新書推薦：
《
生活来来往往 别等来日方长 新版（伍佰：“讲好了这一辈子，再度重相逢。”别等，别遗憾！珍惜当下才是最好的解药）
》
售價：HK$
58.2
《
一个英国军事顾问眼中的二战
》
售價：HK$
277.8
《
就业、利息和货币通论（徐毓枬译本）（经济学名著译丛）
》
售價：HK$
67.2
《
瘦肝
》
售價：HK$
99.7
《
股票大作手回忆录
》
售價：HK$
55.8
《
秩序四千年：人类如何运用法律缔造文明（世界重归混乱，文明岌岌可危，法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间，鸟瞰全球，一部波澜壮阔的人类文明史）
》
售價：HK$
154.6
《
民法典1000问
》
售價：HK$
99.7
《
国术健身 易筋经
》
售價：HK$
33.4
|
| 編輯推薦： |
|
《两个故事》中文版，由著名德语文学翻译家、穆齐尔研究者张荣昌教授翻译。
|
| 內容簡介： |
|
《两个故事》是奥地利大作家穆齐尔生前出版的一个单行本小说集。如今首度在中国出版发行。小说集包括两篇中篇小说，分别是《爱情的完成》和《对平静的薇罗妮卡的诱惑》。
|
| 關於作者： |
|
罗伯特穆齐尔（Robert Musil，1880—1942），奥地利作家，与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯齐名的文学大师，代表作为长篇小说《没有个性的人》。
|
| 內容試閱：
|
没错，一个角，这显而易见。但那种别样的、几乎是实体的东西，却只有身处其间的这两个人才能感受到：他们觉得这个角仿佛是一块硬金属，斜撑横跨在两人之间，并把他们固定在各自的位置上，却又几乎将他们连接成一个统一体，虽然他们彼此远远隔开了……这个看不见的支架撑在他们心窝上，他们能够感觉到那里的压力……这压力将他们顺着各自座椅的靠背竖起来，他们面无表情，目不转睛，然而，受到这股力量压迫的部位，却分明可以体验到一种温情动荡，某种完全轻柔的东西，仿佛他们的心是两群小蝴蝶一同飞舞，彼此交融。
整个房间系于这种细微的、几乎不现实却又明显可察觉到的感觉，犹如系于一根轻微震颤的转轴，其旋动系于屋内的两人。各件物品在四下里屏住呼吸，壁灯凝固成金黄色尖芒……一切都沉默不语，等候着，并因为他们而存在……时间，像一根无休止闪烁的线段穿越世界，似乎正通过这个房间的正中央，似乎穿过这些个人的中心，似乎突然停住，变得僵硬，完全僵硬、寂静并闪闪发光……各个物件稍稍互相移近。这是一种首先停顿、随即轻微沉降的运动，犹如各个表面突然排列整齐，构成晶体——它形成于这对夫妇四周，核心对应着他们的中心。两人屏息凝气，透过晶体彼此凝视，它包围着他们，使一切向他们聚拢，他们彼此凝视，犹如通过上千个平滑如镜的表面，像他们**次互相瞥见那样彼此凝视…… 妇人放下茶壶，手放在桌面上，仿佛是让幸运之神的重量压得精疲力竭了。他们都向后倒在各自的靠背垫子上。就在两人用眼睛紧紧盯住对方的时刻，他们微笑并若有所失，觉得*好别谈论自己。他们又谈起那个病人，某本他们已经读过的书中的精神病人G 先生。他们马上谈到一个明确的段落，以及一个它提及的问题，好像他们事先已经想好。但实际情况并非如此，他们这样做，仅仅是又开始进行一次已接连几天奇特地抓住他们不放的谈话，它好像掩住了自己的脸，表面上在关注那本书，其实却在朝别处看。过了一会儿，他们的思绪便难以察觉地经由这个下意识的借口，又悉数返回他们自身。
“我很好奇，像这样一个人，他会怎样看待自己呢？”妻子问，她沉浸在自己的思绪之中，几乎是自言自语地继续说道，“他诱奸儿童，他诱使年轻妇女玷污自己的名声；然后他站在那里微笑着，入迷地注视这一点点情欲，像他内心一束微光在某处亮起闪电的情欲。你觉得，他会认为自己在做坏事吗？ “很难说。也许他会，也许不会，”丈夫回答， “也许对这样的情感，人们根本不该如此发问。” “但是我相信，”妻子说，很显然，她眼下根本不是在随机谈论某个人，而是在谈论此人背后朦朦胧胧开始向她显现的某些东西，“我相信，他认为自己的行为很正当。” 他们的想法悄无声息地并排走了一会儿，随即在远处的言语之中重又浮现。尽管如此，看上去却好像它们还互相默默手牵手，好像一切已经尽在不言中了。“……他在损害他的牺牲品。他在伤害她们。他一定知道他在败坏她们的道德，扰乱她们的情欲冲动，将其唤起，使之再也不可能只有一个目标、一个终点。尽管如此，人们好像还能瞧见他在微笑——那张面孔又柔软又苍白，表情极其忧伤而坚毅，充满温情— —这一丝微笑充满温情，在他和他的牺牲品的上方飘荡，像大地上空的一个雨天——上天派遣它，这不可理解——在他的忧伤中，在某种一直伴随他大搞破坏的感觉中，包含他所需要的全部借口……并非每一个人的意识都是寂寞的、孤零零的，对吗？……” “确实如此，并非每一个人的脑子里都是些寂寞的东西吧？”P6-7
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
