自从有了你
Since you entered my heart
触碰
Touch
他会喜欢这样的你
He likes you so
她会喜欢这样的你
She likes you so
如果他不知道怎么做,那你就直接提要求
If he doesn''t know how to do, you make a demand directly
两个人分享童年往事
Lovers share childhood memories
互相监督改掉坏习惯
Mutual supervision, get rid of the bad habit
自省
Self-examination
两个人,宁静饮茶
Lovers have tea quietly
尊重彼此的选择
Respect mutual choice
当我们老了
As we get old
莉香,别来无恙?——两个人的《东京爱情故事》
Lixiang, how have you been? ——Tokyo Love Story of lovers
回他的家乡
Go to his hometown
给她洗头
Wash her hair
简单的温暖——一起逛宜家
Simple warm——let''s go to IKEA together
给他剪发
Cut his hair
两个人的几米绘本
Lovers'' picture book of Jimmy
采撷鲜花
Gather flowers
阳台烧烤
Barbecue in baloney
女人天生会收纳
Women are born to clear away
监督对方多喝水
Supervise each other to drink more
在他的包里,放一包纸巾
Put tissues in his bag
为他写一首歌
Write a song for him
不要试图去探寻他过去的感情
Don’t try to seek his past love
关心它们
Care for them
给他剪指甲
Help to cut the nails
一起站在镜子前刷牙
Brushing the teeth standing together in front of mirror
搜集搞笑微博给他(她)看
Show him her you collected funny microblog
列出另一半的10个优点,把这个清单给他看
List 10 advantages of the other
记下他的梦话
Write dowm his somniloquy
有了对方,不再暴饮暴食
Not to overeating for each other
辞职去旅行
Quit job to travel
巴普洛夫起床法
Pavlovian of getting up
爱你就像爱生命
I love you as I love my life
两个人下棋
Lovers play chess
给她做一份水果拼盘
Make a fruite platter for her
晚上8点到10点,你们在干什么?
From 8 to 10 on night, what are you doing?
一起去健身房
Let’s work out at the gym
为对方小小的进步庆祝一下!
Let’s celebrate for each other’s advancement!
两个人养一盆植物
Lovers raise a pot of plant
每个月有那么几天,她需要你的照顾
A few days every month, she needs you to take care of her
每个月,他也有那几天
He also always has “such several days” every month
监督对方,把用过的东西放回原处
Supervise each other, having used goods put back primary
place
给他熨烫衣服
Help him iron clothes
给他(她)揉揉肚子
Help him her rub belly
小女友的可乐鸡翅
Girlfriend’s Cola chicken wings
戒指
Finger ring
两个人搬去小城市
Lovers move to a small town
再忙也要帮她分担一点家务
Not too busy to help her to share a bit of housework
去夜店疯一次
Go to nightclub, crazy one time
8个美好的小众网站
8 pieces of nice minority network station
小动作,大爱意
Little tricks, passionate love
两个人,要少计较
Lovers care less
把对方说的有意思、有意义的话记下来
Write down he or she says interesting and meaningful words
她也许只需要一个拥抱
She may need a hug
“有我呢!”
“Here am I!”
给他做面膜
Help him to do skin-care mask
给她想要的,却没说的
Give her everything she wants, but said nothing
像动物一样
Like an animal
不要总是问:你到底爱不爱我?
Don’t always ask : do you love me exactly?
两个人的电影
Lovers'' movie
一起去泡温泉
Let’s go to spa
敢进鬼屋吗?
Dare you come to haunted house?
两个人看海绵宝宝
Lovers watch SpongeBob Squarepants
我爱逛超市
I enjoy visiting markets
没有他,也能安然入睡
Without him, fell into sleep
有些话、有些画,很治愈
Some words, some painting, healing
以两人的名义捐款捐物
Donated money of two people
在他忙的时候,帮他的手机充电
When he is busy, you help to charge his cell phone battery
藏在冰块里的爱
Love hidden in ice
去公园静静地待一会儿
Go to a park and stay quietly for a while
两个人,出去快走15分钟
Lovers go for a 15 minutes’ brisk walk
如果有一天,你们的宠物会开口说话了
If your pet can open his mouth to speak one day
两个人的双皮奶
Lovers'' milk custard
两个人的书房
Lovers'' study
两个人看《生活大爆炸》
Lovers watch The Big Bang Theory
随便翻开一本书,对方说翻到哪一页,就读那一页给他听
You randomly open any book,and read the page which he wants you
turn to
一起做普鲁斯特问卷
Let’s do Proust Questionnaire together
20岁到30岁, 这10年,你们怎么做?
What are you doing between 20s'' and 30s'' ?
有了他(她),健康是你的责任
You have him her, health is your responsibility
8个夜晚——两个人最难忘记的sex时刻
8 nights——the most difficult to forget the sex moment of
lovers
心情烦躁时,陪她(他)做什么?
What are you doing when her or his mood is agitated?
两个人的蜂蜜柚子茶
Lovers'' honey citron tea
叶子映画
Painting in leaves
爱,就是两个人一起吃成大胖子
Love is two people to eat it all in one big bite
去这里找好吃的吧
Come to this for good eats
两个人,一张纸,随便画
Lovers just draw for fun on a paper
陪他看球赛
Watch a ball game with him
收起你的夺命连环call
Stop your serial call
爱情不能大过天
Love is no greater than days
学习他(她)的家乡话
Learn his her native dialect
对他的朋友好
Very kind to his friends
一起去参加朋友的婚礼
Attend friends'' wedding ceremony together
两个人的梦想基金
Lovers'' dream fund
制定时间表,监督执行
Make schedule, and supervise to execute
能说到一起,才能过到一起
Say the same topic, so live together
写信告诉他,你感恩的心
Write to tell him your grateful heart
Love Handles
Love Handles
在他父母的结婚纪念日,送上你们的礼物
On his parents wedding anniversary, send your gifts
遇到好人就嫁了吧!
Marry if you meet the good man!