编者简介:
迈克尔G.卢克斯博士(Dr. Michael G. Luchs)是威廉与玛丽学院雷蒙德?A.梅森商学院创新与设计工作室的副教授及创始董事。2008年,他在得克萨斯大学奥斯汀分校获得博士学位。在此之前,卢克斯博士曾有十多年的顾问及管理从业经验。作为PRTM咨询公司(现为PwC)的高管,卢克斯博士拥有庞大的客户基础,并帮助他们解决了产品开发、营销实践及公司业绩等多方面的问题。他的客户既有财富500强企业,也不乏各种中小型企业,遍及包装产品、消费者耐用品、计算机及电信设备、以及电信服务行业等。除了从事顾问行业,卢克斯博士还担任过蓝铂(Labtec)公司[现为罗技(Logitech)公司]的营销高级副总裁及百得电动工具公司产品经理。
编者简介:
迈克尔G.卢克斯博士(Dr. Michael G. Luchs)是威廉与玛丽学院雷蒙德?A.梅森商学院创新与设计工作室的副教授及创始董事。2008年,他在得克萨斯大学奥斯汀分校获得博士学位。在此之前,卢克斯博士曾有十多年的顾问及管理从业经验。作为PRTM咨询公司(现为PwC)的高管,卢克斯博士拥有庞大的客户基础,并帮助他们解决了产品开发、营销实践及公司业绩等多方面的问题。他的客户既有财富500强企业,也不乏各种中小型企业,遍及包装产品、消费者耐用品、计算机及电信设备、以及电信服务行业等。除了从事顾问行业,卢克斯博士还担任过蓝铂(Labtec)公司[现为罗技(Logitech)公司]的营销高级副总裁及百得电动工具公司产品经理。
K.斯科特斯旺(K.Scott Swan)是威廉与玛丽学院国际商务、设计及市场营销学教授。他曾荣获福布莱特奖学金,并于20152016年担任维也纳大学(奥地利维也纳)与布拉迪斯拉发大学(斯洛伐克)联合创建的中欧地区创业家委员会成员。斯旺博士的著作包括2014年10月出版的Innovation and Product Management: A Holistic and Practical Approach to Uncertainty Reduction(施普林格科学 商业媒体),以及A Review of Marketing Research on Product Design with Directions for Future Research(JPIM即将出版)。斯旺博士曾在多所教育机构教授课程,包括北奥地利应用科技大学(韦尔斯)、布达佩斯考文纽斯大学、奥地利因斯布鲁克管理中心、北京清华大学、东京青山学院大学、德国奥托贝森管理研究院,以及奥地利维也纳商学院。他曾在多家期刊发表过文章,如Strategic Management Journal、Journal of International Management、Journal of International Business Studies、Management International Review、Journal of Business Research,以及Journal of Product Innovation Management。目前,斯旺博士在JPIM和The Design Journal编辑委员会兼任职务。
阿比格里芬(Abbie Griffin)是犹他大学大卫埃克尔斯商学院市场营销学Royal L. Garff校董。同时,她也在犹他大学教授一年级核心MBA营销管理课程。格里芬教授拥有普渡大学化学学士学位、哈佛商学院MBA学位,以及麻省理工学院技术管理博士学位。她主要研究如何评估和改善新产品开发流程,并在著作Serial Innovators: How Individuals in Large Organizations Create Breakthrough New Products中发表了她的最新研究成果。1993年,她的文章客户的声音(Voice of the Customer)荣获了Frank M. Bass论文奖及John D.C. Little by INForms最佳论文奖,同时也被评为Markeing Science近25年来刊登的最具重要性的文章第七名。19982003年,格里芬曾担任Journal of Product Innovation Management编辑职务。2009年,PDMA协会授予她Crawford Fellow称号;目前,格里芬为该协会出版物副主席。19982009年,格里芬出任Navistar International(市值130亿美元的柴油机及卡车制造商)董事会董事。在日常生活中,格里芬教授热爱布艺手工、徒步远足和游泳。
译者简介:
马新馨,英文翻译。翻译语言通俗易懂,风格朴实。文字表达流利,翻译经验丰富,对文字认真雕琢。与我方多次合作。