新書推薦:
《
没有一种人生是完美的:百岁老人季羡林的人生智慧(读完季羡林,我再也不内耗了)
》
售價:HK$
56.9
《
日耳曼通识译丛:复原力:心理抗逆力
》
售價:HK$
34.3
《
海外中国研究·未竟之业:近代中国的言行表率
》
售價:HK$
135.7
《
我们为何建造(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
89.7
《
算法经济 : 商业逻辑与人类生活的智能演进(生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值)
》
售價:HK$
79.4
《
家书中的百年史
》
售價:HK$
79.4
《
偏爱月亮
》
售價:HK$
45.8
《
生物安全与环境
》
售價:HK$
56.4
編輯推薦:
本书文字通俗易懂,内容晓畅活泼,对韩国的建国神话和巫俗神话进行了详细而形象的解读,使读者可以透过简单的故事,进一步了解和剖析神话所蕴涵的深层次真实含义。书中不但分析了韩国神话的整体特点,而且将韩国神话与中国神话和日本神话进行了比较,是研究韩国的一本不可多得的必读之作,值得对韩国神话感兴趣的读者阅读和收藏。
內容簡介:
本书分析了神话神圣性的含义,尝试解开神话中隐藏的历史密码;分析了各类神话的结构含义,揭示了韩国神话中的天神-水神信仰体系,对东北亚国家和地区的民族神话,提出了新颖的解释观点,并为从整体上理解韩国神话提供了方向。
關於作者:
作者:徐大锡,韩国京畿杨平人,国立首尔大学名誉教授,历任启明大学、梨花女子大学、首尔大学教授,曾任韩国口传文学学会会长、韩国古典文学学会会长。代表作有:《韩国巫歌研究》、《军谈小说的结构与背景》、《东海岸巫歌》、《口传文学》、《安城巫歌》(合著)、《韩国神话》、Myths of Korea、Oral Literature of Korea等。
译者:刘志峰,吉林大学朝鲜语言文学系学士、硕士,韩国庆熙大学国语国文系博士,韩国成均馆大学大东文化研究院访问学者,中国朝鲜韩国文学研究会常务理事,韩国东亚古代学会国际理事。现为西安外国语大学东方语言文化学院朝鲜语系副教授,硕士生导师,西安外国语大学人文社会科学研究中心兼职研究员,主要研究领域为韩国文学、中韩比较文学。
目錄 :
总论
一、韩国神话资料现状与研究观点 002
二、韩国神话研究史概观 005
建国神话研究
一、韩国建国神话的整体性课题 010
二、北方建国神话的相互关系 016
三、檀君神话 020
四、高句丽建国神话 030
五、新罗神话 054
六、驾洛国建国神话 071
七、百济神话 080
巫俗神话研究
一、创世始祖神话之含义与变异 130
二、生产神神话帝释巫神歌 149
三、巴里公主之神话特点 160
四、城主巫神歌研究 172
五、七星巫神歌研究神话特点及叙事诗结构 193
六、长者巫神歌研究 223
韩国神话整体特点研究
一、探析韩国神话中的鼓兼论三符印之含义 236
二、韩国神话中天神与水神的关系天神水神矛盾与和解探析 245
韩国神话比较研究
一、韩国神话与中国满族神话比较研究 270
二、韩国与中国满族巫俗神话比较考察 285
三、日本神话中神之结婚、生产特点研究兼与韩国神话及农耕祭祀相比较 304
四、东亚英雄神话比较研究 326
附录
一、中韩译名对照表 347
二、21世纪韩国神话研究主要成果概述 356
后记 602
內容試閱 :
中 文 版 序
本书将神话定义为具有神圣性本质的故事,并以这一研究视角概括了韩民族的神圣观念,分析了与这些神圣性相关的部族集团、祭祀仪式、生产方式,通过与周边国家地区相关类型神话的比较研究,尝试揭示出韩民族神话所具有的特点。
我对神话产生兴趣并走上研究之路,始于1968年在首尔大学攻读硕士期间所写的学位论文《敘事巫歌研究》。作为巫俗神话的叙事巫歌是一种迄今仍然广泛流传于整个半岛的鲜活的神话,直到近来仍然不断有新的巫歌神话被发现整理。这些流传于民间由巫俗从事者演唱表演的怪异叙事当中,既有解释神的根本特点的神话,也有记述天地开辟、日月增减、人类诞生等内容的创世神话,还有说明神的出生过程、争夺统治权等内容的神话,这些口头流传的资料与文献中记载的建国神话具有相似性。我认为韩半岛的巫俗神话与建国神话本来根源于同一集团的具有类似特点的祭祀仪式之中,这一观点可以通过比较巫俗神话帝释巫神歌与高句丽朱蒙神话得到证实。本书首先将建国神话分为北方神话与南方神话,再对两者进行对比考察,分析各类型神话的特点;然后考察各个类型的巫俗神话,分析神话的叙事类型结构与神话的含义。
韩国神话虽然指在韩半岛产生形成的神话,但高丽朝以后的韩国建国神话主要以汉文形态记载于文献之中,韩国神话确实受到了许多中国文化的影响。2001年本书出版后,我也陆续发表过一些论文,尝试从《易经》阴阳思想当中寻找韩国神话的本源,即 阳轴为太阳神体系的男神天神,阴轴为地神、太阴神体系的女神。两类神结合诞生出国家始祖,正是韩半岛神话的一大特点,这种特点与阴阳作用生出万物的易经思想是相通的。而且,韩半岛从很早就已经发展出了农业文化,我认为农耕集团举行的祈求丰收的祭祀是形成神话的基础。不知道以上研究观点会在中国学界引发怎样的回应。我也很想知道中国学界对于本书最后一章中涉及的韩半岛神话与东北亚各地神话比较研究的看法。
本套丛书主编叶舒宪先生是中国神话学研究领域的硕学大家,其著作《中华文明探源的神话学研究》(2015)在韩国学术界广受关注。特别是其将中国神话与文献资料、考古文物相结合来断定上古史年代的诸多研究得到了很高的评价。作为 图像神话学的创始人,他更是受到学界的瞩目。著作能够参与叶先生的丛书项目,本人荣幸之至,不胜喜悦。
希望《韩国神话研究》中文译本的出版发行,能够从某种程度上向中国读者展现出韩国神话学研究的面貌,并以此为契机,以神话为媒介,促进韩国与中国学界的学术交流与发展。
最后,西安外国语大学刘志峰副教授将本书作为韩国神话研究代表著作推荐于神话学文库,并为本书的中文翻译付出了辛勤劳动,在此表示深深的感谢。
徐大锡谨识
2018年3月