新書推薦:
《
古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究
》
售價:HK$
132.2
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價:HK$
72.8
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:HK$
99.7
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:HK$
122.1
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:HK$
210.6
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:HK$
300.2
《
欲望与家庭小说
》
售價:HK$
98.6
《
惜华年(全两册)
》
售價:HK$
70.3
|
內容簡介: |
本套丛书共六册,为4-9岁儿童注音版读物,包括《彼得兔的故事》、《狐狸托德先生的故事》、《杰米玛鸭妈妈的故事》、《青蛙先生钓鱼的故事》、《松鼠蒂米的故事》、《小猪鲁滨逊的故事》。书中塑造了一系列可爱动物形象,淘气又胆小怕事的彼得兔、冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子、不喑世事又挺有主张的杰米玛鸭子、大智若愚,心胸开阔的平小猪……他们住在一个美丽的山村,永远不会老。
《小猪鲁滨逊的故事》
小猪鲁滨逊跟着两位姑妈生活在一起,住在英格兰西南部的一个农场里。在那里,翻越篱笆的阶梯都非常窄,而两位姑妈实在太胖了,她们根本就没办法穿越那些狭隘的通道,到镇上的集市买生活用品。于是,她们决定让小猪鲁滨逊独自跑一趟集市,小猪鲁滨逊的第一次冒险也就这样糊里糊涂地开始了……
《彼得兔的故事》
彼得兔不听从妈妈的指示,它溜进了麦格雷戈先生的菜园,顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦格雷戈所种的蔬菜。糟糕的是,彼得兔被发现了,所以他赶快逃跑。逃跑当中,彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后,麦格雷戈用彼得兔留下的夹克与鞋子,做了一个稻草人放在菜园当中……
《狐狸托德先生的故事》
狐狸托德先生是一只糟糕透顶的狐狸,他住到哪里,就给哪里带来恐慌。他有许多房子,但是却四处流浪,很少呆在家里。他在外面流浪的时候,一只名叫汤米的獾占住进了他的屋子,他也不是个好东西,而且爱吃很小的兔子。它从老朋友兔子邦瑟家里偷走了七只小兔子,把兔子一家记得团团转……
《杰米玛鸭妈妈的故事》
农夫不让杰米玛鸭妈妈孵自己下的蛋,这让鸭妈妈感到非常生气。一天,她带着蓝色帽子和粉色披肩,离开了农庄。在路上,杰米玛遇见了狐狸绅士,绅士热情地招待了杰米玛,并带着她来到了一间破破烂烂的小屋子里……
《青蛙先生钓鱼的故事》
青蛙先生是一名渔夫,他住在池塘边一个潮湿的小房子里。这座房子的储藏室和后面过道的地上常年都是水,青蛙先生喜欢这样潮湿的感觉,也非常下雨天。一天,青蛙先生撑着他的荷叶小船去钓鱼,等了大半天,只钓到了一套浑身长满刺的鱼儿……
《松鼠蒂米的故事》
为了收集冬天的储备粮,松鼠提提和他的妻子松鼠一起去森林里收集坚果。可最近,森林里许多松鼠的坚果都被偷走了。“谁挖走了我的坚果?谁挖走了我的坚果?”一只小鸟一边唱,一边从松鼠提提夫妇的头顶上掠过。在场松鼠们立刻把他们当成了坚果小偷,他们抓住了松鼠提提,把他关在了树洞里……
|
關於作者: |
毕翠克丝·波特(Beatrix Potter,1866 年7月28日—1943
年12月22日)生于伦敦肯辛顿,是英国著名童书作家与插画家,同时她也是一位博物学家与博物画家。波特自幼就在家接受家庭教师的教育,没有上学,因此很少能与其他同龄的孩子一起玩耍。虽然没有玩伴,波特却拥有许多宠物,有青蛙、蝾螈、松鼠、蝙蝠、刺猬等。她还养过两只小兔子,一只叫本杰明(Benjamin),她形容它是个“鲁莽、大胆的小东西”;另一只名叫彼得(Peter),她不管去哪里都带着它,甚至用宠物绳带着它上火车。波特会花很长的时间观察这些动物,并为它们素描。这就是她为日后创作《彼得兔的故事》等一系列的绘本所埋下的种子,而彼得兔是她的创作中最知名的角色。
译者任溶溶,广东鹤山人。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。译著有《安徒生童话全集》、《彼得·潘》、《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
|
目錄:
|
《彼得兔的故事》
《狐狸托德先生的故事》
《杰米玛鸭妈妈的故事》
《青蛙先生钓鱼的故事》
《松鼠蒂米的故事》
《小猪鲁滨逊的故事》
|
內容試閱:
|
彼得兔的故事
从前有四只小兔子,他们的名字分别是——弗洛普茜、默普茜、棉尾巴
,还有彼得。在一棵很大的冷杉下面,他们和妈妈一起住在树下的沙丘里。一天早上,老兔妈妈说:“听着,我的孩子,你们可以到田野上,或者沿着小路走,但不要进麦格雷戈先生的菜园。
“你们的爸爸就是在那里出了事,他被麦格雷戈太太放到了馅饼里。”
“现在去吧,不要调皮。我要出门了。”
然后老兔妈妈带着篮子和伞,穿过树林去面包店。她买了一个黑面包和五个葡萄干面包。弗洛普茜、默普茜和棉尾巴都是听话的兔宝宝,沿着小路去采黑莓。
可是彼得却很淘气,他一直冲着麦格雷戈先生的菜园跑,从栅栏门下面硬挤了进去!
他先吃了一些莴苣菜和四季豆,又吃了一些小萝卜;
然后,他觉得挺恶心,就想去找一些欧芹。
但绕过黄瓜架子尽头,他碰到谁啊?正是麦格雷戈先生!
麦格雷戈先生正跪着在种小卷心菜,他马上跳起来去追彼得,还挥舞着耙子大喊:“抓贼啊!”
彼得吓得要命,他满园子逃,因为他已经忘记了回大门的路。他一只鞋子掉到了那些卷心菜当中,另一只鞋子掉到了那些土豆当中。
没有了鞋,他四脚并用,跑得更快,所以,我想他完全可能逃脱,但是很不幸,他跑进一张醋栗的防护网,他的上衣大钮扣被卡住了。这是一件蓝色上衣,有黄铜纽扣,很新的。
彼得彻底绝望,眼泪大颗大颗流出来,而他的哭声被几只友好的麻雀听到了,他们激动地飞过来,给彼得鼓劲。
麦格雷格先生拿着一个筛子,准备用来罩住彼得的头,然而彼得及时挣脱掉,留下了他的上衣。
他冲进工具棚,跳进一只水罐。如果里面没有那么多水,这也许是一个完美的藏身处。
麦格雷戈先生断定彼得躲在工具棚里,也许就藏在花盆下面。他开始仔细翻找,往每个花盆下面看一看。
这时彼得打了个喷嚏,“啊——嚏!”麦格雷戈先生立刻发现了他,他想用脚踩住彼得,彼得却跳出窗口,还碰倒三盆花。窗口对麦格雷戈先生来说太小了,而且他追彼得也累坏了,于是回去继续干活。
彼得坐下休息,他上气不接下气,吓得浑身打颤,一点不知道该走哪条路。因为在那水罐里待过,他浑身湿漉漉的。
过了一会儿,他开始走动起来,吧嗒——吧嗒,走得不是很快,还四周张望。
他找到墙上有一道门,但它锁着,下面也没有那么大的缺口,可以让一只胖胖的小兔子钻出去。
一只大老鼠在石门槛上跑进跑出,带豌豆和其他豆子给她在林子里的家人吃。彼得问她去栅栏门的路,但她嘴里叼着这么大的豌豆,实在无法回答。她只对他摇了摇头。彼得哭起来了。
接着,他试试看穿过菜园,但他越走越糊涂。很快,他来到一个池塘,麦格雷戈先生就是在那里给他的水罐装水的。一只白猫正盯着一些金鱼,她坐着,非常非常安静,但时不时抽动尾巴尖,好像尾巴尖是活的东西。彼得觉得最好离猫远远的,不和她说话,他听表哥小本杰明兔说起过猫。
他转身回工具棚去,突然,他听到很轻很近的锄头声音——嚓,嚓嚓,嚓,嚓嚓。彼得吓得飞奔到树丛下面。但这次,什么事也没有发生,他走出来,爬上一辆手推车,探出头去。首先,他看到麦格雷戈先生在锄着洋葱。他背对着彼得,而离他不远处是栅栏门!
彼得轻轻地从独轮手推车上下来,沿黑醋栗树丛后面的一条直路跑起来,能跑多快就跑多快。
麦格雷戈先生在角落里发现了他,但彼得不管了。他在大门下面钻过去,最后在菜园外的树林里平安无事了。
麦格雷戈先生挂起那件小上衣和鞋子,做成一个稻草人吓唬乌鸦们。
彼得头也不回,不停地跑,一直跑到大冷杉树那儿的家里。他太累了,一下子倒在兔子洞里,在软软的沙地上,闭上了眼睛。他妈妈正忙着做饭,她不知道他把他的衣服怎么样了。在两个星期内,这已经是彼得丢掉的第二件小上衣和第二双鞋子了!
我很抱歉地说,彼得晚上生病了。
他妈妈把他弄上床,做了一些甘菊茶,给彼得吃了一剂!
“睡前要喝一大匙。”
而弗洛普茜、默普茜和棉尾巴,晚饭吃的是面包、牛奶和黑莓。
……
|
|