新書推薦:
《
为你想要的生活
》
售價:HK$
66.1
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:HK$
77.3
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:HK$
99.7
《
历史的教训(浓缩《文明的故事》精华,总结历史教训的独特见解)
》
售價:HK$
62.7
《
不在场证明谜案(超绝CP陷入冤案!日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进!)
》
售價:HK$
58.2
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:HK$
524.2
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:HK$
221.8
《
耕读史
》
售價:HK$
109.8
|
編輯推薦: |
1.
位列美国国会图书馆“塑造美国的88本书”系列丛书之一。这88部由美国国会图书馆遴选出来的书籍由美国作家所著、对美国社会最具影响力,体现出的是一个“美国精神”的形成过程,对于国家民族的认同具有非凡意义,并且不会因为时代变迁而被替代。
2. 本杰明·富兰克林的一生诠释了什么是美国梦,他的精神定义了什么是美国人。
3. 百元美钞正面的肖像,不是林肯,也不是华盛顿,而是本杰明·富兰克林。
4. 这是迄今为止美国最重要、读者最多的自传作品之一。
5. 了解他的一生只需一天,而梦想与热血却会伴随多年。
|
內容簡介: |
《富兰克林自传》实际上是本杰明·富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的家书。这部由作者1771年动笔,1788年完成的自传,前后历时17年之久。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传既无哗众取宠之状,也无盛气凌人之势,在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花,鼓舞了几代美国人,也开创了美国传记文学这一新的文学体裁。阅读《富兰克林自传》,与一个伟大心灵对话,可以收获一份人生修养的智慧。
|
關於作者: |
本杰明·富兰克林(1706-1790),功勋卓著的政治家,美国独立运动的领导者、民主精神缔造者、《独立宣言》的起草者,被誉为“美国的圣人”,美国历史上第一个享誉世界的科学家,被称为“电学中的牛顿”。此外,他还是一位著名的出版家、作家和社会实业家以及慈善家。他深受美国及世界人民的爱戴,是“他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人”。
|
目錄:
|
第一部分 正传
第一章 写自传的缘起
第二章 身世与童年
我的爷爷和他的孩子们
我的短暂小学时光
爸爸的墓志铭
第三章 学徒岁月
嗜书如命
学写散文
练习辩论
匿名投稿
第四章 独闯费城
与哥哥决裂
路途的艰辛
艰难立足
贵人相助
第五章 重回故里
阔别7个月后重回故里
取道纽约
破戒食荤
4个青春好友
第六章 初次旅欧
州长食言
朋友决裂
打工谋生
伦敦琐记
第七章 创业前夜
流浪失业
又是失业
谋求创业
我的信念支撑
第八章 创业功成
坚持勤劳为本
艰难创报
立业成家
开办图书馆
第二部分:续传I
第一章 写续传的缘起
第二章 壮大图书馆
第三章 我的修身立德计划
我的宗教观
13种品德
不断修炼
第三部分:续传II
第一章 续写自传II的缘起
第二章 致力文化传播
历书和报纸
记账和演讲
外语的学习
扩大讲读社
第三章 投身社会福利
从政为民
牧师的影响
构建防务
组建消防队
开办学院
第四章 热心公益事业
与印第安人谈判
创办医院和教堂
街道铺路议案
城市清洁建议
联邦政府计划
州议会州长之争
第五章 参与对法战争
贷款筹粮
征集战马
轻敌惨败
练兵筑炮
加强团练防务
第六章 英伦之行
从事电学研究
重任在肩
波折启程
多黠的劳登
一路航行
为民请命
纳税议案
富兰克林年表
|
內容試閱:
|
第三章 我的修身立德计划
13种品德
就在这时前后,我想出了一个达到完美品德大胆而费力的计划。我希望我一生中,在任何时候都要做到不犯任何错误,我要克服所有缺点,不管它们是由天生的爱好,或是习惯,或是交友不善所引起的。因为我知道,或是自以为知道何者为善,何者为恶,我想我或许可以做到只做好事不做坏事的地步,但是不久我发现了,实际要做到比我想象的要困难得多得多。正当我专注在克服某一缺点时,始料不及的另一个毛病却冒出来了,让人防不胜防。习惯利用了一时的疏忽,理智有时候又不是癖好的敌手。后来我终于弄明白了,光是抽象地相信完善的品德是对我们有利的,还不足以防止过失的发生,坏的习惯必须打破,好的习惯必须培养,然后我们才能希望我们的举止行为能够坚定不移始终如一地正确。为了达到这个目标,因此我想出了下面的一个方法。
在我的阅读中,我发现在列举品德时,每个人的分类多少有点分歧。比方说,节制这个词,有人把它的意义仅限于饮食,也有人却使它的意义扩大了,包括调节其他的快乐、欲望、癖好和肉体的或精神的情欲,甚至把它推广到贪婪和野心方面。为了明确起见,我主张宁可多设几个项,每一项底下少包括一点含义,不要项少而含义多。我提出了13种品德,这是当时我认为是必需的,或是相宜的全部品德名称,在每一项底下我加了一些简单的箴言,充分地说明了我认为该词含义应有的范围。
这些品德的名称和它们的含义如下:
1.节制:食不过饱,酒不过量。
2.缄默:避免空谈,言必对己或对人有益。
3.有序:你的一切应井然有序,一时一事都要有周全计划。
4.决心:当做必做,做就要做好。
5.节俭:对人或对己有益才可花钱,决不浪费。
6.勤奋:珍惜光阴,做有益之事,避无谓之举。
7.真诚:不欺骗,有良知,为人厚道,说话实在。
8.正义:不做不利于人的事,不逃避自己的义务。
9.中庸:避免走极端,容忍别人给你的伤害,认为是你应该承受之事。
10.整洁:保持身体、衣服和住所的整洁。
11.冷静:不因小事、寻常之事、不可避免之事而慌乱。
12.节欲:少行房事,除非考虑到身体健康或者延续子嗣;不要房事过度,伤害身体或者损害自己或他人的安宁与名誉。
13.谦逊:效法耶稣和苏格拉底。
既然我的目的是养成这完美品德的习惯,我认为最好还是不要立刻全面出击,以致分散注意力,最好还是“各个击破”,在一个时期内集中精力对付其中的一个。当我拥有了那种品德以后,接着就开始注意另外一个,这样下去,直等到我做到了13条为止。因为先获得的一些品德可以有利其他品德的培养,所以我就按照这个主张把它们像上面的次序排列起来。
我把节制放在第一,节制使人头脑冷静、思想清楚。为了经常保持警惕,抵抗旧习惯的吸引和诱惑,这种冷静的头脑和清晰的思想是必要的。在获得和养成了这一品德以后,缄默就容易得多了。在提升品德的同时我还想增进知识,我认为在谈话时,与其用嘴还不如用耳朵更能增进知识,因此我想打破我当时正在形成的喋喋不休、爱说俏皮话、爱戏谑的习惯,这种习惯使我只能与轻浮的人交友,因此我把缄默放在第二位。在获得了这一项和下一项(有序)的品德以后,我估计会使我有更多的时间来执行我的读书计划。养成了有决心这一习惯后,我就能更坚决地努力获得其余的品德了。节俭和勤奋能使我还清债务,会给我财富和产业,会使真诚和正义的实践更加容易。接着,按照毕达哥拉斯在他的《金诗》里所提出的意见,我认为每日必须检查,因此我想出下面的方法来进行考查。
我做了一本小册子,将每一种品德分配到一页,每一页用红墨水画成七行,每天占一行,每一行上注明代表星期的一个字母。我用红线把这些直行画成13条横格,在每一条横格的头上注明每一品德的第一个字母。在这横格的适当直行中,我可以标记上一个小小的黑点,代表在检查当天该项品德时所发现的过失。
我决定给予每一项品德一个星期的严格注意,如此轮流替换。这样,在第一个星期中,我密切预防关于节制的任何极细微的过失。其他的品德让它们像平时一样,只是每晚记下有关的过失。这样,假如在第一个星期中,我能使写着“节制”的第一行里没有黑点,我就以为这一品德已经加强了,它的相反方面已经削弱了,其程度也许足以使我扩大我的注意力到下面的一项,争取在下一周内在两行中都没有黑点。这样下去直到最后一项,我可以在13个星期内完成一个完整的过程,一年可以循环4次。
一个人要把一个花园里的野草都拔掉,他不能企图一次就拔掉所有的野草,这样做会超出他的能力范围,但是他在某一个时候只拔掉花园里一个花坛中的野草,在拔完了第一个花坛以后,才动手第二个。就像拔草一样,我希望我能令人欣慰地在我的表格上看到我在品德上的进步,在逐步地清除了横行中的黑点之后,直到末了,在几个循环之后,在13个星期的逐日检查以后,我会愉快地看到一本干净的簿子了。
我从约瑟夫?阿迪逊的戏剧《加图:一部悲剧》中引用下面这几行作为这本小册子的题句:
这儿我要坚持到底;
若是上苍有灵(整个宇宙和宇宙间的一切都在大声叫喊证明上帝的存在);
上帝必然喜悦美好的品德;
而上帝所喜悦的人必然幸运。
另外还引了西塞罗的话作为题句:
啊!哲学,生命的指南,美德的探索者,罪恶的祛除者。有一天,照您的指示好好地干,总会趋吉避凶的。
另一句题句引自所罗门的箴言,讲到智慧或美德时说:
她右手掌握着无穷无尽的岁月,左手里全是财富和荣誉。她的道路是幸福快乐的,她的方向是和平的(第3章, 16、
17两节)。
我断定上帝是智慧的泉源,所以我认为在寻求智慧中我应当和必须祈求上帝的协助。为了这个目的,我写了下面一篇短短的祈祷文,放在我检查表格的前面,以便每日使用:
啊!全能至善的上帝,慈悲的天父,仁慈的指路人,增添我的智慧,使我能够看清我真正的利益,加强我的意志力,使我能够执行智慧的命令。接受我对您其他子民的衷心的服役,作为我对上帝不断福佑的唯一可能的报答。
有时我也引用了汤姆逊的一首诗作为短短的祈祷,那就是:
光明生命之父,至高之神!
啊!教我认识美德,认识至善之神!
救赎我脱离放荡、虚荣和恶习,
脱离一切下贱的追逐,
求神使我的灵魂充满着知识,心神的安宁,纯洁的品德
和圣洁、真实、永无止息的至福幸运。
有序一项的含义要求每件日常事务有一定的时间,因此我小册子里的一页上写着一天24小时的作息时间表。
上午
5点:起床、洗漱、做祈祷。(问问题:今天我要做些什么好事?)
6点:计划一天的工作,决定当日应注意之点。
7点:进行当前的研究工作,早餐。
8、9、10、11点:工作。
下午
12点:阅读。
1点:检查我的账册,午餐。
2、 3、 4、 5点:工作。
晚上
6点:物归原处。
7点:晚餐。音乐或文娱活动,或闲谈。
8、9点:检查当天的行为。
不断修炼
为了进行自我检查,我开始执行这一计划。除了偶然的间断以外,我一直继续执行了一段时期。令我意外的是,我发现我的过失比想象的要多得多,但我愉快地看到我的过失在逐渐减少。因为我把表格上的代表老的过失的记号擦掉,以便在一个新的循环开始后我可以记入新的记号,我的小册子被我翻得很快就皱皱巴巴。为了避免需要经常更换小册子的麻烦,我把表格和箴言放在一本用一种光泽极亮的厚纸制成的纪念册里,横直线是用红墨水画的,可以经久耐用,在这些格子里我用黑铅笔记录我的过失。这种铅笔记号可以很容易地用一块湿海绵擦掉。过了一段时间,在一年中我仅仅完成一个循环,以后几年中只完成了一个循环,直到后来我完全放弃了这一计划,因为我在外旅行或因公出国时,常常有许多事务阻挠我执行计划,但是我身边总是带着这本小册子的。
关于“有序”的这一项给了我最多的麻烦。比方说,我发现虽然对于一个像印刷所职工这样的人,他的工作固定,他可以安排他的时间,他或许可以做到每件事有一定时间的地步,但一个老板必须出外应酬,在任何时间接待因事来访的客人,那他就不可能严格遵守这一点了。关于杂物、文件等等的安放必须有一定地方这一秩序问题,我发现也是十分难做到的。早年的时候我不习惯于这样做,因为我的记忆力非常好,所以我也不觉得因这种缺乏秩序乱放东西所引起的不便。因此这一条却花了我不少的心血和努力,我因为这些过失而感到那么烦恼,我在这方面改进得那么慢,而且又是那样地常常故态复萌,我几乎要放弃这种企图。
这正像一个人向我的邻居铁匠买了一把斧头,他要求铁匠把整把斧头磨得像斧口一样亮。铁匠同意替他磨亮,假如他愿意摇转磨刀的轮子的话,这个人摇转了磨刀的轮子,铁匠把斧头广阔的一面紧紧地重重地贴在磨刀轮的石上,这样使得摇轮子很吃力。那人不时地从轮子的地方跑过来看看工作究竟进行到什么程度,最后他不想再磨了,宁可接受原来的斧头了。“不,”铁匠说,“继续摇吧,继续摇吧。慢慢地我们就会把它磨亮的,现在只是有了斑点罢了。”“
是的,”那人说,“但是我想我最喜欢一把有斑点的斧头。”我相信许多人都是这样,他们因为没有像我使用的那些方法,在其他道德和恶习方面发现要获得好习惯打破坏习惯是艰难的,所以就不再努力了,最后断定“一把有斑点的斧头是最好的了”。因为某些冒充理智的东西不时地在暗示我说,像我这样极度吹毛求疵地苛求于我自己或许竟是一种道德上的蠢事,假如有人知道了,我将成为笑柄。又说一个完善的品德会引起别人的忌妒和敌视,那倒反而麻烦了。又说一个仁慈的人会允许自己有一些过失,替他的朋友们留一点面子。
说实在话,我发现我在有序这方面的习惯是难以矫正的。现在我老了,我的记忆变坏了,我非常清楚地感到缺少这种习惯的不便。总体而言,我原先雄心勃勃地想要达到的完善境界,虽然我从来没有达到而且差得很远,但我靠着这方面的努力,却使我比做这种尝试前要好得多快乐得多了。这正像临摹帖本的人,他们的目的是要获得完美的书法,虽然他们永远也达不到他们所希望的像帖本那样卓越的书法,但是在临摹帖本时他们的书法却改善了,字也写得不但整洁易读,而且相当不错了。
我的后裔应当晓得他们的祖先一生中持久不变的幸运,直到他79岁写本文时为止,全靠这一小小的方法和上帝的祝福,我的晚年会遇见什么挫折,那是在未定之天意。假如碰到什么不幸,对往日的快乐当更足以使他听天由命了。他把他长期的健康和他那迄今还强健结实的体格归功于节制。他早年境遇的安适和他的财产的获得,以及一切使他成为一个有用公民和使他在学术界得到一些声誉的知识,这一切当归功于勤奋和节俭。国家对他的信任和国家给他的光荣的职位当归功于真诚和正义。他的和气和他谈话时的愉快爽直当归功于全部这些品德的总的影响,即使他不能达到尽善尽美的境界。由于他谈话时的愉快爽直,即使在晚年他还颇受人们的欢迎,甚至年轻的友人们也喜欢与他交往。因此,我希望我子孙中会有人步我的后尘,获得良好的效果。
应当注意的是:虽然我这一计划并不是完全没有宗教,但是其中却没有任何教派的特殊教条的迹象。我故意避免这些教条,因为我深信我的方法是有用而极优秀的,对于信仰各种教派的人都可能有用,并且我早晚打算把它发表,因此我不愿意它包含任何足以引起任何教派的人反对的东西。我曾打算替每一条品德写一些说明,指出获得这种品德的好处和与它相反的恶习的危害性。我原打算称这本书为《道德的艺术》,没有一样东西能像道德一样地使人发财致富,因为这本书会指出养成这些品德的方法和方式,这就使它与那些仅仅劝人为善的书籍有所区别。这种空洞的理论既不教诲人,又不指出方法,但正像那个使徒的口头慈善家一样,不向赤身裸体的和饥饿的人指出怎样或何处他们可以找到衣服或食物,而只是劝告他们吃饱穿暖(《新约?雅各书》第2章,
15、 16两节)。
好在我撰写和发表这些说明的打算从未实现。的确,我常常记下一些简短的相关的感想、论断等方面的笔记,以备日后之用,有一部分我还保存到现在。但是由于我早年对个人事业和日后对国家大事必须加以密切注意,使我不得不把它耽搁了。因为既然我认为它跟一个巨大的广泛的计划有关,而这个计划又需要一个人的全部精力去执行,一连串非预料所及的职务,使我无法实现这一计划,因此这些说明也就迄今尚未成稿。
在这部作品中,我本想解释和应用这样一个原则,那就是:假如只考虑到人性的话,那么不道德的行为之所以有害,并不是因为它们是被禁止的,而是它们之所以被禁止正是由于它们有害。因此,做一个有品德的人,即使他希望在今生得到快乐的话,也是于他有益的,从这种情况看来(因为世界上经常有一些富商、贵族和亲王需要诚实的仆人去管理他们的事务,而这种诚实人又很罕见),我本想努力使年轻人相信,世界上没有其他品质,能像诚实廉洁一样可能使一个穷小子发财。
我的品德项目起初只包括12条,但是一个贵格会的朋友很亲切地告诉我说,人们一般都认为我很自大,我的自大又常在谈话中显露出来,我在讨论任何问题时,总不满足于证明我是正确的,而且还傲慢自大,有点盛气凌人。关于这一点他举了几个实例使我信服。我决心尽可能地在克服其他缺点的同时,努力克服这种坏习惯或愚行,所以我增加了谦虚一项,并使这词具有广泛的含义。
我不敢在养成谦虚习惯方面夸口自己在实际中有多大的成就,但在外表上我却有了不少进展。我经常禁止我自己说出一切直接与别人的意见相左的和一切过分自信的话,我甚至采用我们“讲读社”的老规矩来要求自己,不许我自己使用英语中一切表明肯定见解的单词或词句,例如“一定地”、“无疑地”等等。相反地,我采用了“我想象”、“我料想”,或是“我猜想一件事情是如此如此”,或是“现在在我看来好像是……”。当别人表示一个我认为是错误的意见时,我并不粗暴地驳斥他的主张,立刻指出他提案中某些荒谬悖理的地方,我放弃了这样驳斥时所给我的快感。在回答时,我开始指出在某些情况下他的看法是正确的,但在当前的情况下,在我看来或是好像有些不同等等。不久我发现了这种改变方式方法的好处,我跟别人的谈话比以前融洽了。由于我谦逊地提出了我自己的见解,这些意见反而更容易为人所接受,更少引起人们的反驳。当我发现我错了的时候,我也不至于过分地懊恼;当我是对的时候,我也更能说服别人放弃他们的错误,接受我的意见。
这种做法,起初我觉得很别扭,后来终于养成习惯了,就变得那么容易,对我那么自然,我想可能在过去50年中没有人曾经听我说过一句武断的话。在我早年,当我提议建立新的制度或是修改旧的制度时,我的意见之所以被人重视,我后来成为议员,我之所以在议会中有那么大的影响,我想这主要当归功于这种谦逊的习惯(撇开我的诚实廉洁品德不讲的话)。因为我不善辞令,从来不是一个能说善辩的人,讲话结结巴巴,常有语病,但是尽管如此,我的主张一般仍然得到人们的支持。
其实,在我们天生的各种感情中,恐怕没有一样比骄傲更难以驯服的了。尽管你把它改头换面,跟它斗争,把它压制下去,尽管你尽量地把它压制克服,你还是无法斩草除根,它还会不时地钻出头来显露原形,可能就在这本自传里你会常常遇见它,因为即使我能想象我已经完全克服了骄傲这一缺点,可能我又会因我的谦虚而感到自豪了。
|
|