新書推薦:
《
欲望与家庭小说
》
售價:HK$
98.6
《
惜华年(全两册)
》
售價:HK$
70.3
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價:HK$
99.7
《
中国王朝内争实录(套装全4册):从未见过的王朝内争编著史
》
售價:HK$
244.2
《
半导体纳米器件:物理、技术和应用
》
售價:HK$
177.0
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價:HK$
61.6
《
佛山华家班粤菜传承 华家班59位大厨 102道粤菜 图文并茂 菜式制作视频 粤菜故事技法 佛山传统文化 广东科技
》
售價:HK$
221.8
《
武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运)
》
售價:HK$
43.7
|
編輯推薦: |
1.权威性:海外中国园林艺术研究大师,综论园林的艺术特点和流变,开创园林研究先河。
2.稀缺性:获得海内外馆藏资源支持,拍摄大量园林名画藏品。
3.史料价值高:中国园林实地考察拍摄,这些建筑遭受破坏大多已不存,影像资料成为历史*好的见证。
|
內容簡介: |
本书首版于1949年,共收录图片近400幅,系统论述中国园林的艺术特点和发展流变,是世界公认的中国园林研究开山之作。1921年,喜龙仁得到民国总统的特许,成为少数几个获准进入民国政府办公地中南海、北海、颐和园等地进行考察和摄影的外国学者之一。其后,遍访拍摄苏杭等地私家园林。并获得弗利尔美术馆等海内外馆藏支持,拍摄大量中国园林的名画。这些园林大部分或毁于战火或遭人为破坏,幸亏有喜龙仁费尽心血拍摄的图片,我们才得以从中一窥旧时风貌。另附录醇亲王奕府邸罕见照片60幅,为国内首次印刷。
|
關於作者: |
喜龙仁Osvald Sirn,18791966:20 世纪西方极为重要的中国美术史专家,曾担任瑞典斯德哥尔摩大学艺术史教授、瑞典国家博物馆绘画与雕塑部主任馆员等职,首届查尔斯兰弗利尔奖章获得者。1916 年起,相继赴美国耶鲁大学、哈佛大学和日本名校讲学。1920 年起六次来华,并深深爱上了东方艺术。对中国古代建筑、雕塑、绘画艺术研究极深,代表作有《北京的城墙和城门》(1924)、《中国雕塑》(1925)、《中国北京皇城写真全图》(1926)、《中国早期艺术史》(1929)、《中国园林》(1949)等。
赵省伟:厦门大学历史系毕业,目前关注于中国历史影像的收藏和出版,藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。编有《遗失在西方的中国史:法国彩色画报记录的中国18501937》《西洋镜》系列等书。
邱丽媛:北京大学中文系毕业,现任教于北京华文学院,研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜:1907,北京巴黎汽车拉力赛》《西洋镜:中国衣冠举止图解》等书。
|
目錄:
|
前言
第一章 中国园林自然主义的艺术品
第二章 山水
第三章 花草树木
第四章 中国园林的建筑元素
第五章 文学和绘画中的园林
第六章 更为古老的日本园林
第七章 部分私人园林
第八章 三海(北京北海、中海、南海)
第九章 圆明园
第十章 颐和园与玉泉山
参考文献
附录Ⅰ
附录Ⅱ 醇亲王奕及其府邸
|
內容試閱:
|
中国园林,是一种独具特色的园林景观,与世界上大多数的园林相比更具想象力和创造性,或者说,更具艺术性。中国的园林并不是对自然的简单复制,既不单纯机械地依赖于已有的自然景致或山水构图,也不采用简单粗暴的方式对其进行大规模深度改造。中国人对于自然的深刻感受潜移默化地影响着他们的艺术思维和观念,然后通过园林这种形式表达出来。中国园林的意象塑造有着惊人的魅力和如画般的美感,这使其鹤立于世界园林之林。但,这种意象也会随着复杂的人工造景的增加而减少。难以理解的是,中国园林鲜有统一的规划设计。如此造成的最好结果便是,中国的园林都有一种随性的艺术节奏。
这种自然主义的园林,在描述和分析的时候就不能一概而论。中国园林不同于遵循几何构图的欧洲园林和千篇一律的日本园林,最基本的特征就是规避正规化的分析。究其原因,更多的是出于其构成要素及周遭环境强化激荡出来的自然韵律,而不是自身内部的布局设计和布景安排。描绘清楚这种自然氛围下的各种元素是一件不容易的事情,比如那些镂空的石头造就的生动斑驳的影子、轻缓的水流节奏、肆意盛开的可爱娇美的莲花,更不用说那些少数会随着时间和季节的变化而变化的组成元素。这有些难以置信,其实无非依循大自然无常的变化本质。越是荒草丛生,这些构成元素越能冲破限制和束缚,从而主控整个园林。我们见到的大多数中国园林正是这种自由放纵的状态。
这并不是说中国园林没有任何设计规则和典范,只是不像欧洲在园艺发展历程中形成了步调一致的一系列发展阶段。据了解,中国园林与无拘无束的大自然保持了更为亲密的联系,而其出人意料的不规则造型也更能激发观赏者的想象力,而非理性思考。但无论这些感受和想象有多重要,都不能成为一项综合调查的基础。调查研究必须建立在更为实在的要素之上,比如中国园林的设计者们是怎样工作的、他们遵循的普遍原则是什么等,直到能够判断并记住这些东西在远东的重要性。
需格外注意的一点是,中国园林艺术与绘画艺术息息相关。在很大程度上,正是那些伟大的画家铸造了典型的中国园林。那些激发他们灵感的想法和在他们的绘画作品中展现出来的一样。中国的园林和中国的山水画一样极为优秀,其中山和水都是最重要的组成部分。其次是树木、花草以及各种各样的装饰性建筑。所有的构成部分都是平面安排的,如蜿蜒的小径、封闭的围墙、桥梁以及栏杆。(图3)
研究中国园林绝不能像研究规范的花圃一样,从一个特定的点开始,然后全面展开。中国园林由大大小小的独立景观组成,尽管它们一个接一个构成统一的整体,但仍然要循着观赏者的脚步一点点地发掘它的美。沿着迂回曲折的小径,越过山石湖泊,穿过暗道连廊,稍作休憩,对着缓缓流过古旧石桥的流水略作沉思,然后或终将抵达一个未经雕饰的石亭,登上阶梯,站在高处,展现在眼前的将是林间的一处迷人景致。(图4、5)这些景致常见常新,越深入观察就越会发现其美妙采撷不尽,这种源自未知的诱惑力也使其永葆神秘魅力。这种享受类似于鉴赏一幅长卷轴的平面画卷。随着连续景致的展开,鉴赏者一再被画家构造出的理想世界所吸引,并随着画面的转变越来越深入其中,不能自拔。当然,将山水画和园林构图区分开来并非难事,它们毕竟是完全不同的两种艺术形式,各自的表达媒介也有非常大的区别。但是这种对两者的比较是非常有意义的,因为这样做可以阐明中国人的构图喜好。(图1、2、3)
要总结对中国园林的印象,第一个难题就是中国的疆域实在是太辽阔了,南北的气候和植被差别很大。要说设计原则,广州的园林和北京的也显然不同,就像建在河边的园林肯定不能复制到山上去一样。气候的不同造就了多样的环境,也形成了不同的园林和不同的实用目的,这样的差异简直无穷无尽。我们只集中讲述某些主要的园林类型,它们从古代起就流行于中国。
和其他国家一样,中国的园林也分两种:城镇园林和乡村园林。但这两种园林在中国的重要程度和西方国家不同。城镇园林种类更多,也更为富丽堂皇,其地理位置跟我们的相比也往往更为优越,至少比中世纪以后的地段好。在中国,越是富裕贵气的大城市,越是有一些明确的特征,极容易便与小城镇区分开来。它们周遭设有大农场、漂亮的园林,储备有丰富的蔬菜,还有充足的水源,当然这些资源大多数情况下都被墙封闭了起来。这些园林本就不为外界所造,而仅仅是为了园林主人及其家人和朋友而设。实际上,园林就是他房产的一个重要组成部分。(图7)所以,园林的日常图景、设计安排以及魅力都只能被少数人所见。无论是围墙里的一棵柳树,还是几块大石头(图8),抑或布置有水塘、亭阁、假山、曲折小径的大片园林用地,都是园林主人宅邸的自然拓展,似在邀请人们游玩、休息和冥思。一般来说,园林里要有凉亭或者厅堂,其用途不仅是供人们喝茶、用餐,还用来赏花、邀月、弹琴、做诗,又或谈理论道。文人雅士们的上述日常追求多半都在园林中进行,而非室内。在中国,室内室外的活动不像我们区分得那么明确。要解释这一点,不能仅仅归因于中国大部分地区相对温和的气候,而无疑应归结于中国人那不同寻常的与自然的亲密关系,后者已成为中国人性格的一部分。他们倾听自然声音、感受自然心跳的方式与我们截然不同。园林对于他们的意义要远大于我们。
|
|