新書推薦:
《
推拿纲目
》
售價:HK$
403.2
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:HK$
244.2
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:HK$
76.2
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:HK$
58.2
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
178.1
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
98.6
《
海洋、岛屿和革命:当南方遭遇帝国(文明的另一种声音)
》
售價:HK$
106.4
《
铝合金先进成型技术
》
售價:HK$
266.6
|
編輯推薦: |
本书作者是国内吐火罗问题研究的权威学者,本书建立在扎实的文献基础上,综合了历史学、考古学、语言学等领域的研究成果,具有很强的研究与参考价值,可使我们对吐火罗人的起源、迁徙与演变有整体认识。
|
內容簡介: |
吐火罗问题是原始印欧语、史前东西方人群迁徙与文化交流研究中的重要问题,更是一个世界难题。吐火罗语的定名由于涉及一系列历史、地理和民族问题,因此我国史学家多有涉猎,取得不少成绩;但对于吐火罗人的起源,以及与此密切相关的原始印欧人的起源和迁徒问题,国内却一直没有人进行系统研究。本书是吐火罗问题研究专家徐文堪先生对这些问题探讨研究的结集。
丛书简介:
欧亚备要丛书所谓欧亚指内陆欧亚(Central Eurasia)。这是一个地理范畴,大致包括东北亚、北亚、中亚和东中欧。这一广袤地区的中央是一片大草原。在古代,由于游牧部族的活动,内陆欧亚各部(包括其周边)无论在政治、经济还是文化上都有了密切的联系。因此,内陆欧亚常常被研究者视作一个整体。
由于内陆欧亚研究难度大,早期的研究者要克服的障碍往往多于其他学科。本套丛书选择若干较优秀、尤急需者,请作者修订重印。这些原来分属各传统领域的著作(专著、资料、译作等)在欧亚的名义下汇聚在一起,有利于读者和研究者视野的开拓。
|
關於作者: |
徐文堪,1943年10月生于上海,浙江湖州人。1965年毕业于华东师范大学历史系,汉语大词典编纂处、汉语大词典出版社编审,四川大学兼职教授,上海市辞书学会理事,上海市语言文字工作者协会理事,中国中亚文化研究会会员,中国海外交通史研究会会员,中外关系史学会会员,中国语文现代化学会会员,中国辞书学会会员。
|
目錄:
|
目 录
一总论
从一件婆罗谜字帛书谈我国古代的印欧语和印欧人...... 003
二揭开吐火罗人起源之谜
关于吐火罗语和吐火罗人的起源问题...... 041
关于吐火罗人的起源和迁徙问题...... 066
三对新疆古尸的探讨
新疆古尸的新发现与吐火罗人起源之谜...... 085
The Discovery of the Xinjiang Mummies and Studies of the Origin
of the Tocharians ...... 097
从汉文古籍看古代西域(新疆)的人种问题...... 111
四相关问题研究
The Tokharians and Buddhism ...... 143
关于印度伊朗人的起源问题...... 166
中亚安诺遗址出土印章综述......172
五基因、人群与语言
一个重大的科学前沿问题...... 177
基因、语言和民族起源...... 185
从欧亚大陆的史前语言接触看汉藏语系的起源问题...... 189
六学术信息和相关论著评介
关于W. B. 亨宁及吐火罗人起源问题的研究...... 205
狄庸教授与佛教语文学研究...... 214
中亚东部铜器和早期铁器时代民族国际学术讨论会综述...... 221
评《印欧研究杂志》塔里木盆地古尸专辑...... 233
评季羡林著《敦煌吐鲁番吐火罗语研究导论》...... 241
评A Chinese Text in Central Asian Brahmi Script: New Evidence for
the Pronunciation of Late Middle Chinese and Khotanese ...... 246
评林梅村著《西域文明》...... 251
评林梅村著《汉唐西域与中国文明》...... 256
评《新疆文史论集》...... 262
评余太山关于塞种渊源的论文...... 268
马洛夫所获写本收藏和研究情况简介...... 287
评王欣著《吐火罗史研究》...... 293
附录一:国外学者重要论著译介
历史上最初的印欧人...... 303
历史上最初的印欧人:吐火罗人在古代中东的祖先...... 319
论最初的印欧人:吐火罗月氏人及其中国故乡...... 349
论吐火罗语中佛教术语的翻译...... 370
附录二:书目
学习和研究吐火罗语的基本书目...... 395
吐火罗问题主要文献选目...... 397
吐火罗语学者J. Hilmarsson 著作目录...... 399
芬兰学者Asko Parpola 关于考古与语言相关著作目录...... 404
语言起源和进化论著选目...... 407
索 引...... 414
|
內容試閱:
|
再版前言
拙著《吐火罗人起源研究》,曾收入季羡林先生主编的《东方文化集成中亚文化编》,2005 年由昆仑出版社出版,次年重印。2016 年,承余太山、李锦绣两位先生盛意,欲将该书收入商务印书馆出版的《欧亚备要》。不过该书初版至今已十余年,书中的一些内容现在看来已觉陈旧;尽管笔者在这些年来始终不断收集资料,奈何年老力衰,又不良于行,实在无力系统整理,对旧作进行全面修订,推出一个真正意义上的新版。眼下只能重校旧文,改正一些明显失误,同时对国内外学界近年来的新进展做简单介绍。修改过程中,可能失之于挂一漏万,谨在此先向读者致歉。
一
吐火罗语是印欧语系的一个语族,包括A、B 两种语言。现存全部文书均出土于中国境内的新疆维吾尔自治区,包括纸质残卷、木简和墨书壁画题记等,几乎都用印度婆罗谜字书写,年代最早的约为公元4 世纪后期或5 世纪早期。现今收藏在各国的吐火罗语文书,虽然其数量已过万,但相对完整、可供深入研究的只有2000 件左右。在A、B 语文献中,属于A 语的为数较少,只有1150 件。这些文献业经编辑刊布的约占总数的四分之一,已被翻译的仅占十分之一。
由于现代信息技术的进步,许多吐火罗语文献已经数字化并可在线阅读。奥地利维也纳大学的玛尔粲(Melanie Malazahn)教授率领团队自2011 年开始,与柏林布兰登堡科学院(BBAW)、大英图书馆敦煌学项目(IDP)、法兰克福大学印欧语文本与语言资料汇编(TITUS)合作,执行吐火罗语文献全编(CEoTM)项目,目标是通过互联网,提供全部吐火罗语文献的原始照片、拉丁字母转写和英译,还包括语言学、文献学、古代文化等方面的相关信息和书目。2013 年6 月26 日至28 日,在维也纳大学举行了吐火罗语写本与丝路文化国际学术会议(Tocharian Texts in Context.International Conference on Tocharian Manuscripts and Silk Road Culture),会议文集已于2015 年正式出版(见下文)。
关于吐火罗语的命名和相关史地问题,中外学者的争论已持续一个世纪之久。早在1913 年,法国著名印度学家烈维(Sylvain Lvi, 18631935)就发表论文,把吐火罗语B 定名为龟兹语,这个名称及其论点为中国学者所接受。至于吐火罗语A,一直争议较大,但根据日本学者荻原裕敏博士的最新研究,有比较充分的理由将该语言称为焉耆语。
1935 年,英国学者巴罗(Thomas Burrow, 19091986)撰文讨论佉卢文所见吐火罗语因素b,他认为3 世纪时尼雅可能存在一支吐火罗人,说与吐火罗语A、B 不同的另一种吐火罗语方言。有的吐火罗语学者如亚当斯(Douglas Q. Adams)称之为吐火罗语C。该假说至今仍有较大影响,但意大利语言学家班蒂(Giorgio Banti)在2000 年9 月于德国哈勒(Halle)举行的印欧语会议(XI FtIgG)上提交论文Tocharian C, Again on the Question ofTocharian and Pseudo-Tocharian Elements in Khoraina Prakrit,提出不同意见。现在看来,要将这一问题彻底解决,尚有待于对尼雅俗语文书语言和新疆古代语言接触史进行更为深入的研究。
吐火罗语不属于印欧语东支(Satem),却具有印欧语西支(Centum)的一些特点,所以对其进行释读和研究,具有重大的学术意义。其学术价值,完全可以与稍后发现的小亚的赫梯语及安纳托里亚诸语言相提并论。1907 年德国学者缪勒(F. W. K. Mller, 18631930)将这种语言命名为吐火罗语,1921 年梵学家西格(Emil Sieg, 18661951)和西格林(Wilhelm Siegling,18801946)发表《吐火罗语残卷》,可算是吐火罗语研究的初期阶段。至今经一个多世纪的时间,各国学者的研究不断深入。最近十年内,前辈学者如中国的季羡林(19112009)和德国的托玛斯(Werner Thomas, 19232008)、温特尔(Werner Winter, 19232010)、施密特(Klaus T. Schmidt,19322017)相继去世,令人悲悼。
现今,活跃在吐火罗学研究第一线的学者,主要有法国的皮诺(Georges-Jean Pinault),美国的亚当斯、伦治(Donald Ringe)、罗纳尔德金(Ronald Kim,韩裔,现于波兰工作),德国的哈克施坦因(O. Hackstein)、珊德尔(Lore Sander)、毛埃(D. Maue),奥地利的玛尔粲、费尔纳尔(Hannes A.Fellner,现在荷兰莱顿大学工作),荷兰的贝明(Michal Peyrot),瑞典的卡尔林(Gerd Carling),俄罗斯的布尔拉克(S. A. Burlak)、伊特金(I. B.Itkin),捷克的布拉泽克(V. Bla?ek),加拿大的希茨(Doug Hitch),日本的玉井达士、荻原裕敏,来自中国台湾的庆昭蓉等。
自2009 年以来,由新疆龟兹研究院、中国人民大学国学院西域历史语言研究所、北京大学中国古代史研究中心三方承担,经北京大学荣新江、朱玉麒两位教授等协调,对新疆石窟中的吐火罗语榜题、铭文、木简等进行了考释、研究,已经取得重要成果,并在国内外学术刊物上发表了大量论文,引起国际学界的极大关注。荻原裕敏和庆昭蓉两位学者亦积极投身其中,庆女士关于吐火罗语世俗文书和龟兹史的专著在2017 年出版(见下文)。
已故冰岛学者希尔马森(J. Hilmarsson, 19461992)1987 年创办的《吐火罗语和印欧语研究》,是世界上唯一的吐火罗语专业刊物,现由哥本哈根大学Museum Tusculanum 出版社继续出版,至2016 年已刊行17 卷。2014年,在维也纳召开了第17 届国际佛学大会,会上提交了一组关于吐火罗学的论文,被收入2016 年出版的《国际佛教研究学会会志》(Journal of the International Association of Buddhist Studies)第38 卷。
......
|
|