新書推薦:
《
认知行为疗法:心理咨询的顶层设计
》
售價:HK$
99.7
《
FANUC工业机器人装调与维修
》
售價:HK$
99.7
《
吕著中国通史
》
售價:HK$
62.7
《
爱琴海的光芒 : 千年古希腊文明
》
售價:HK$
199.4
《
不被他人左右:基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價:HK$
66.1
《
SDGSAT-1卫星热红外影像图集
》
售價:HK$
445.8
《
股市趋势技术分析(原书第11版)
》
售價:HK$
221.8
《
汉匈战争全史
》
售價:HK$
99.7
|
內容簡介: |
内容简介
《没有国家的人》是冯尼古特自1997年宣布封笔以来的第一部作品。它是一个知识分子对现实世界、特别是对美国现行政策的批判书,表达了作者的忧患意识和人性。这部书写作形式极其自由,作者在不同的话题之间来回穿梭,叙事、议论和抒情交织,字里行间体现出作家独特的幽默感、洞察世事的智慧以及对世界的忧患意识,敏锐地把握了911以来的美国社会和美国人的情感和心理状态。该书为河南大学出版社冯尼古特作品系列之一种。
|
關於作者: |
作者简介
库尔特冯尼古特(Kurt Vonnegut,Jr.,19222007),美国作家,黑色幽默文学代表人物之一,1959年因《泰坦的海妖》成名,《纽约时报》称其为一个真正的艺术家。代表作有《猫的摇篮》《冠军的早餐》《第五号屠宰场》《茫茫黑夜》等。
译者简介
刘洪涛,文学博士,教授,博士生导师,北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所所长。译有《黑公主》《艺术有什么用》等,著有《沈从文小说新论》《徐志摩与剑桥大学》《二十世纪中国文学的世界视野》等,主编有《世界文学理论读本》《新世纪国外中国文学译介与研究文情报告北美卷》、21世纪北美中国文学研究著译丛书等。
|
目錄:
|
目录
1 我是家里的老幺 1
2 你知道笨蛋是指什么吗? 7
3 这是一堂有关创意写作的课程 19
4 我要告诉你们一些消息! 33
5 好,我们来找点乐子吧 39
6 我一直被称为卢德分子 45
7 2004年11月11日,我满八十二岁 51
8 你知道人道主义者是什么样的人吗? 63
9 己所不欲,勿施于人。 75
10 十几年前,伊普赛兰蒂一个蠢女子给我写了一封信 85
11 注意,现在我要告诉你们一个好消息 93
12 我过去是一家名叫绅宝鳕角的汽车经销公司的老板兼经理
101
安魂曲 109
跋记 113
译后记 117
|
內容試閱:
|
书摘
这是一堂有关创意写作的课程。
规则一:不要用分号。分号就像患有变装癖的阴阳人,绝对等于什么也没说。唯一能说明的就是你上过大学。
我知道,你们当中有人肯定在心里琢磨着:我到底是不是在开玩笑。所以从现在起,如果我在开玩笑,我会提醒你们。
比如,加入国民警卫队或海军陆战队然后教导他们什么叫民主。我在开玩笑。
我们马上就要受到基地组织(Al Qaeda)的攻击。如果你有旗帜就摇吧。那样好像总能把他们吓跑。我在开玩笑。
如果你真想伤你父母的心,但又没那个胆子当同性恋,你至少还有个办法,那就是投奔艺术。我不是在开玩笑。艺术不是养家糊口之道。它们是一种非常人道的方式,能让生命变得比较可以忍受。老天,玩艺术不管玩得好或烂,都能让你的灵魂成长。边洗澡边唱歌。跟着广播跳舞。讲故事。给朋友写首诗,即使是首烂诗。尽你可能地把它做好。这样你就会得到巨大的回报。这样你就创造了某种东西。
*
我想和你们分享一些我学到的东西。我会把它们画在我背后的黑板上,让你们比较容易了解〔在黑板上画了一条垂直线〕。这是GI轴:G代表好运,I代表厄运。死亡和极度贫穷、生病的在下面大富大贵,身体健康在上头。运气一般的话就在中间〔分别指着垂直线的下部、上部和中心〕。
这是BE轴。B代表开始,E代表结束。OK。并不是每个故事的图形都能这么简单明了,连电脑都能理解〔从GI轴的中心画出一条水平线〕。
现在,让我给你们一点市场角度的提示吧。买得起书刊、杂志和付得起电影票的人,不喜欢听到贫穷或生病的人,所以让你的故事从这上面开始吧〔指着GI轴的顶端〕。你会一再看到这类故事。人们喜欢这种故事,而且它也没版权限制。这类故事叫坑里的人(Man in Hole),但不一定得讲某个人或某个坑。它讲的是:某人遇上麻烦,然后把麻烦解决了〔画出线条A〕。线条的结束点要比起始点高,这可不是随便画画的喔。对读者来说,这是激励。
另一个故事叫男孩遇见女孩(Boy Meets Girl),但不一定是有关男孩碰见女孩的故事〔开始画线条B〕。这个故事是:有个人,很普通的人,在某个普通的日子,偶然遇到非常美好的事情:噢,老弟!今天可是我的幸运日!〔线条往下画〕该死!〔线条再回上端〕接着又回到这上面来。
现在,我可不是故意吓你们,我在康奈尔大学拿到化学学士,战后又到芝加哥大学研究人类学,最后拿到这行的硕士学位。索尔贝娄(Saul Bellow)和我在同一个系所,我们两个都没做过田野调查。不过我们当然都进行了一些想象。一开始我到图书馆搜寻有关人类学家、传教士和探险家那些帝国主义者的报道,想看看他们从原住民那儿收集到什么样的故事。对我而言,去拿人类学的学位实在是个大错误,因为我无法忍受那些原住民,他们太愚蠢了。但不管怎样,我还是读了那些故事,一个接着一个,从世界各地的原住民那儿收集来的,那些故事全都维持在固定不变的水平上,就像这里的BE轴。好吧。原住民的确应该跟着他们没用的故事一起消失。他们真的很落后。看看我们的故事,有起有落,多好看哪!
我们最常听到的故事之一,是从这底下开始的〔在BE轴底下画C线〕。这个伤心人是谁呢?她才十五六岁,母亲就死了,她怎能不伤心呢?更何况她父亲马上就和一个带着两个坏心眼女儿的悍妇结了婚。你听说过这个故事吧?
皇宫里要举行一场舞会。她不得不帮忙那两个坏心姊姊和丑陋的后母装扮打点,好去赴宴,但是可怜的她却只能待在家里。这下她不是更难过了吗?不,这个小女孩的心早已经碎了。母亲的死就够她心碎了。没什么比这更痛苦的。好了,她们都去参加舞会了。然后仙女出现在小女孩面前〔画一条迅速攀升的直线〕,给了她漂亮的衣服、化妆品和马车,送她去了舞会。
当她出现在舞会上时,立即成了全场最耀眼的美人〔线往上〕。她的妆化得很浓,连她的亲戚都没认出来。接着时钟敲了十二下,按照约定,所有的一切将再次被夺走了〔线往下〕。时钟没花多少时间就敲完十二下,结果她跌了下来。她会跌到同一条悲惨的水平线吗?当然不会。不管后来发生了什么事,她都会记得王子爱上了她,她曾是舞会的焦点。于是她疲惫地走着,走向她明显上升的命运线。不管怎样,那只鞋子就她穿才合脚,于是她变得幸福无比〔线往上画,然后做一个无穷尽的记号〕。
接着来讲卡夫卡的故事〔从GI线的底端画出D线〕这个年轻人既不英俊也不讨人喜欢。他家庭不和睦,工作繁重却升迁无望。他的薪水不够他带女友去舞会,或是去酒吧找朋友喝一杯。一天早上他醒来,又该上班了,他却变成了一只甲虫〔线往下画,做无穷尽的标志〕。这是个悲观厌世的故事。
问题是,我想出来的这个系统可以帮助我们了解文学的演进吗?也许,真正的伟大杰作是没法钉在这款十字架上的。例如,《哈姆莱特》?我得说那是一部相当伟大的作品。有谁认为它不是吗?我不必再画一条新的线,因为哈姆莱特的遭遇和灰姑娘是一样的,除了性别相反之外。
他的父亲刚死不久。他很伤心。他母亲马上就嫁给了他叔叔,一个坏家伙。这时,哈姆莱特是和灰姑娘走在同一条水平上。他的好友霍拉旭走过来告诉他:哈姆莱特,你听,墙角上好像有什么东西。我想你最好去和他谈谈。那是你父亲。于是哈姆莱特就走上前,去和它说话你知道的,就是那个非常真实的幽灵。那个东西说:我是你的父亲。我是被谋杀的。你要替我报仇。是你叔叔干的,事情是这样的
那么,这是个好消息还是坏消息呢?直到今天,我们还是弄不清楚那个鬼魂究竟是不是哈姆莱特的父亲。如果你常常把时间浪费在占卜板
(Ouija board)上面的话,你就会知道,我们四周都是些心怀恶意的精灵在到处流窜,动不动就要告诉你些什么,而你根本不应该相信它们。勃拉瓦茨基夫人(Madame Blavatsky)对魂灵世界的了解比任何人都多,她说,如果你真的相信幽灵的话,那你就是个傻子,因为它们多半是恶毒的,经常是那些被谋杀的、自杀的或在世时被这样或那样极度虐待的灵魂,它们是出来复仇的。
|
|