新書推薦:
《
清俗纪闻
》
售價:HK$
98.6
《
镜中的星期天
》
售價:HK$
76.2
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價:HK$
188.2
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價:HK$
65.0
《
新加坡教育:神话与现实
》
售價:HK$
96.3
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價:HK$
291.2
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價:HK$
177.0
《
狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第二卷)
》
售價:HK$
177.0
|
編輯推薦: |
■量身打造:独一无二的美语学习方法,让你重温剧情,快速掌握地道美语用法。
■剧情精彩:精选精彩片断,跟“真正的老外”学口语,帮你在剧情中学会如何进行地道的口语表达。
■分析详尽:高频同类表达、高频同类剧、常用场景等例句,让你理解更深刻,记忆更牢固。
■录音纯正:外籍专家亲自录制的MP3录音,母语外教带你进入纯正英语熏陶的世界!
|
內容簡介: |
《跟着美剧学英语看这本就够了2》本书打造的独特口语学习方法,让你看美剧就能学会地道美语。全书根据热播经典美剧,从《老友记》《绯闻女孩》……《吸血鬼日记》,喜剧、侦探、悬疑、科幻……结合实际生活量身打造,从剧中精选对白,句句实用,句句经典,帮助美剧读者重温剧情,真正将最地道的对白融入日常口语之中,比看电视还过瘾,从而快速掌握美语用法,说出和老外一样地道的口语!选取对白中重要知识点,精心地进行全面解析,所以即使是读者从未接触过的内容,理解起来也会非常轻松,让你快速成为美语达人!本书更配有CD光盘1张,内有外籍专家亲自录制的MP3录音,配合使用,轻松方便,让学习者可以随时随地感受纯正的英语氛围!
|
關於作者: |
克里斯徐
毕业于韩国延世大学研究生院,曾担任以出版英语教材见长的时事英语出版社总编。现致力于生活英语、商务英语、TOEIC、TOEFL等方向的英语学习法的研究和开发。著有《一口气拿下中级英语》《每天10分钟,菜鸟也能流利地进行英语会话》《在英语国家必需的3000个英语会话句型》《NewTOEICWordBank》等。
|
目錄:
|
美剧,意味着什么………………………………………………4
美剧英语口语学习方法…………………………………………11
美剧ExpressionsA…………………………………………12
美剧ExpressionsB…………………………………………30
美剧ExpressionsC…………………………………………58
美剧ExpressionsD…………………………………………76
美剧ExpressionsE…………………………………………99
美剧ExpressionsF…………………………………………110
美剧ExpressionsG…………………………………………132
美剧ExpressionsH…………………………………………147
美剧ExpressionsIJ………………………………………171
美剧ExpressionsL…………………………………………183
美剧ExpressionsM…………………………………………200
美剧ExpressionsN…………………………………………217
美剧ExpressionsOP………………………………………226
美剧ExpressionsQR………………………………………247
美剧ExpressionsS…………………………………………264
美剧ExpressionsT…………………………………………314
美剧ExpressionsU…………………………………………340
美剧ExpressionsW…………………………………………343
美剧ExpressionsY…………………………………………368
SUPPLEMENT……………………………………………………370
|
內容試閱:
|
A
aboard
Nicetohaveyouaboard,Michael.迈克,能和你一起工作真是太好了。
Perfect.Problemsolved.Welcomeaboard.
非常完美,问题已经解决了。欢迎加入我们。
A:I’mwillingtotry.B:Okay.Welcomeaboard.
A:我愿意尽力而为。B:好的,欢迎你的加入。
Welcomeaboard,Mr.House.You’rerightherein2A.
欢迎您乘坐本次航班,豪斯先生。您的座位是2A。
Nicetohaveyouaboard,Michael.
迈克,能和你一起工作真是太好了。
Goodtohaveyouaboard,Tom!汤姆,能和你在一个小组真是太好了!
Gladtohaveyouaboardthistime.很高兴这次能和你在同一个小组。
Youshouldbeaboardimmediately.
请您即刻登机。
Allticketedpassengersshouldbeaboardforimminent
departure.Thankyou.
请所有已经拿到票的乘客立刻登机,飞机即将起飞。谢谢。
Welcomeaboard意为“欢迎你加入我们,欢迎你回国(返乡)”。goaboardtheplanetrain表示“乘坐飞机轮船”。而Allaboard是“请全部乘客都登机或登船”的意思。
havesbaboard表示“与某人一同乘船或乘飞机”的意思,也有“在同一个小组一起共事的意思”。
aboard有“在船(飞机、车)上”的意思,但是climbaboard通常用来工具(例如:大型轮船)。
about
Whatwasallthatabout?这到底是怎么回事?
That’saboutit.
大概就这些了。
That’saboutit.Irarelythinkaboutthepast.
就这么回事,我很少想过去的事情。
Wecheckeditforamurderweapon,butthat’saboutit.
我们本来是去调查杀人凶器的,可是只找到了这些。
It’snotaboutthat.
问题不是这个。
A:Ididn’tcleaninganything.B:It’snotaboutthat.
A:我什么都没清除。B:不是那个问题。
No,no,notaboutthat.Aboutwhereshe’sgoingtoday.
不,不,不是那个问题,问题是她今天到底去了哪里。
Thisisaboutyou-ing
问题在于你……
Thisisaboutyoustealingmymoney.问题在于你偷了我的钱。
Thisisaboutyouspendingmoretimewithher.
问题是你跟她在一起的时间更多。
What’sthatabout?
你这是怎么了?到底发生什么事了?到底跟什么有关?
Shealwaysputsatowelaroundherwaist.Imean,whatisthatabout?
她经常在腰上围上围巾。我的意思是,到底为什么要那么做呀?
A:Sheliedrighttomyface.B:What’sthatabout?
A:她在我面前说了谎。B:到底什么事啊?
Thisiswhatit’sallabout.
这就是事情的全部。
I’dliketoknowwhatthisisallabout.我想知道到底发生了什么事情。
Ihavenoideawhatthat’sallabout.我不知道发生了什么事情。
Whataboutit?
所以呢?你想怎么样?
A:We’dliketotalktoyouaboutyouroutfit.B:Whataboutit?
A:我们想跟你谈一下你的着装。B:我穿的有什么问题吗?
前面罗列完整个过程之后,后面跟That’saboutit,或者跟That’saboutthesizeofit,意思是“就这么回事”“事情的真相就是如此”。
It’snotaboutthat用于对方理解错重点而更正对方的错误。
Thatisaboutsb-ing用于对方捕捉不到问题的重点时,简略地将重点讲述给对方。
Thisiswhatit’sallabout向对方做简要的说明时使用。Whataboutit?是“你想知道什么?”的意思。
Whatabout+名词-ing意为“……如何”。
What’sthatabout?是“到底什么事?”的意思。类似的还有“What’sitabout?”“What’sitallabout?”“What’sthisallabout?”等。需要注的是,在询问过去的事情时要用“Whatwasallthatabout这都什么事啊”。
accuse
Sheaccusedmeofhavinganaffair.她责备我做了伤风败俗的事情。
Howdareyouaccusemeofthat?
你居然敢因为那件事情而责备我?
Sheaccusedmeofhavinganaffair.
她责备我做了伤风败俗的事情。
Hedidfalselyaccusemeofchildabuse.
他居然污蔑我虐待儿童。
Mikewouldnotdowhathe’sbeingaccusedof.Believeme.
迈克不可能做出被指控的事情,相信我。
Washefalselyaccusedofsomething?
他是因为什么事情才被诬告的?
(falsely)accuseAofB的意思是“(污蔑)责备A做了事情B”。虽然通常是表示责备的含义,但是在法律上则是“指控”的意思。befalselyaccused是“被冤枉”的意思。
beaccusedof主要用在法律上,意为“因为……而被指控”。
ace
That’smyaceinthehole.那是我的杀手锏。
IthinkIacedit.
我想这次考试我一定考得很好。
Youmusthaveacedyourexamtoday.今天你肯定考得很好。
IguessSeth’sjustacedhisBrowninterview.
我觉得塞斯在布朗大学的面试非常不错。
Iserveandacehim.他没有接到我的发球。
Igotaces.Whatdoyougot?
我得了A,你呢?
A:Whatdoyougot?B:I’vegotacesandeights,twopair.
A:你手里有什么牌?B:我有一对A和一对8。
Ineedtogetacestowinthegame.如果想赢牌,我得有A才行。
That’smyaceinthehole.
那是我的杀手锏。
WesCravenwasyouraceinthehole?
韦斯克雷文是你的秘密武器?
Mr.Chooisaceintheholeinourteam.
Choo先生是我们队的秘密武器
ace作为动词有“得高
分”的意思,而在排球赛
中是“发球得分”的意思。
beaccusedof主要用在法律上,意为“因为……而被指控”。
ace指的是扑克牌中的A。四张A常用acefourcards来表示,可以说是最好的牌。
aceinthehole是“秘密武器”的意思。haveanaceupyoursleeve意为“锦囊妙计,成功秘诀”。
ache
Myloinsacheforyou.我很想念你。
I’machinginthejoints.
我每个关节都很酸痛。
It’snothing.Sometimesmyearsachealittle.
没什么太大的问题,就是有时耳朵会有点疼。
IseethewayBenlooksatyou.Itmakesmeache,youknow?
我注意到本看你的眼神了。就是那种眼神让我很难过,你知道吗?
Iachedforyou,pumpkin.
亲爱的,我好想念你。
Oh,ravishme,Howard.Myloinsacheforyou.
噢,霍华德,你快点过来吧,我非常想念你。
ache多用于形容身体的某个部位持续的但不太严重的疼痛。
achefortodo是“非常想念渴望做……”的意思。
act
Don’tactinnocent!不要装蒜了!
Don’tactinnocent!
不要装蒜了!
Arewesupposedtoactappropriately?我们应当谨慎行事对吗?
Youhavetocalmdown.Weneedtoactprofessional.
你要冷静,我们得做得像个专业人士。
Don’tactlikeitmeansnothing!
不要装作若无其事的样子!
Stopactinglikeyou’reallthat.不要自以为是。
You’rethepatient.Notthedoctor.Actlikeone.
你是患者,而不是医生,你要清楚。
Getyouracttogether.
打起精神来。
Letmegetmyacttogether.让我清醒一点。
Yougottagetyouracttogether.你最好振作起来。
Shecaughtmeintheacttryingtoburythebody.
我在埋尸体的时候被她发现了。
We’regonnahavetocatchthemintheactforonce.
我们要在现场一下子把他们全都抓获。
Andthenthekillerwascaughtintheact?后来杀人犯在现场被抓获了吗?
act是“行动”“假装像……一样”的意思,后面接形容词或副词。
actlike是“行为像……一样”的意思,而acting指的是演员的“演技”。
getone’sacttogether是“打起精神”“振作起来”的意思。
(catch...)intheactof是“在做……的中途(被抓住)”的意思,且多指“……在现场被抓获”
|
|