登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』猛虎与蔷薇：徐志摩经典译诗选（彩绘版）（生如夏花之灿烂，逝若秋叶之静美，中西方伟大诗魂的心灵对话，首次附录英文原文，配精美插图，完美呈现《园丁集》《恶之花》《堂吉诃德》等诗篇中爱与人性之美!）

書城自編碼： 2278607
分類：簡體書→大陸圖書
作者： 泰戈尔，拜伦，波德莱尔等 著
國際書號(ISBN)： 9787510439612
出版社： 新世界出版社
出版日期： 2014-06-01
版次： 1
頁數/字數： 240/140000
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 91.0

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
万千教育学前·透视学前儿童的发展：解析幼儿教师常问的那些问题
《 万千教育学前·透视学前儿童的发展：解析幼儿教师常问的那些问题 》
售價：HK$ 59.8
慈悲与玫瑰
《 慈悲与玫瑰 》
售價：HK$ 89.7
启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本）
《 启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本） 》
售價：HK$ 78.2
心跳重置
《 心跳重置 》
售價：HK$ 60.7
云中记
《 云中记 》
售價：HK$ 78.2
中国古代妇女生活（中国古代生活丛书）
《 中国古代妇女生活（中国古代生活丛书） 》
售價：HK$ 48.3
你的认知正在阻碍你
《 你的认知正在阻碍你 》
售價：HK$ 66.7
我们身边的小鸟朋友：手绘观鸟笔记
《 我们身边的小鸟朋友：手绘观鸟笔记 》
售價：HK$ 80.3

 
建議一齊購買：

+

HK$ 98.8
《君子之道》		 +

HK$ 102.7
《聂鲁达情诗全集：二十首情诗和一首绝望的歌》		 +

HK$ 98.8
《谁数得清恒河的沙：徐志摩情书集（精装品质,唯美设计）（四段倾》		 +

HK$ 105.5
《文艺常谈·经典常谈：一部简明精辟、雅俗共赏的大家名作（与王力》
編輯推薦：
★史上最灵动的诗歌译作，民国才情诗人徐志摩精译泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯等人的情诗41篇，堪称中西方伟大诗魂的心灵对话。
★绝版25年首次再版（1989年湖南人民版的《徐志摩译诗集》绝版，徐志摩爱好者徐志摩爱好者苦苦寻找了25年），并附录英文原文，配上百幅精美插图，全书四色印刷，堪称最完美的收藏版本。
★“在人性的国度里，一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇，而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎。”——余光中
★一杯茶，一首诗，一缕春日的阳光，与徐志摩一起品味人性中的“猛虎与蔷薇”。
內容簡介：
“猛虎与蔷薇”源于英国当代诗人西格夫里?萨松的诗句，经过余光中的经典翻译在华语世界广为传播。

猛虎象征人性刚强的一面，蔷薇象征人性柔美的另一面，猛虎与蔷薇也可以指两性关系中的男人和女人，这也是徐志摩翻译西方经典情诗的初衷。

《猛虎与蔷薇》是徐志摩经典译诗选，包括泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯、柯尔律治、威廉?布莱克等名家的经典诗歌41篇，并首次配以英文原文和精美插图上百幅，以图文并茂的形式完美呈现《园丁集》《恶之花》《堂吉诃德》等诗篇中爱与人性之美。
另外，本书还选入徐志摩论外国诗歌和诗歌翻译的几篇文章。
關於作者：
泰戈尔：印度著名诗人、文学家，诺贝尔文学奖获得者，代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。
拜伦：19世纪英国浪漫主义抒情诗人，代表作品《唐璜》《海盗》等。
波德莱尔：19世纪法国现代派象征主义诗人，代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。
译者：徐志摩 ，现代诗人，散文家，代表作品有《再别康桥》，《翡冷翠的一夜》等。
目錄：
猛虎与蔷薇
猛虎威廉布莱克
谢恩泰戈尔
美泰戈尔
致情侣约翰华尔莫特
葛露水华兹华斯
爱科尔律治
我灵魂的深处埋着一个秘密拜伦
唐琼与海拜伦
诔词马修阿诺德
四行诗歌德
死尸波德莱尔
歌C G 罗塞蒂
新婚与旧鬼C G 罗塞蒂
图下的老江D G 罗塞蒂
小影欧文梅瑞狄斯
窥镜托马斯哈代
她的名字托马斯哈代
伤痕托马斯哈代
分离托马斯哈代
公园里的座椅托马斯哈代
我打死的那个人托马斯哈代
一个厌世人的墓志铭托马斯哈代
对月托马斯哈代
一个星期托马斯哈代
多么深我的苦托马斯哈代
致人生托马斯哈代
送他的葬托马斯哈代
在一家饭店里托马斯哈代
性的海爱德华卡本特
海咏爱德华卡本特
我要你阿瑟西蒙斯
我再不能想你阿瑟西蒙斯
有那么一天弗莱克
会面曼斯菲尔德
深渊曼斯菲尔德
在一起睡曼斯菲尔德
我自己的歌惠特曼
牧歌忒奥克里托斯


灵魂与慈悲
包容白郎宁夫人
阿塔兰塔的赛跑威廉莫里斯
乔塞夫和马丽弗莱克


附录：徐志摩论外国诗和译诗
济慈的夜莺歌
一个译诗问题
哈代的悲观
波德莱尔的散文诗
白郎宁夫人的情诗
莪默的一首诗
本书相关作者一览表
內容試閱：
猛虎

[英]威廉布莱克

猛虎，猛虎，火焰似的烧红
在深夜的莽丛,
何等神明的巨眼或是手
能擘画你的骇人的雄厚？
在何等遥远的海底还是天顶
烧着你眼火的纯晶？
跨什么翅膀他胆敢飞腾？
凭什么手敢擒住那威棱？
是何等肩腕，是何等神通，
能雕镂你的脏腑的系统？
等到你的心开始了活跳，
何等震惊的手，何等震惊的脚？
椎的是什么锤？使的是什么练？
在什么洪炉里熬炼你的脑液？
什么砧座？什么骇异的拿把
胆敢它的凶恶的惊怕擒抓？
当群星放射它们的金芒，
满天上泛滥着它们的泪光，
见到他的工程，他露不露笑容?
追你的不就是那造小羊的神工?
猛虎，猛虎，火焰似的烧红
在深夜的莽丛，
何等神明的巨眼或是手
胆敢擘画你的惊人的雄厚?


TheTiger

WilliamBlake

TIGER,tiger,burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What thehand dare seize the fire?
And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand and what dread feet?
What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears,
And water''d heaven with their tears,
Did He smile His work to see?
Did He who made the lamb make thee?
Tiger,tiger,burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.