自序 一切不曾发生，直至它被描述
我们应该如何面对中东这个充满争议的地区？或许，包括作者与读者，不要再继续沉迷于那些流水账式的历险记吧！什么烽火热线、什么生死日记，反而阻挡了我们的视线、封闭了我们的心灵、窒息了我们的思考。
在过去多年的采访旅程中，我刻意抛开冲锋陷阵，放慢一下脚步，把焦点对准阿拉伯地区，这一块牵动着国际局势的是非之地，有人更视之为人类未来祸福之所系。犹太教、基督教、伊斯兰教为这片土地抹上不同的救世主理论色彩，学者们也忙不迭地诠释该地区的持续性冲突，大国争夺终极的霸权。
我甫踏进这个可能是世界上最诡秘的新闻黑洞，它吞噬了多少记者的事业和生命，我怀念这些已牺牲的同业，没有他们，这个地区更是摸不清、看不透。
一切不曾发生，直至它被描述。（Nothing has really happened until it has been
described.）
——弗吉尼亚?伍尔夫（Virginia Woolf）
我从这些记者身上学习到不要掉眼泪，至死也不要掉眼泪，因为眼泪会模糊记者的视野。我很努力地学习这一点，虽然不一定成功，特别是当我曾经采访的人物，一个个在我身边倒下。
英国《独立报》Independent 驻中东的知名记者罗伯?菲斯卡Robert
Fisk在他最新的一千多页巨著《文明大战：征服中东地区》The Great War for Civilisation: The
Conquest of the Middle East这样写着：
在往后的日子里，我只能感到沮丧，死亡正笼罩着中东，并成为我生活的梦魇……
面对不断生与死的悲剧，我们要作出反应吗？不，我会说，新闻工作是一项志业，一个记者可以对死亡咆哮，而非站在这里哭泣。医生，当然我不是将新闻工作与医生专业作比较，他们不会一边为垂危的病人动手术，一边哭泣。我们的工作是去记录，把我们的手指向当权者，一如以色列异议记者阿美娃?哈西
Amira Hass勇敢地站出来说话……
哈西是以色列犹太人，她跑到“敌方”采访固然需要莫大的勇气，而她写出有异于以色列主流的第一线见证，更需要有极大的抗压能耐，正如菲斯卡受到多次追杀威吓也表现得泰山崩于前而色不变，继续坐在贝鲁特的露天咖啡店与友人分析时局。
在这个地区，不论你如何客观报导，总会有一方认为你不够客观，特别在两派鲜明对峙的处境。我也曾经受到客观的迷惑：到底怎样才算客观？
有记者以为各打五十板就叫做客观，但我终于明白，应该要打八十板的就打八十板，要打四十板的就四十板。
记者得要相信自己的眼睛，不忘聆听内在的声音。这需要一分冷静，就好像医生解剖一样，这样才能跨越令记者迷失的烽火线、生死线。
翻云覆雨的中东地区，容不下记者个人的荣辱和天真的烂漫。它需要的是我们老老实实而灵巧地去做一位记录者。是非黑白的混战正在敲打我们的良知，毕竟这是“文明冲突”中最核心的冲突，我们无法不去解开这一个谜。
我希望读者抛开猎奇心态，能够耐心与我一起探索这一个被喻为最麻烦的火药库。
一个存在着二十二个阿拉伯国家与一个犹太以色列国的中东地区，斗争超过了半个世纪。打从以色列于1948年建国开始，这个地区便与“恐怖主义”结缘，而且愈演愈烈。
作为一个香港来的记者，面对如此庞大的一个大陆，我只能集中几个是非之国，从伊斯兰复兴运动的大本营埃及，到因巴人丧失家园而成为中东冲突焦点的以巴地区，还有由于领土问题而与以色列长期对峙的黎巴嫩与叙利亚，以及美国正用武力改造的伊拉克。我花一段长时间采访这几个阿拉伯国家，企图解开伊斯兰激进活动的来龙去脉。
由于个人资源与体力有限，此次我只能从这几个阿拉伯国家来探讨一些国际关注的问题。至于以色列，它足以用另一本书去了解其多重丰富的面貌，例如犹太宗教与文化和国内的复杂政治。在此我难以兼顾，只能略带出它与阿拉伯之间的纠葛，望读者见谅。
毕竟这本书只是一个开始。
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
