有《法律的文化研究:重构法学》(保罗卡恩著,法律出版社,2018年)。
译者韩广召,天津师范大学政治与行政学院博士研究生,有译文多篇。
前 言
政治问责的危机困扰着当代民主政治。越来越多的证据表明,即使是自由而公正的选举,也不能保证他们选出的公职人员能够回应选民的政治意愿和政治期待。此外,民主政府似乎逐渐失去了防止最富裕的社会成员对法律和政策的制定施加过大影响的能力。选举式民主似乎并没有促进民众统治popular rule,反而允许乃至鼓励政治的和经济的精英损害公共利益以充实他们的财富,并侵害普通公民的自由。公民们既无法控制公职人员的行为,也不能抵制富人的权力和特权,这种趋势不但严重地威胁到当今政治代表的品质,而且严重地削弱了我们这个时代共和国中的自由与平等的境况。
马基雅维利对更早期的共和国做出了最敏锐的分析,在他的启发下,本书重新审视了现代民主之前的大众政体popular governments监督和控制政治经济精英的宪制措施和制度方式。为了遏制这些精英对自由和平等造成的威胁,传统共和国的普通公民提出了远比竞争性选举更为广泛的问责措施,并且常常将其付诸实践。在马基雅维利对这些措施的认可及其对威尼斯、佛罗伦萨和罗马诸宪制的全面分析的引领下,我发现了一种强有力的、超越选举的精英问责elite accountability和大众赋权popular empowerment模式的诸要素:禁止最富裕公民参与的公职或会议offices or assemblies、抽签与选举相结合的行政长官magistrate任命程序,以及由全体公民对指控和上诉做出最终裁决的政治审判。我把由这些制度组成的大众政体类型命名为马基雅维利式民主。
纵观历史,共和国的政治和经济精英抵制大众对于这些制度的要求,很多为贵族共和国代言的哲学家和史学家也都强烈抨击这些措施。曾经主导西方政治思想的亚里士多德、西塞罗、圭恰尔迪尼和麦迪逊等思想家,事实上更偏爱使政治精英和经济精英在关键方面不受大众控制的宪制安排。在19世纪欧洲和北美殖民地大量知识分子开始支持进步的和激进的民主运动之前,马基雅维利大概是唯一拥护如下共和国的重要知识分子:在这种共和国里,人民通过超越选举的手段,积极主动地抗辩并限制政治和经济精英的行为。本着这种马基雅维利式精神,我以一些改革建议为本书作结,这些建议源于古代、中世纪和文艺复兴时代那些重要的共和国里曾经争论或实施过的约束精英elite-constraining和赋权公民citizen-enabling的措施,其中最重要的就是获得马基雅维利最高赞誉的制度:罗马共和国的平民保民官tribunes of the plebs。我尤其建议作为一个思想实验用一个人民保民院Peoples Tribunate来修正美国宪法。