新書推薦:
《
如见你
》
售價:HK$
51.3
《
人格阴影 全新修订版,更正旧版多处问题。国际分析心理学协会(IAAP)主席力作
》
售價:HK$
67.0
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價:HK$
67.1
《
中国官僚政治研究(一部洞悉中国政治制度演变的经典之作)
》
售價:HK$
62.7
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價:HK$
110.9
《
首辅养成手册(全三册)(张晚意、任敏主演古装剧《锦绣安宁》原著小说)
》
售價:HK$
121.0
《
清洁
》
售價:HK$
65.0
《
组队:超级个体时代的协作方式
》
售價:HK$
77.3
|
編輯推薦: |
有人说着
我没有偏见,可是
这样的话,
却清楚地表明了他的偏见,
他只不过是想找个说法
让自己的偏见说得过去而已。
-------------
《夏天往事》(零时差YA书系)
感伤而温暖,隽永又自然
美国著名作家露丝怀特再谱姊妹情深
零时差YA书系又一部值得流连的佳作问世。
★ 美国图书馆协会年度好书推荐
★美国纽约公共图书馆zui佳青少年图书
★美国《学校图书馆》杂志年度zui佳图书
★美国儿童图书中心期刊蓝丝带奖
-------------------------
零时差YA书系
阅读与世界同步
这是一份礼物。
无论你多么的留恋童年,13岁的你也永远告别了混沌和童稚;可只要没参加庄严的成人仪式,既便17岁了也有可能被人称为小屁孩。那么好了,这份礼物就是为你准备的,因为你就是YA(Young Adult,年轻的成年人),祝贺你成长为了现在的样子!
13-17岁,这是一个梦想更为清晰、天地更为广阔,可也纠结着种种烦恼、迷茫与困惑的年龄。童年正在远去,成人世界隐隐约约地展现出了它的真容。和大洋彼岸的同龄人同步阅读,零时差YA书系
|
內容簡介: |
夏天是我的姐姐,也是我最想念的季节。
夏天怕黑、怕电,时常对着群山、月亮喁喁细语。
我从不觉得和别人有些不一样的夏天古怪。
可尤兰达对我说:和别人不一样,会被他们啄死。
上帝想告诉我:那些与我们不一样的人,究竟需要什么。
于是,上帝选中了我的姐姐夏天。
夏天越来越古怪,也离我越来越远。
可是上帝啊,我并不想失去她。
|
關於作者: |
露丝怀特,美国著名儿童文学作家,出生于美国弗吉尼亚州阿巴拉契亚山脉区域。山区难忘的生活经历成为她写作的重要素材和灵感来源。
迄今为止,怀特创造了多部儿童文学佳作:《贝拉的儿子》(1997
年纽伯瑞银奖)续篇《寻找贝拉》《快乐小溪颂》《哭泣的柳树》。目前,怀特在美国宾夕法尼亚海滩城市居住。
|
內容試閱:
|
第一章
除了弗吉尼亚西南部的这片山丘,作为土生土长的本地人,爸爸妈妈对别处一无所知。在我三岁、姐姐六岁时,妈妈因肺结核去世。我记不清她的模样,但亲戚们说,她是一名温和的女子,爱读诗歌和《圣经》,会哼唱极好听的赞美诗。
我们亲昵地将爸爸唤作波比。波比经常提起,远在我们出生之前,妈妈做过的许多明智决定。
我们的孩子要拥有与众不同的名字。她告诉他,一个名字得有寓意,能告诉别人拥有它的是怎样一个人。名字应该能帮助一个人找到此生的位置,让人觉得自己是有价值的。
因此,姐姐出生时,妈妈说:我们管这孩子叫夏天吧。她会像一朵火苗一样,伴着温暖和笑声长大。她所在的地方,世界会变得更加明亮。
我出生时,妈妈说:管这孩子叫歌儿吧。她会成为一名歌手,唱着甜美动人、令人泪水盈眶的歌儿。
妈妈撒手人寰之前,波比整整一年都只能眼睁睁地看着妈妈日渐枯萎。波比总说,那是他最痛苦的一年,不仅仅因为他失去了妻子,还因为在同一年,他的爸爸,我们的爷爷老康普顿先生,在一次矿难中遇难了。波比跟我们说,他曾向上天祈祷,希望他的女儿们永远不会经历那种痛苦的煎熬。
整个光荣谷矿井的人都认识我们的爷爷。当矿井轰隆一声爆炸时,爷爷和六名矿工一起被困在了矿坑那窄小幽闭的空间里。那里与外界切断了所有的联系,狭小黑暗得犹如坟墓。工头曾经出去上过大学,知道一些求生的知识。他估算了一下,那个幽闭小空间里的氧气大概能让七个人撑多久,然后告诉大伙儿,如果能保持不做大动作,避免做不必要的呼吸以节省氧气,他们也许能坚持一个小时。于是,大家静静地坐着,等着,祈祷着援救队伍在一个小时之内赶到。
那天只有爷爷戴了手表。于是,爷爷时不时地抬起胳膊,举到矿灯底下看一眼,然后轻声给被困的人们报时。当时,人们觉得爷爷的行为有点儿反常,但是谁也没吱声,也许是因为每个人都想知道自己在这个世界上还能活多久吧。奇怪的是,当援救的人赶到时,爷爷却是唯一没有撑到最后的人。有人突然明白过来,其实他们已被困了两个小时,并不是一个小时。爷爷一直在误报时间,好让大家以为还有更多的时间,不至于丧失求生的希望。只有他戴着手表,他是唯一知道真相的人!
波比一直是个单纯、简单的好人,他很乐意像他的爸爸和他爸爸的爸爸一样,做一名矿工。但自从妈妈和爷爷过世后,他变了。他过去沉迷于赌钱、痛饮狂欢,把钱全都扔在酒里。现在,他整日待在家里,重读《圣经》,和我们一起去教堂。
波比还是纳什维尔地区数一数二的吉他手。人们哼的任何曲调,他都弹得出来。他总是说,他来到这个世间的使命就是带来欢乐,让人们唱歌、跳舞、大笑。
知道吗?就和妈妈预料的一样虽然我们失去了她,但夏天和我是在歌声与笑声中长大的。波比一直像岩石一样陪伴着我们,让我们感觉到爱与安稳。我们的童年是快乐的。
在我的记忆中,是夏天给我洗澡,亲吻我磕碰出的瘀青和肿块;是夏天给我哼唱拍手童谣和摇篮曲;是夏天给我讲故事;是夏天在我上学第一天给我的书包里装上盒饭,送我到学校;是夏天拉着我的手在被晨露打湿的清晨走出家门;是夏天在我跌倒时轻揉我的前额;是夏天给我编小辫;是夏天在主日学校①里安抚我,让我安静下来。
我们爱在山坡上、溪流间徜徉,采摘漫山遍野的雏菊、卷丹花、黑心菊、火焰草和粉色的野玫瑰。我们会在秋天金黄色的落叶堆中滑下山坡、爬树钻洞,或趴在废弃的矿井边往里张望那里太恐怖了,我们不敢进去。我们在小溪里拦起沟坝,或者挖个坑戏水,但最惬意的事,莫过于互相分享各自的秘密与梦想。
波比一直没有车。他甚至不知道怎么开。因此,无论去哪儿,我们都是徒步。如果要去的地方太远,我们就想办法坐公交巴士。如果公交巴士到不了,我们就想办法搭顺风车。如果找不到顺风车,我们就待在家里大多数时候是这样。对,待在家里。
我爱夏天,夏天也爱我。我们是彼此的玩伴。我们在一起读书,玩游戏,听收音机;一起做软糖吃,一起缝被子;一起上学,一起去教堂,一起去有钱人的大宅子里看电影;在感恩节或阵亡将士纪念日一起去亲戚家串门。
夏天和我都学会了一手做饭的好厨艺。波比帮我们开垦了一个花园,我们会储备粮食过冬。我们从矿工商店②或邮购册上购买便宜的衣服。因此,我们真的什么都不缺。那我们为何会梦想着去别的地方,想办法赚更多的钱,买更多的东西呢?这是个谜。我也不知道为什么,但仿佛有一根绵长的丝线串起了所有的岁月:终有一天,我们会离开这片土地;终有一天,我们会拥有一座白色的房子;终有一天,我们将有更多的钱,买更多的东西。
波比教会了我和夏天唱和声。我们唱得很美妙,人人都这么夸。夏天的嗓音响亮而清脆,如铜铃;我的则低沉而醇美,像单簧管。人们总爱让我们给他们唱歌。我们会从马路唱进商店,或看完表演后一路唱着回家。总有人从他们的门廊里探出身来大喊:姑娘们,快来,给我们唱首歌吧!于是我们就唱。他们会扔给我们一些硬币,多的时候我们得到过两角五分硬币,当然,这得看唱给谁听。
即使得不到钱,我们也唱,只因为我们爱唱歌。有许多次,我们还和波比在好多地方一起唱最常去的是一些聚会或教堂的唱诗班。即使只有一个观众,他也会要求我们唱。在当地,我们应该算小有名气。
夏天一直有些惹人发笑的行为,不过我早就习以为常,它们对我来说没什么大不了的。比如,她曾害怕被电死。波比管电叫恐怖杀手,据他说,当夏天还是个小婴儿时,他曾捉着她的手指塞向一个通了电的插座那儿,从那以后,她开始害怕电。不过,夏天说自己不记得这事。她认为自己害怕电是从一次不小心踩到一根破电缆线开始的。无论如何,这两次都把她吓坏了。
不知道从什么时候开始,对电的恐惧使她开始害怕一些别的寻常事物。比如,害怕在漆黑的屋子里拉灯绳开灯。我和波比不得不帮她拉绳。她甚至连收音机也不敢开。我们也只好替她打开,调好频道。她还不敢碰家里的风扇。每当经过风扇旁边时,她都会提起裙摆,唯恐碰上。不过,电冰箱是个例外。她一点儿都不怕它。她说因为它是冷的,应该不会带电。她认为所有带电的东西都是热的。除了每年圣诞树上的彩灯,家里再也没有别的电器。
夏天另一个奇怪的表现是害怕狗。只要看到狗,她就会惊慌失措地躲避不迭。她总是把狗当作狼。她说自己听见了狼的嗥叫,或者有狼想咬她,实际上,她看见的只是一条撒着欢的小狗。
我是很喜欢狗的。一次,波比给我们带回一条小狗崽,希望夏天能借此消除对狗的恐惧。可她坚决不让狗进家门。她哭啊哭啊,直到波比把狗送给亲戚。我不能怪罪她,因为她控制不了自己的感觉。
她还有别的古怪之举:一旦不开心就要在地上打滚,边滚边嘟囔。她还常抖动双腿这让她的老师看了十分抓狂,于是总把她安排在后排的座位上,免得看见她的腿抖来抖去。
夏天常自言自语。人们一旦察觉,就会嘲笑她,小孩子尤其如此。夏天会因此而涨红脸。她偷偷地告诉过我,她与之说话的那个人除了她自己,没人看得见。
别人笑话夏天时,我会气得发疯,但随着她年岁渐长,她开始对着空气中看不见的东西喁喁细语,不再大声说出来,别人也没那么容易注意到她。她经常仰望着山峦,倾听良久,然后窃窃私语。我压根儿不觉得夏天古怪,因为她是我的姐姐。我在她对山峦的细语中一路长大。
|
|