新書推薦:
《
新时代硬道理 广东寻路高质量发展
》
售價:HK$
77.3
《
6S精益管理实战(精装版)
》
售價:HK$
100.6
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:HK$
109.8
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:HK$
99.7
《
无端欢喜
》
售價:HK$
76.2
《
股票大作手操盘术
》
售價:HK$
53.8
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:HK$
87.4
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:HK$
44.6
|
編輯推薦: |
诗意唯美的抒情童话,如梦似幻的人鱼故事。
在极度浪漫的幻想世界,享受一场不可思议的冒险。
学习陪伴与分离,守望与成长。
|
內容簡介: |
海老虎是人鱼奥斯卡最好的朋友,也是奥斯卡唯一的朋友。他们一起冒险,一起去贝壳马戏团,一起坐旋转海马,一起搭水母顺风车去海面看星星,一起探索海洋深处与心灵深处的奥秘海老虎不是人鱼,他开始认识到害羞的奥斯卡想要融入人鱼群体的渴望,决心帮助奥斯卡寻找新的朋友。
|
關於作者: |
维多利亚特恩布尔,绘本画家,出生于英国约克郡,硕士毕业于英国剑桥大学艺术学院儿童插画专业,曾获2013年度英国插画家协会(AOI)童书类新人奖。《海老虎》是她的首部儿童绘本。如今生活在伦敦,书写、描绘自己的故事。
|
內容試閱:
|
世界就在我们掌心
常立(童话作家,浙江师范大学儿童文学硕士生导师)
这是一个如梦似幻的人鱼故事。青瓷般温润的色泽,微澜般柔和的线条,诗意盎然的文字,情意悠长的图画,任何一样都能带你入梦,开启一段不可思议的旅程。
旅程是从人鱼奥斯卡与海老虎的交谈开始的奥斯卡问:今天我们去哪儿呢?海老虎看着手里的牡蛎若有所思:世界就在我们掌心!这句来自莎士比亚戏剧中的台词其实是在告诉我们:这是一场随心所欲、自由不羁的旅行啊!
于是,我们跟着奥斯卡和海老虎,一起和鱼群赛车,搭水母便车,在马戏团演空中飞人,在游乐场玩旋转海马,在大海上凝望远方直到有一天,遇到一只海狮子和另一个人鱼,整个旅程最不可思议的事情发生了,海老虎说:是时候了,是时候去交一个新朋友了。也许奥斯卡也这么想。这是整段行程的终点,但是故事不会到此结束,为什么会以海老虎和奥斯卡各自找到新朋友或许也意味着彼此的分手作为结尾呢?这在儿童绘本中,不是太过奇特了吗?这个匪夷所思的结尾使故事重新开始了,一次又一次。
这一次,我们把海老虎看作和奥斯卡同龄的好朋友。
他们一起冒险、休息、玩耍,看起来美好的时光像是要静止了,但是并没有,就像《彼得潘》中的温蒂会长大一样,每个孩子都会长大,从幼儿园到小学,到中学,身周的环境换了又换,身边的玩伴也就换了又换。曾经的友谊休止,或者不休止,新的友谊都会不断产生,与旧友告别后会有不舍、想念,与新朋相聚时总有惊奇、欣悦。
这一次,我们把海老虎看作奥斯卡的父亲或者母亲。
他们一起阅读、生活、游戏,看起来美好的时光像是永不流逝,但是并没有,就像《彼得潘》中的达令太太一样,我们知道孩子没办法永远是个孩子。随着孩子长大成人,告别父母、独自旅行的时刻总会到来,离开出生之家、建造自己的家的时刻总会到来,父母对孩子的期待,正是这种对独立生活的期待,父母对孩子的爱,正是这种为了告别的爱。
这一次,我们把海老虎看作奥斯卡本人。
那个给读者讲了这个故事的海老虎果真存在吗?在前后环衬上,我们只看到了海老虎巨大的影子,会不会海老虎也是一个经常出现在童年的影子朋友呢?在孩子逐渐走向自立的旅程中,自我意识的觉醒会使他她感到自己不同于其他存在,在难以排遣的孤独时刻,带来安慰的幻想朋友就出现了。会不会是一个叫做奥斯卡的孩子讲述了这个故事?虚构了一个强大、有趣、自由自在的朋友海老虎,陪伴自己度过了许多个孤独的日子,并且把这些日子变成了辉煌的冒险。当奥斯卡自己变得足够强大、有趣、自由自在,就到了和海老虎说再见的时候了,从此,奥斯卡将在现实生活中找到和自己同样自立的朋友。从这个角度来看,这是奥斯卡写给自己的一首告别诗告别过去的自己,迎来崭新的自我。
这一次,我们会把海老虎看作谁呢?
你发现了吗?这其实是一场随心所欲、自由不羁的阅读之旅啊!因为,世界就在我们掌心。
维多利亚特恩布尔:莫里斯桑达克的回声
《海老虎》是一本能让人从封面就开始喜欢的书。画面唯美浪漫,故事想象力惊人,结尾出乎意料。英国水石书店童书奖评论本书:友谊的主题很清晰,但是最令人喜欢的地方在于海老虎和奥斯卡如何享受简单的快乐,拥抱美丽的生活。从唱歌的海龟到轻飘的水母,每一页都仿佛拥有特殊的魔法。图画唤起水下的感觉,所营造的氛围,在某种程度上,既欢乐又伤感。红色阅读中心(Red Reading Hub)甚至把维多利亚特恩布尔誉为莫里斯桑达克的回声,不无道理。
一天,我在Facebook上,看到了维多利亚特恩布尔的插画主页。想要一张画家本人的照片用于导读手册,便厚着脸皮在Facebook上给维多利亚留言,并留下了我的邮箱号。很快,维多利亚便给我的邮箱回信了,发来一张美美的大头照,并很有礼貌地表示如果有其他需要尽管提。感动得我这个中文版编辑热泪盈眶,立即变本加厉地提出11个问题请她回答。维多利亚爽快地答应了。一来二往,就有了这篇有趣的访谈。
Q:您为什么要选择做一名绘本画家呢?
A:我从童年起,就热爱画画。现在,我选择创作绘本,是因为绘本可以允许我用图画来讲自己的故事,讲那些对我来说意味深长的故事。
Q:在您的童年中,有像海老虎这样的朋友吗?
A:我小时候没有像海老虎这样的朋友。我希望我有,也许这是我把它创造出来的动因。我认为每个孩子都需要他们自己的海老虎。
Q:您喜欢的绘本有哪些呢?您最喜欢哪位绘本画家?
A:我有一个长长的最爱绘本书单,包括《野兽国》(莫里斯桑达克),《雪人》(雷蒙布力格),《抵岸》(陈志勇),《大黑狗》(李维宾福德),《岛》(阿明格雷德)。我认为莫里斯桑达克是大师级的绘本画家。
Q:《海老虎》的创作灵感来自哪里?
A:《海老虎》最初的灵感来自我在素描本上的一组图画,画的是人鱼男孩。在其中一幅画(像封面那幅)上,我画了人鱼男孩靠在一只老虎旁边。我真的很喜欢这个画面,所以我写了一个故事,把自己想象中这两个形象之间的友情表达出来。
Q:您为什么选择海老虎的视角来叙事呢?
A:海老虎是带领者,奥斯卡是追随者。在他们的关系中,我感觉让海老虎来讲故事是恰当的。
Q:在这个故事中,海老虎是真实的朋友,还是仅仅存在于奥斯卡的幻想中?
A:海老虎是奥斯卡的幻想朋友,也扮演着一位类似父亲的角色。但是我在文本中绝不会这样说,我更希望读者能够按照自己的意愿来解读。
Q:《海老虎》有一个意想不到的结尾。您是怎么想出这个结尾的?
A:海老虎爱奥斯卡,但是也开始认识到对奥斯卡来说最好的事情是放他走。
Q:我很想知道结尾中出现的海狮子,他有没有自己的故事?能为小读者简单描述一下海狮子的故事吗?
A:海老虎与海狮子做朋友,是为了给奥斯卡做个榜样或示范。海老虎知道人鱼女孩将成为奥斯卡的好朋友,因为她也有一个幻想朋友,以海狮子的形式出现。我喜欢这个海狮子的文字游戏。
Q:您的画非常特别,有梦幻海洋的质感。您都用了哪些绘画技法和媒材呢?
A:谢谢。我将铅笔画的线稿,扫描并打印在水彩纸上。然后在这张纸上,结合粉彩、彩色铅笔、亚麻籽油(美术专用)来上色。
Q:我想知道您对这本书环衬的想法。环衬中的影子有什么象征意味吗?
A:在前环衬中,水面之下,海老虎以影子的形象出现,我这样画是为了表达他对奥斯卡意味着什么在奥斯卡的童年中,他是一个忠实的、令人安心的存在。在后环衬中,海老虎和海狮子的影子在奥斯卡身后保持了一段距离,因为奥斯卡成长了,对海老虎的依赖变少了。
Q:您能给中国小读者一些寄语吗?
A:我希望中国的小读者绝不要失去他们的想象力,一直怀抱着大大的梦想!
维多利亚的回答,对中国的家长们也是一种启发。今天我们如何做家长呢?塞林格《麦田里的守望者》为世界贡献了一个词语守望。在严格和溺爱之间,有个词叫守望。海老虎不是人鱼,家长固然可以成为孩子的朋友和保护者,但是孩子也需要和同龄人交往。海老虎从一名保护者的角色,转变为守望者;奥斯卡将对海老虎的依赖升华为自己人格的独立;他们不仅获得新的友谊,也在分离中学会成长。
虽然是电子通信,不是手写书信,但我依然体会到了《查令十字街84号》中异国他乡鸿雁传书的等待和感动。谢谢维多利亚特恩布尔的慷慨!
|
|