《傲慢与偏见英汉双语版》是部反应社会风情画式的小说,不仅在当时吸引着广大的读者,时至今日,仍给读者以独特的艺术享受,让读者感受其中的生活气息及感情.
ALTHOUGH the novel is written in the third person,Austen
onlydepicts scenes in which Elizabeth is present-and this is true
of noother character.The content of the novel is the story of
Elizabeth,of how she and Darcy arrive at nuptial happiness by an
improbableand circuitous route. The story Austen has written is
that of Darcy''swooing and winning of Elizabeth.
Darcy''s capture of Elizabeth represents the triumph of reasonover
perversity. But Darcy does not win Elizabeth merely
bypersistence,though this helps greatly.To win the love of such a
woman is not easy but Darcy believes it to be well worthwhile-she
will love him,if ever she does,for himself,as she is not desperate
to achieve great wealth or social status through marriage.