新書推薦:
《
德国天才4:断裂与承续
》
售價:HK$
109.8
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:HK$
42.6
《
推拿纲目
》
售價:HK$
403.2
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:HK$
244.2
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:HK$
76.2
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:HK$
58.2
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
178.1
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
98.6
|
編輯推薦: |
1.作为日本知名马克思主义理论家不破哲三的夫人,上田七加子是一位令人钦佩和学习的女性,她既有男儿性格般的直爽、豪气,又有女性独特的坚毅、细腻,在战争纷扰的旧时日本,能够一边与男权和军国思想抗衡,一边找寻自己的革命和爱情自由道路,拥有难得一见的日本独立女性形象。
2.日本军国思想的根深蒂固一直为世人所不解,作者作为战争年代的亲历者,一手为我们呈现了日本政府和平民对待战争的真实想法,以及日本因其四处征战所付出的惨重代价。
3.对于日本平民生活的介绍,比如教育制度、竞选流程、婚丧嫁娶等,可以帮助读者很好地了解日本的风俗及历史。
|
內容簡介: |
现年已满89岁的上田七加子女士,是日本共产党领导人、著名政治活动家、马克思主义理论家不破哲三的夫人,是至今已有70年党龄的共产党员。两人自19岁、20岁相识相爱后,已共同走过了近70载。本书以七加子的亲身经历为线索,讲述了她从一位军国少女到革命家,从竭力组织党内活动到全力辅助丈夫革命事业的蜕变。
出生于1929年的七加子,作为战争亲历者,从日本普通民众的视角描述了日本如何经历了战前军国主义洗礼,并为战争付出了惨痛的代价。七加子对于那些悍然发动战争、为一己之私而全然不顾牺牲国民生命的人,至今仍感到强烈的愤怒。这也触发了她义无反顾地加入共产主义事业中,并开始了无悔的革命生涯。与丈夫不破哲三的相识也是始于共同的革命追求。两人以相伴一生,共同为世界和平与解放大业不懈奋斗为誓言,开始互相扶持,共度了青葱的年少时光、艰苦的奋斗岁月。夫妻相伴70载,不曾拌过一次嘴,相敬如宾,平等独立,成就了一段佳话。
回顾上田七加子的一生,我们既能看到一位非凡的日本女性的奋斗人生、爱情故事,又能从她的经历中体味到日本本土的民俗民风、社会文化、人情世故,了解日本战前战后在政治上、经济上、文化和社会的种种变迁。在富有女性感受的轻松笔触中,七加子为我们讲述了她的故事,她的爱情,她的无悔之路。
|
關於作者: |
上田七加子Ueda Nakako
1929年出生于日本长野县诹访郡。三岁时移居东京。二战后,1946年进入东京都立第三高等女子学校专科学习。在校期间,1948年加入日本共产党,毕业后以女性问题等为主题开展活动。19岁时遇见上田建二郎(不破哲三),1953年结婚。自相遇后60余年,一路相互扶持,携手走来。
|
目錄:
|
译者序III
中文版序XIX
序 言XXIII
第一章 胜似男儿的少女时代001
第二章 在战后的动乱中039
第三章 决定人生的青春岁月067
第四章 结婚新的旅程109
第五章 从平民区进入政治的世界157
第六章 在山庄的二十年211
译后记259
|
內容試閱:
|
中文版序
写给中国读者的话
人生在世,总会发生些意想不到的事情。我的书《无悔之路与不破哲三共同生活》将在中国翻译出版,与中国读者见面,这对我来说,就是一件意想不到的事情。
我最初听说此事时,《论语》中的有朋自远方来,不亦乐乎这句话,不知为什么突然在脑海里闪过。我与译者郑萍女士,从她发表对这本书的读后感以来,通过信件有所交流,但至今不曾谋面,也没有直接对话。此前,她曾在信中讲到想让中国读者读到这本书的意思,但我没想到,这件事这么快就真的实现了。另外,据悉中信出版社的各位人士,欣然同意为素不相识的我出书,也让我颇为意外。
在大洋彼岸的邻国,经过未曾谋面的各位人士的努力,这本书才得以出版。人与人的关联之奇妙况且还是越过大海的一种关联!这件事让人百说不厌。这是我的真实感受。
我今年已满87 岁。在我的人生中,还会发生这样的事情!这种感受几乎无法用语言表述。真是感慨万分!
这本书不是小说。它写的是1929 年出生的我,直到今天为止的人生经历,记录了不同年代、现在还留存在心中的一个又一个回忆。
我最早开始记事是三岁的时候,赶上外婆去世,于是我开始思考人为什么会死。这种思考一直延续到后来。
我的孩童时期,正值日本向以中国为代表的亚洲各国不断推进侵略战争的时代。所以,我是在军国主义体制下接受的教育。在那场战争的最后一年,也就是1945 年3 月10 日,在东京大空袭中,我的家被烧为灰烬,幸运的是我活了下来。
出生在这样一个时代,应该怎样生活?战后,在年满16 岁的时候,我开始思考这个问题。经过一番摸索,我找到了作为日本共产党党员的生活之路。1948 年,我在19 岁时入党,到今年,党龄已经68 年了。20 岁的时候,我与本书所写的与之共同生活的丈夫订婚。从那以后,我们开始了既作为夫妻又作为同志的共同生活,度过了漫长的67 年的岁月。
正如郑萍女士在感想中写到的,我的生活与参与工人运动、市民运动以及选举活动密切相关。本书是对那些经历进行的如实记录。
当国别不同,社会制度、语言文化也不尽相同的中国读者拿起这本书时,会作何感想呢?这对于我来说,又增添了新的期待。日本与中国,自古以来就有密切的交流,如今更是咫尺的近邻。恳请大家不吝赐教,告知我你们的真实感想。
现在,日本的政治形势甚至成就了市民革命这样一个词。维护宪法!不许再走战争之路!在这样的旗帜下,社会运动在不断发展壮大。特别是年轻人的行动,更是令人惊叹不已。他们比我参加革命活动时有更大的发展,不久,他们将会谱写出下一段新的历史。
对于参与中文版出版的所有人士,我要再次表示衷心感谢。祝愿大家身体健康,事业有成!
上田七加子
2016年6月
|
|