新書推薦:
《
情绪的惊人力量:跟随内心的指引,掌控情绪,做心想事成的自己
》
售價:HK$
50.4
《
棉的全球史(历史·文化经典译丛)
》
售價:HK$
109.8
《
超越百岁看这本就够了
》
售價:HK$
55.8
《
亚洲戏剧史·南亚卷
》
售價:HK$
143.4
《
中国历代竹器图谱与数字活化
》
售價:HK$
557.8
《
EDA技术与设计(第2版)
》
售價:HK$
85.0
《
揉碎浪漫(全两册)
》
售價:HK$
70.3
《
古籍善本
》
售價:HK$
537.6
|
編輯推薦: |
★《礼记》是研究我国古代社会情况、典章制度和儒家思想的重要著作。包含社会、政治、伦理、哲学、宗教等各个方面。
★品位大同世界的政治理想,学习古代财政经济学的宝贵遗产。
★继承孝道礼仪的传统美德,培养德行家庭的社交方式。
★学习礼学制仪的传统知识,加深对“礼仪”的哲学思考。
★精心注译和今译,使之明确了然,极大方便了读者的入门阅读和历史研究。
★仿线装,再现原版品质。印刷精良,送礼佳品。
|
內容簡介: |
《礼记》初时据说有一百多篇,后为汉朝学者戴德简化为85篇,世人称之为《大戴礼记》。后来,戴德之侄戴圣在《大戴礼记》的基础上,再一次进行简化,终为49篇(原本应该为46篇,但因《典礼》《檀弓》《杂记》三篇过长,市面上大多版本将其分为上下篇,故有49篇之说),称之为《小戴礼记》。《大戴礼记》现已佚失多数,而市面上常见的《礼记》版本一般为《小戴礼记》。
在编撰过程中,考虑到现实的阅读需求,我们从权威版本中筛选出极为经典、实用,且具有文学价值的28个篇章,将其编辑成册。同时,为了便于读者阅读与理解,我们将每篇分为诸多小节,每个小节分为三部分:原文、注释与译文。整本书结构严谨,言简意赅,意蕴深远。
|
關於作者: |
戴圣,西汉著名的学者,开拓了汉代今文经学之先河。戴圣,生卒年不详,字次君,世称小戴。和他的叔叔戴德一同著了《礼》这本书,后又编撰为《礼记》一书,又为《小戴礼记》。
|
目錄:
|
曲礼上……………………………………005
曲礼下……………………………………014
檀弓上……………………………………024
檀弓下……………………………………032
王制………………………………………038
文王世子…………………………………047
礼运………………………………………051
礼器………………………………………062
内则………………………………………067
玉藻………………………………………069
学记………………………………………074
乐记………………………………………085
祭法………………………………………088
祭义………………………………………090
经解………………………………………099
哀公问……………………………………102
坊记………………………………………106
中庸………………………………………111
缁衣………………………………………119
奔丧………………………………………124
问丧………………………………………128
大学………………………………………130
冠义………………………………………136
昏义………………………………………138
乡饮酒义…………………………………141
射义………………………………………144
聘义………………………………………148
丧服四制…………………………………154
|
內容試閱:
|
曲礼上
曲礼指的是礼的各类仪式礼节。本篇内容包括吉、凶、军、宾、嘉这五礼,还有日常言谈举止、进退应对等生活礼仪,内容丰富,教人识礼、懂礼、守礼。
一
【原文】
《曲礼》曰:毋不敬,俨①若思,安定辞②。安民哉!
【注释】
①俨:通“严”,庄严、庄重的意思。
②辞:所说的话。
【译文】
据《曲礼》记载:待人处事必须恭敬严谨,神态应当端庄肃重,好像在沉思似的,所说的话要合理。这样才能让人民安定下来。
二
【原文】
敖①不可长,欲不可从②,志不可满,乐不可极。
【注释】
①敖(áo):通“傲”,骄傲,傲慢。
②从:通“纵”,不加约束,纵容。
【译文】
不能滋长傲慢的心态,不能放任纵容自己的欲望,内心的意志不可以自满,不能过度地安于享乐。
三
【原文】
临财毋苟得,临难毋苟免。很①毋求胜,分毋求多。疑事毋质②,直而勿有。
【注释】
①很:通“狠”,凶残的样子。
②质:自我肯定的意思。
【译文】
面对财物,不可以随意占为己有;面对危险,不可以随意地逃避。与人争吵时不可以狠辣地求胜;分配东西不可以强求过多的部分。对于有疑问的事情,不可以自以为是,有正确的答案的时候也不能太过自我。
四
【原文】
若夫坐如尸①,立如齐②。礼从宜,使从俗。
【注释】
①尸:古代祭祀时代替神鬼受祭的人。
②齐:通“斋”,是斋戒的意思。
【译文】
坐着的时候就应该犹如受祭的人那样庄重,站着的时候就应该像斋戒那样恭敬。行礼要合乎时宜,出使他国时要入乡随俗。
五
【原文】
夫礼者,所以定亲疏、决嫌疑、别同异、明是非也。礼,不妄说①人,不辞费。礼,不逾节②,不侵侮,不好狎③。修身,践言,谓之善行。行修,言道,礼之质也。礼闻取于人④,不闻取人;礼闻来学,不闻往教。
【注释】
①说:通“悦”,使人愉快的意思。
②节:有节制,有限度。
③狎(xiá):不恭敬的样子。
④取于:请教于。
【译文】
礼是用来判断人与人之间的亲疏,分析事情嫌疑,辨别事物异同,分辨是非的。礼,不会随便讨好人,不会说没用的话。礼,不逾越,有节度,不侵犯侮辱他人,不轻佻亲狎。修养自我身心,实践自己的诺言,称为“善行”。举止有修养,说话有道理,这是礼的本质。关于礼的知识,只听说过向人请教学习的,没听过要求别人请教学习的。礼,只听说愿意学的人来学习,没听说过教授礼仪的人追着别人去传授的。
六
【原文】
太上①贵德,其次务施报。礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。人有礼则安,无礼则危。故曰:礼者,不可不学也。夫礼者,自卑而尊人,虽负贩者②,必有尊也,而况富贵乎?富贵而知好礼,而不骄不淫;贫贱而知好礼,而志不慑③。
【注释】
①太上:指传说中的三皇五帝。
②负贩者:做买卖时用肩挑着东西来卖的人,一般认为他们道德不高,利欲熏心,但实际上也不都是这样的。
③慑(shè):胆怯,胆小。
【译文】
在上古时期,推崇以德为贵,而后世则推崇施恩与报答。在礼仪方面提倡往来:我前去施恩而受惠的人没来报答我,这与礼不相符;有人来实施恩惠而我没有前去报答,这与礼也不相符。人有礼,社会就安定;无礼,社会就会危乱。所以说,礼,是不可以不学的。根据礼的原则,为人应该自我谦卑,尊重他人,即便是挑着担子卖东西的小商贩,也是值得尊重的,更何况是地位尊贵、富有的人呢?有财富且知道主动遵行礼仪,就不会变得骄奢淫逸;生活贫贱却仍然懂得遵从礼仪规范,就会树立远大的志向,内心也会变得无所畏惧。
七
【原文】
人生十年曰幼,学。二十曰弱①,冠②。三十曰壮,有室。四十曰强,而仕。五十曰艾③,服④官政。六十曰耆⑤,指使。七十曰老,而传⑥。八十、九十曰耄⑦,七年曰悼。悼与耄虽有罪,不加刑焉。百年曰期,颐⑧。
【注释】
①弱:身体还没有完全发育成熟。
②冠:古时候,男子二十岁时要行加冠之礼,意味着男子长大成人。
③艾:形容人年纪大了,白头发就好像艾草一样。
④服:担任,掌管。
⑤耆(qí):年老的意思。
⑥传:分配家产,交代家事。
⑦耄(mào):指人因年老而视听能力下降、活动能力明显衰弱的状态。
⑧颐:赡养老人的意思。
【译文】
人生十岁称为“幼”,可开始学习。二十岁称为“弱”,会举行冠礼。长到三十岁时,称为“壮”,此时,就可以迎娶妻子成家了。长到四十岁时,称为
“强”,此时,就可以进入仕途为官了。长到五十岁时,称为“艾”,可以独当一面地处理大事了。长到六十岁时,称为“耆”,可以指导他人了。长到七十岁时,称为“老”,可以分配家产,交代家事了。八十、九十岁时,称为“耄”。人在七岁时被称为“悼”,处于七八岁与八九十岁这两个年龄段的人,即便犯了罪,也不可以被施以刑罚。年纪到了百岁时,被称为“期”,受人赡养,颐养天年。
八
【原文】
凡为人子之礼,冬温而夏凊①,昏定②而晨省,在丑夷③不争。夫为人子者,三赐④不及车马,故州闾乡党称其孝也,兄弟亲戚称其慈也,僚友称其弟⑤也,执友⑥称其仁也,交游⑦称其信也。见父之执⑧,不谓之进不敢进,不谓之退不敢退,不问不敢对。此孝子之行也。
夫为人子者,出必告,反⑨必面,所游必有常,所习必有业,恒言不称老。年长以倍,则父事之;十年以长,则兄事之;五年以长,则肩随⑩之。群居五人,则长者必异席11。
为人子者,居不主奥12,坐不中席,行不中道,立不中门。食飨13不为概,祭祀不为尸。听于无声14,视于无形15。不登高,不临深,不苟訾,不苟笑。孝子不服暗16,不登危,惧辱亲17也。父母存,不许友以死18,不有私财。
为人子者,父母存,冠衣不纯19素;孤子20当室,冠衣不纯采。
幼子常视21毋诳。童子不衣裘裳,立必正方,不顷听。长者与之提携,则两手奉22长者之手。负、剑,辟咡诏之,则掩口而对23。
从于先生,不越路而与人言。遭先生于道,趋24而进,正立拱手;先生与之言则对,不与之言则趋而退。
从长者而上丘陵,则必向长者所视。登城不指,城上不呼25。
【注释】
①凊(qìng):凉的意思。
②定:摆放好枕头和席子。
③丑夷:同辈众人。
④三赐:指的是三命之赐。在周朝,官吏制度是有等级之分的,从一命到九命,每一命的待遇都不相同,都有标志各自等级的礼服与赏赐等,三命以上的人就可以享有周王赏赐的车马。文中是指由于父母健在,因此不敢接受这样的待遇。
⑤弟:通“悌”,尊敬兄长的意思。
⑥执友:指志向相同的人或者朋友。
⑦交游:交往的朋友。
⑧父之执:与父亲志同道合的人。
⑨反:通“返”,返回。
⑩肩随:与人并行往前走,身体略微靠后一些表示尊敬。
11群居五人,则长者必异席:古人围坐桌案的时候需席地而坐,通常每席只能坐四个人,如果超过四人,那么其中年龄最大的人就要另坐一席,也是表示敬长之意。
12主奥:古时候,屋子的西南角是最尊的地方。
13食(sì)飨(xiǎng):利用酒食宴请宾客。
14听于无声:在父母未说话之时,就已经知道父母的意图。
15视于无形:在父母还没有做出动作就已经看出父母的意思。
16不服暗:指不向父母隐瞒任何事情。
17惧辱亲:隐瞒父母一些事情与登上很高、很危险的地方,都是辱亲的行为。
18不许友以死:是指不做为朋友卖命的事情。
19纯(zhǔn):指衣冠的花边。
20孤子:指还没等到而立之年就失去父亲的人。
21视:通“示”,显示,示范。
22奉:捧的意思。
23掩口而对:在与长者说话时,要掩口回答。
24趋:快走。
|
|