新書推薦:
《
古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究
》
售價:HK$
135.7
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價:HK$
74.8
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:HK$
102.4
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:HK$
125.4
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:HK$
210.6
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:HK$
300.2
《
欲望与家庭小说
》
售價:HK$
101.2
《
惜华年(全两册)
》
售價:HK$
72.2
|
編輯推薦: |
名家推荐名社重点出版
新课标必读书目中小学生必读书教育部推荐书目
荣获全球童书**荣誉纽伯瑞大奖
美国图书馆协会、美国童书书商协会一致推荐
这是一本质朴的书,非常质朴的故事。写这质朴的书质朴故事的人那时就住在这小木屋里。它开始在大森林里,后来在草原上。那是一种宁静和满足的生活。那时的劳作和收获也宁静、满足。那时的幸福是这一团火似的幸福…… 梅子涵
|
內容簡介: |
《草原上的小木屋》是美国经典名著“小木屋”系列小说中最有名、最具代表性的作品,美国最伟大的十部儿童文学名著之一。小说集中展现了罗兰一家拓荒过程中的艰难和危险。书中自始至终洋溢着的浓浓亲情,简陋物质条件下富足的精神世界,艰苦环境下乐观的生活态度,值得每一个家庭,每一位家长和孩子思考和学习。
|
關於作者: |
作者简介
劳拉·英加尔·槐尔特1867—1957),美国著名儿童文学家,生于美国中部威斯康星州的拓荒者家庭。劳拉从65岁才开始儿童文学的创作,毕其一生所完成的9本《小木屋》系列小说,现均为世界儿童文学的经典之作。她本人也因为此书成为美国梦之队作家之一。
译者简介
李君兰,文学硕士,诗人,工作之余从事文学创作、翻译、舞台剧创作,代表译作有《草原上的小木屋》《秘密花园》等。
|
目錄:
|
第一章到西部去1
第二章强渡溪流9
第三章在草原上扎营17
第四章在草原上的日子24
第五章在草原上盖小屋33
第六章搬进新家45
第七章狼群51
第八章两道坚固的门62
第九章有壁炉了67
第十章小木屋盖好了74
第十一章屋里来了印第安人82
第十二章新鲜的饮用水91
第十三章得克萨斯长角牛100
第十四章印第安人的营地107
第十五章热病114
第十六章烟囱起火了125
第十七章爸爸到镇上去132
第十八章高个子印第安人143
第十九章圣诞老人的礼物152
第二十章深夜的尖叫声162span style="fon
|
內容試閱:
|
第一章到西部去
很多年前,劳拉一家离开了居住已久的大森林里的小木屋。他们与亲人告别,在寒冷的冬天,驾着马车,向印第安人居住的地方驶去了……
许多年前,当我们的爷爷、奶奶还是小孩子,甚至没出生时,爸爸妈妈就带着劳拉、玛丽和小宝宝琳琳离开了居住已久的威斯康星州大森林中的小木屋。他们赶着马车离开了,只留下小木屋孤零零、空荡荡地座落在林间的空地上。
他们要去印第安人居住的地方。
爸爸说,森林里居住的人越来越多了。劳拉常能听到砍树的声音,但那并不是爸爸发出的声音;她也常听到枪声的回音,但也不是爸爸开的枪。小木屋前面的幽静小道已变成了一条大道,几乎每天都会有马车经过。每当这时,好奇的劳拉和玛丽就会停止玩耍,站在那儿看着马车缓缓驶过。
森林里的人多了,野生动物就少了。爸爸不喜欢这样的环境,他喜欢住在有野生动物常常出没的地方,他喜欢看到小鹿和鹿妈妈透过树荫看着自己,还喜欢看到又懒又胖的熊躲在树丛中吃梅子的样子。
在漫长的冬夜里,爸爸对妈妈说起了西部。在西部,土地辽阔而平坦,没有树,但有又密又高的草。在那里,野生动物自由地享受食物,如同生活在不愁吃喝的牧场里。那儿的草原一望无边,只有印第安人居住在那里。
冬季将要结束的一天,爸爸对妈妈说:“既然你不反对,那么咱们就去西部看看。有人想买这个地方,我们可以卖到一个好价钱,足够我们在新的地方开始新的生活了。”
“哦,查尔斯,我们必须现在就走吗?”妈妈问道。天气这么冷,而小木屋这么温暖舒适。
“是必须要走啊,”爸爸说,“要是冰融化了,我们就没法过密西西比河了。”
就这样,爸爸卖掉了小木屋,也卖掉了母牛和小牛。他用核桃树枝做成弓形,固定在马车的车厢上。妈妈把白色的车篷套在上面。
天刚要亮的时候,妈妈轻轻地唤醒玛丽和劳拉,借着炉火和烛光帮她们梳洗,然后给她们穿得暖暖的。她在红色的长法兰绒内衣的外面,给她们穿上羊毛衬裙和羊毛大衣,又穿上羊毛长袜,再套上大衣,戴上小兔儿帽子和绒线手套。
小屋里除了床、桌子、椅子,其他东西都已经搬上了马车。不带走家具,是因为爸爸可以随时做新的。
地上已有薄薄的积雪,空气很凉,周围很静,天色还很黑。树木光秃秃地立着,空中还有寒星在闪烁。东方已经泛白,灰蒙蒙的树林中有了一点亮光,那是爷爷、奶奶、叔叔、婶婶和堂兄妹们来送她们了。
劳拉和玛丽抱着手中的布娃娃,一句话也不说。堂兄妹们在周围看着她们,奶奶和婶婶们一次次地拥抱她们,很不舍地与她们告别。
爸爸把枪挂在车篷上,把子弹和火药筒挂在枪下面,又把小提琴慢慢放在枕头中间。叔叔们帮爸爸把马套上马车,大人们嘱咐堂兄妹们与玛丽和劳拉告别。爸爸把每个人都安置好后,就驾驶马车离开了小木屋,杰克在后边跟着。
小木屋的百叶窗是关着的,所以它不会看着他们离开。它被木栅栏围着,站在两棵大橡树后面。每到夏天,橡树就搭起一片树荫,玛丽和劳拉在下面快乐地玩耍。而现在小木屋离他们越来越远了。
爸爸许诺,等到了西部,就可以见到印第安小孩儿了。
“印第安小孩儿长什么样呢?”劳拉问道。爸爸说过,印第安小孩儿的个子很小,皮肤很红。
他们在积雪的树林里走了很久,才来到了佩平镇。玛丽和劳拉以前来过这儿,但现在它和以前不一样了。商店和房子的门都关着,树桩也都被雪覆盖着,没有孩子在外面玩耍。树桩间有好多木材,有两三个穿皮靴、戴皮帽的大人在外面走动着。
妈妈、劳拉和玛丽在篷车里吃抹着蜂蜜的面包,马吃袋子里的玉米,爸爸去商店用兽皮兑换一些必需品。他们不能在这里待太久,因为必须在当天穿过河面。
河面很光滑,很广阔,一直延伸到灰色的天边。河面上有很多马车过后留下的痕迹,它们通向很远的地方,最后消失无踪。
爸爸驾车来到冰面上,沿着以前的车辙走,车轮不时地发出吱吱的响声。身后的小镇和商店变得越来越小,周围十分静寂。
劳拉看到前面出现了一片树林,树林里有一座小木屋,劳拉顿时感到心情舒畅了。小木屋里没人,房子很小很奇怪,里面却有壁炉和床铺。当壁炉生起火后,屋子里暖和了。那天晚上,劳拉、玛丽、妈妈和小宝宝琳琳一起睡在屋内的壁炉边,而爸爸睡在外面的篷车里,看着车和马。
夜里,劳拉被一阵奇怪的响声惊醒了。那声音像是枪声,但比枪声响得更久,她一次又一次地听到,因此始终睡不着。后来,妈妈说:“那是冰裂开的声音,快睡吧,劳拉。”
第二天一早,爸爸说:“幸好昨天过了河面,卡罗琳,否则就过不来了。”
“我也是这么想的,查尔斯。”妈妈温柔地说。
劳拉之前没想到过这些,但听到这些话,还是有些后怕,心想:幸好过来了,否则真是不堪设想啊。妈妈看到劳拉有些害怕,忙说:“你吓着孩子了,查尔斯。”爸爸赶快把劳拉拥入怀里。
“我们已经渡过密西西比河了!”爸爸高兴地抱着劳拉说,“高兴吗,孩子?你愿意去印第安人居住的地方吗?”
劳拉说她喜欢,又接连问了好多问题,爸爸告诉她要走很远的路才能到达印第安人居住的地方。就这样,他们一天天地行走着,但要是遇到河水涨水,就得等水退了才能走。
一天,他们来到一条宽阔的大河前,河上没有桥。那是密苏里河。爸爸把马车赶到一个竹筏上,他们才晃晃悠悠地到了河对岸。
又过了几天,他们看到了一个个山丘。在一个山谷里,篷车深深地陷进了黑污泥里。又赶上大雨倾盆,雷电交加,马车里的东西都湿了,他们只能躲在篷车里吃着冰凉的食物。
第二天,爸爸在山脚下找到了可以扎营的地方。雨停了,但也必须等溪水退去、泥沼干了,才能把马车拖出来。span style="font-family:宋体;color:#000000;font-size:11.0000pt;
|
|